Реформата на Петър 1 въвеждане на граждански шрифт. Гражданска азбука

На 29 януари (8 февруари) 1710 г. реформата на Петър на кирилицата е завършена в Русия - Петър I одобрява новата гражданска азбука и граждански шрифт. Руската православна църква продължи да използва църковнославянската азбука.

Реформата беше свързана с нуждите на държавата, която се нуждаеше от голям брой образовани домашни специалисти и навременното предоставяне на официална информация на населението. Постигането на тези цели беше възпрепятствано от слабото развитие на печата, който беше насочен предимно към разпространението на духовна литература и не отчита промените в езика. До края на 17в. Азбуката, която дойде в Русия заедно с християнската писменост, запази архаичните си черти, въпреки факта, че някои букви в светските текстове не се използват или се използват неправилно. Освен това формата на буквите, установена в рамките на писмената култура, беше неудобна за писане на печатни текстове поради наличието на горни индекси. Следователно по време на реформата се променя както съставът на азбуката, така и формата на буквите.

Търсенето на нов модел на азбуката и шрифта се извършва с активното участие на царя. През януари 1707 г. въз основа на скици, за които се предполага, че са направени лично от Петър I, инженерът по укрепления Куленбах прави чертежи на тридесет и три малки и четири главни букви (A, D, E, T) от руската азбука, които са изпратени в Амстердам за производство на писма. В същото време, според указа на суверена, работата по леене на думи се извършва в Московския печатен двор, където руските майстори Григорий Александров и Василий Петров, под ръководството на словесния Михаил Ефремов, правят своя собствена версия на шрифта. , но качеството на буквите не задоволи краля и шрифтът на холандските майстори беше приет за отпечатване на книги. Първата книга, напечатана с новия граждански шрифт, „Геометрия на славянското земемерство“, е публикувана през март 1708 г.

По-късно, въз основа на резултатите от наборните тестове, царят решава да промени формата на някои букви и да върне няколко отхвърлени букви от традиционната азбука (смята се, че по настояване на духовенството). На 18 януари 1710 г. Петър I направи последната корекция, като зачеркна първите версии на знаците на новия шрифт и старите знаци на отпечатаната полухарта. На гърба на подвързията на азбуката царят пише: „Това са буквите за отпечатване на исторически и производствени книги, но тези, които са подчертани, не трябва да се използват в гореспоменатите книги.“ Указът за въвеждане на новата азбука е от 29 януари (9 февруари) 1710 г. Скоро след публикуването на указа в Държавния вестник на Москва се появява списък на книгите, отпечатани на новата азбука и пуснати в продажба.

В резултат на реформата на Петър броят на буквите в руската азбука е намален до 38, техният стил е опростен и заоблен. Силите (сложна система от диакритични знаци за ударение) и заглавието, горен индекс, който позволяваше пропускането на букви в дума, бяха премахнати. Използването на главни букви и препинателни знаци също беше рационализирано и започнаха да се използват арабски цифри вместо азбучни числа.

Съставът на руската азбука и нейната графика продължиха да се променят по-късно към опростяване. Съвременната руска азбука влиза в употреба на 23 декември 1917 г. (5 януари 1918 г.) въз основа на постановлението на Народния комисариат на просвещението на RSFSR „За въвеждане на нов правопис“.

Лит.: Бранд Р. Ф. Петрова реформа на азбуката // Двустагодишнината на гражданския шрифт. 1708-1908: Доклади на 8 март 1908 г. на общото събрание на Руското библиографско дружество при Императорския Московски университет и преглед на организираната по същото време изложба. М., 1910; Григорович Н.И. Гражданска азбука с морални учения. Управляван от ръката на Петър Велики. СПб., 1877; Григориева Т. М., Осипов Б. И. Руската писменост от старата азбука към новата азбука // Руски език в училище. М., 2002. № 2; Григориева Т. М. „Да напиша тези писма...“ // Нов университетски живот. 2008. 13 ноем. (№ 25); Същият [Електронен ресурс]. URL: http://gazeta.sfu-kras.ru/node/1218; Двеста години на руската гражданска азбука 1708-1908, М., 1908; Ефимов В. Драматична история на кирилицата. Повратната точка на Велики Петър[Електронен ресурс]// Архив на GPR форума. 1996-2016 г. URL: http://speakrus.ru/articles/peter/peter1a.htm;Кацпржак Е.И. История на писането и книгите. М., 1955; Реформи на азбуката и правописа // Руски хуманитарен енциклопедичен речник. Т. 3. М., 2002; Шицгал А. Г. Графична основа на руския граждански шрифт. М.; Л., 1947; Shitsgal A.G. Руски граждански шрифт. 1708-1958. М., 1959; Шницер Я. Руска писменост // Шницер Б. Илюстрована обща история на писанията. Петербург, 1903 г.

Реформите на Петър винаги са били възприемани двусмислено: някои от неговите съвременници са го виждали като новатор, който е „прорязал прозорец към Европа“, докато други са го упреквали, че мрази всичко домашно. Съвременните историци понякога са не по-малко полярни в оценките си за дейността на първия руски император.

Отношението към Петър Велики беше и остава двусмислено

По време на управлението на Петър имаше, наред с други неща, слухове, че неговият истински е бил заменен от чужд самозванец: толкова силна беше жаждата на суверена за реформи и промени в вековния начин на руски живот след завръщането му от Страхотно посолство.

Особено интересна и тясно свързана с езиковата се оказва църковната реформа. Петър се опита с всички сили да се измъкне от неограниченото влияние на църквата, нейната намеса в управлението на страната, следователно след смъртта на патриарх Адриан през 1700 г. той всъщност премахна институцията на патриаршията: тя беше заменена с Светият синод, контролиран от суверена.

Църковната реформа е тясно свързана с езиковата

Църковните приходи и притежания са поставени под държавен контрол благодарение на реформата от 1701 г., след като Петър възстановява монашеския орден. Църковната власт отслабва под натиска на светската власт, а езиковата реформа допринася за още по-голямо противопоставяне между „духовното“ и „гражданското“.


Азбука на Кирил и Методий

Както си спомняте, азбуката на Кирил и Методий е църковна „гръкофилска“ инициатива, докато реформата на азбуката на Петър предполага „латинофилска“ ориентация, разделяне на азбуката на гражданска и църковна. Новата гражданска писменост е трябвало да олицетворява традициите на новото „секуларизирано съзнание“, докато църковнославянският език остава олицетворение на старата култура.


Нова азбука

Ориентирът на новата Русия трябваше да бъде имперският Рим

Отправна точка за новата Русия е трябвало да бъде Рим, но не християнски Рим, под църковно влияние, а имперски Рим със силна държавна власт. Именно новото възприемане на властта беше, наред с други неща, една от основните идеи на Петър по време на реформата. По време на неговото управление обемът на печатната продукция рязко се увеличава и започват да се откриват нови печатници. С появата на новата азбука Държавният вестник на Москва започва да публикува списъци на книги, отпечатани в новото изображение и вече в продажба, което разрежда изобилието от духовна литература в началото на 18 век.


Официалният указ за въвеждане на нова гражданска писменост е обнародван на 29 януари (9 февруари) 1710 г. На първата азбука е написано от ръката на Петър: „С тези букви да се печатат исторически и производствени книги. И тези, които са подчертани (задраскани), не ги използвайте (в) горните книги.

Новият шрифт е разработен от руски и холандски майстори

Историята на създаването на новия шрифт беше не по-малко интересна от самата езикова реформа: през януари 1707 г., въз основа на скици, за които се предполага, че са направени лично от Петер, Куленбах, инженер по укрепления, чертожник и чертожник, прави рисунки от 33 малки букви и 4 главни букви (A, D, E, T), които след това бяха изпратени в Амстердам за производство на букви. В същото време, с държавен указ, Григорий Александров и Василий Петров работиха върху своя вариант на шрифта под ръководството на майстора Михаил Ефремов в московската печатница. В крайна сметка суверенът избра холандската версия, която беше подложена на последна корекция на 18 януари 1710 г.: някои букви бяха променени, някои от по-рано изключените бяха върнати (те казват, че духовенството настояваше). В резултат на това бяха изключени само три букви: b6, e6 и y.

В резултат на реформата от 1710 г. буквите стават по-заоблени

Формата на буквите също се промени: те станаха по-заоблени и писането им стана много по-лесно. Въведена е единна процедура за използване на главни букви и препинателни знаци, а знаците „заглавие“ и горен индекс, които бяха поставени над реда за обозначаване на различни видове ударение и надпис и бяха напълно неудобни за типографски набор, изчезнаха. Арабските цифри заменят азбучните числа: още през 1703 г. е публикувана първата книга на руски с арабски цифри.


По време на управлението на Петър азбучните числа бяха заменени с арабски цифри

Благодарение на прехода към нов граждански шрифт стана по-лесно за четене, което означава, че стана по-лесно да се обучават и подготвят образовани специалисти и да се предава държавната информация на все още неграмотното население по-бързо и навременно. Светският характер нахлува и в образованието и точните науки започват да се конкурират с богословските дисциплини... Но това е съвсем друга история.

граждански шрифт

ГРАЖДАНСКИ ШРИФТ (гражданска азбука) на руската азбука е въведен в публикациите на гражданската преса в Русия след реформата на печатната Кирилова полухартия, извършена от Петър I през 1708 г. Той формира основата на съвременния руски шрифт.

Граждански шрифт

шрифт, който започва да се използва в Русия в книгите на гражданската преса в резултат на реформата, извършена през 1708 г. от Петър I (заменяйки предишния староруски шрифт). Първата книга, написана от Г. Ш., е „Геометрия на славянското земемерие“ (1708 г.). Реформата се състоеше от:

    в създаването на шрифт въз основа на новия почерк на московското писмо от края на 17-ти и началото на 18-ти век. (по които се е водила дипломатическа кореспонденция и са се писали писма), както и въз основа на нови шрифтове в метални гравюри (заглавни страници, карти) и латинския шрифт antiqua;

    при промяна на азбучния състав и опростяване на правописа на G. sh. в сравнение със староруски. От старата руска азбука бяха изключени букви, които не бяха необходими за предаване на руска реч, например гръцки psi, xi, омега, знаци за ударение (силни страни) и съкращения (заглавия). В азбуката бяха въведени нови букви: вместо йотираната лигатура ═≈ буквата E; вместо щрихованата буква ═≈ Я, която вече се използва в московската писменост в края на 17 век; освен това беше въведено обратно Е, което беше необходимо предимно за предаване на началното Е с думи без предходна йота; Вместо да се обозначават числата с букви, започват да се използват арабски цифри.

    Появата на G. sh. е естествено следствие от развитието на образованието в Русия в началото на 18 век. Архаичен още по времето на Петър, печатният полуустав на Кирил, отличаващ се със сложен правопис и претрупан с правомощия и заглавия, беше неподходящ за отпечатване на научни публикации, учебници и други видове светска литература. G. sh., въведен от Петър I, е основният източник на съвременния руски тип; тя е в основата на азбуките на повечето народи на СССР, както и на българската, сръбската и монголската писменост.

    Лит.: Шицгал А. Г., Руски граждански шрифт. 1708≈1958, М., 1959.

    А. Шицгал.

Уикипедия

Граждански шрифт

Граждански шрифт- шрифт, въведен в Русия от Петър I през 1708 г. за отпечатване на светски публикации в резултат на първата реформа на руската азбука.

Предпоставката за създаването на граждански шрифт беше модата за латинската азбука, която се разпространи сред образованите руски хора през 1680-1690-те години. Гражданският шрифт се превърна в компромис между привържениците на традициите и онези, които се стремяха да заемат западната култура възможно най-пълно.

Реформата на Петър на руския типографски шрифт е извършена през 1708-1710 г. Неговата цел беше да доближи външния вид на руските книги и други печатни издания до това, което изглеждаха западноевропейските издания от онова време, които рязко се различаваха от типично средновековните руски издания, които бяха набрани с църковнославянски шрифт - полуустав . През януари 1707 г., въз основа на скици, за които се предполага, че са направени лично от Петър I, чертожникът и чертожникът Куленбах, който беше в щаба на армията, направи рисунки на тридесет и две малки букви от руската азбука, както и четири главни букви. Пълен набор от букви в три размера по рисунките на Куленбах е поръчан в Амстердам от печатницата на беларуския майстор Иля Копиевич; В същото време шрифтове, базирани на тези дизайни, бяха поръчани в Москва, в Printing Yard.

Както става ясно от писмата на Петър, през юни 1707 г. той получава образци на шрифтове със среден размер от Амстердам, а през септември - отпечатъци от пробен комплект с големи и малки шрифтове. В Холандия са закупени печатарска преса и друго печатарско оборудване, наети са квалифицирани типографи, които да работят в Русия и да обучават руски специалисти.

До края на 1707 г. трима поканени холандски типографи (словописец, наборчик и печатар), заедно с шрифт, печатарска преса и други консумативи, вече са пристигнали в Москва и са започнали работа. На 1 януари 1708 г. Петър подписва указ: „... занаятчии, изпратени от земята на Галана, град Амстердам, книгопечатане... да отпечатат книгата Геометрия на руски език с тази азбука... и да отпечатат други граждански книги на същата азбука на новата азбука...”. Първата книга, напечатана с новия шрифт, „Геометрия славянска землемерия“, е отпечатана през март 1708 г. Други ги последваха.

По-близък като графика до западноевропейските, новият шрифт е замислен да опрости типографския набор на печатарски машини, произведени в Западна Европа. Новият - граждански - шрифт е предназначен за отпечатване на светски издания: официални издания и периодични издания, техническа, военна, научна, образователна и художествена литература. В допълнение към въвеждането на нов дизайн на буквите, съставът на азбуката също беше преразгледан: горните индекси и някои дублетни букви от полусимвола бяха изключени, буквата д, бяха одобрени европейски цифри вместо буквени обозначения за числа, препинателните знаци и използването на главни букви в набора бяха рационализирани. Използването на половин коловоз е ограничено до сферата на богослужебната литература. Понякога на реформата на Петър се приписва и въвеждането на буквите U и аз, но това не е съвсем вярно: можем да говорим само за обявяване на един от стиловете, използвани по-рано, като основен. Така се представих вместо Ѧ (малък юс).

Съставът на руската азбука и нейната графика продължиха да се променят по-късно. Азбуката е създадена към средата на 18 век и остава в този си вид до реформите от 1917-1918 г., докато буквите напълно съвпадат с текущата в средата на 19 век. Въз основа на модела на руския граждански шрифт и използвайки същите стилове на буквите, писането на други народи, използващи кирилицата, е реорганизирано през 18-19 век.

Курсивната версия на типографския граждански шрифт се използва от 1734 г.; той се връща към гравирания курсив, използван вече век по-рано. Типографските курсивни стилове първоначално са били близки до ръкописните, но с течение на времето са се променили под влиянието на латинския шрифт. В резултат на това в настоящата курсивна кирилица главните букви обикновено са идентични по конструкция с буквите на латинския шрифт и се различават само по наклона; в някои шрифтове - особено блоковите - строго погледнато, изобщо няма курсив, а само курсив.

Ръкописният вариант на гражданската писменост се развива последен – едва през втората половина на 18 век. Преди това се използва курсивно писане на стария московски модел.

На въпроса: Кога е въведена гражданската азбука в Русия и от кого? дадено от автора Орий Черновнай-добрият отговор е 25 януари е рожденият ден на гражданската азбука, въведена от Петър I вместо църковнославянската азбука през 1708 г. Граждански – означава „нецърковен, светски“.
Гражданската азбука се превърна в своеобразно опростяване, но не и в промяна на предишната азбука - кирилицата. Буквата "иже" изчезна от гражданския печат; Унищожени са буквите „zelo“, „omega“, „ot“, „xi“, „psi“, „uk“. „Ижица“ беше премахната, силите (сложна система от диакритични знаци за ударение) и титлата бяха премахнати - горни индекси, които позволиха да се пропуснат определени букви „под заглавието“ в често срещани думи. Редовете, изпъстрени с правомощия и титли, станаха нечетливи, което доведе до объркване и грешки. Русия, която развиваше близки отношения с просветена Европа, нямаше как да не се откаже от сложната система от цифрови обозначения: „зърнопроизводител, спретнат германец“ вероятно щеше да се затрудни да изчисли на какво е равно сто минус тридесет плюс двадесет, ако известно е, че 20 - K, 30 - L и 100 - R... Ще се объркате...
Но все пак бъдещата окончателна система на гражданския шрифт все още беше доста далеч: в края на януари 1710 г. Петър I одобри новата азбука за втори път, но тази версия също се оказа несъвършена - в продължение на много десетилетия съставът на азбуката и стила на буквените знаци бяха преработени и променени. До 1918 г. буквите „ер“, „ят“, „ижица“, „и десетична“, „фита“ продължават да остават в азбуката - като правило, ненужни, чието използване става излишно още по това време. Така в справочника „Цял Петербург” от 1902 г. са посочени две групи жители на столицата с фамилното име Федоров: една група - около четиристотин души - е написана със съвременната буква F, останалите - само единадесет - с „фита” ...
Споменът за тези букви - символи на трудно писане и учене на четене и писане - остана в пословици и поговорки. Да регистрирате Ижица означава да наказвате за това, което не сте научили, да порицавате, а също и да биете. На ят - много добре, както трябва; той пише крава чрез ят - за някой, който е неграмотен и невеж. От фита стомасите се провалиха, фита и ижица - камшикът се приближава до мързеливия.
През 1918 г. е одобрена версия на руската азбука, която използваме и до днес. Азбуката от 1918 г., въпреки че се оказа доста необичайна за „грамотните“ хора (например Лев Успенски си спомни как дори през 1925 г. по навик понякога пишеше фамилията си с „ят“), беше по-удобна и прост в сравнение с предишния, „цивилен“.

Отговор от 2 отговора[гуру]

здравей Ето подбор от теми с отговори на вашия въпрос: Кога и от кого е въведена гражданската азбука в Русия?

Отговор от Кара[гуру]
ГРАЖДАНСКИ ШРИФТ (гражданска азбука) на руската азбука
въведен в публикациите на гражданската преса в Русия след реформата на печатния Кириловски полуустав, извършена от Петър I през 1708 г. Формира основата на съвременния руски шрифт.
Както е известно, в Русия през 18в. - ерата на енциклопедизма и просвещението - започва с грандиозните реформи на Петър I, които обхващат всички области на обществената дейност. Основното за нас е, че царят-реформатор не само осъзнава ролята, както казваме сега, на информацията в живота на обществото, но и активно насърчава въвеждането на книгопечатането като най-важното средство за формиране на идеология, развитие на науката, технологии, изкуство, образование и култура като цяло. В това отношение две от инициативите на Петър са особено забележителни. Това е, първо, разделянето на църковното и светското (гражданското) книгоиздаване и, второ, създаването на нова гражданска азбука. Последното не само демократизира книжната индустрия и улесни процеса на обучение за четене и писане, но също така допринесе за масовото разпространение на книги и следователно на информация и знания сред руския народ. Въвеждането на новата гражданска азбука има и важно идеологическо значение: като че ли на първо място се поставят не религиозни, а човешки, светски задачи и ценности. По-късно М. В. Ломоносов образно определя ролята на гражданската азбука, като казва, че при Петър I дори буквите са свалили своите болярски кожуси.
Въз основа на гражданския шрифт, граждански по съдържание или светски, книгопечатането се развива стабилно и бързо. Кириловският печат се превръща от вселенски в църковен не само по форма, но и по съдържание. Светската литература приема своя собствена форма на печатно изразяване. Това с пълна сила важи и за библиографията. До 18 век неговият обект е била предимно ръкописна книга. Само в отделни случаи библиографските помагала отразяват отпечатаната книга.

Ние проследяваме историята на гражданския руски правопис от 1708 г., от времето, когато Петър I издаде указ за отпечатване на „Геометрия“ и други граждански книги с „новоизмислени руски букви“.

Петър I лично участва в разработването на новия шрифт. Директорът на московската печатница Фьодор Поликарпов каза следното за това: „С неуморното си усърдие той благоволи да изобрети абецедала, или азбуката, която все още е в сила във всички видове граждански дела“1.

Започвайки с V.K. Тредиаковски, те смятат, че причината за изобретяването на гражданската азбука (с по-просто и по-заоблено очертание на буквите, отколкото в църковната кирилица) е желанието да се оприличи руската писменост на латиницата и едва в наше време Установено е, че новата писменост е създадена в Русия от руски майстори на словото по рисунка на ръкописно гражданско писмо от края на 17-ти - началото на 18-ти век. и латински шрифт antiqua2.

След някои подобрения Петър I въвежда със закон нов граждански шрифт. На 29 януари 1710 г. той одобрява примерна азбука, пишейки върху нея със собствената си ръка: „Това са буквите за отпечатване на исторически и производствени (технически) книги, а тези, които са почернени, не трябва да се използват в книгите описано по-горе.” Тази историческа азбука с ръкописните бележки на Петър I имаше заглавието „Изображение на древни и нови славянски печатни и ръкописни букви“. В него са дадени в сравнение стари (църковни) и нови - "граждански" букви.

Подобрявайки азбуката, Петър I първоначално изключва някои букви от църковната кирилица. Изключените букви включват: - "земя" (запазена е буквата "зело"), - "ферт" (запазена "фита"), - "кси", - "пси", - "омега", - "ижица", а също и лигатура - "от". По-късно обаче Петър I възстанови някои от тези писма, смята се, под влиянието на духовенството. През 1735 г., според указ на Академията на науките, сред писмата, възстановени от Петър I, отново има

Буквите „xi“ и „izhitsa“ са изключени от азбуката, но през 1758 г. „izhitsa“ отново е възстановена (използвана е в някои заети думи).

В азбуката от 1710 г. е въведена допълнително буквата е (обратно)1 (за да се разграничи по-рязко от буквата „е“) и вместо „юс малък“ - нова форма на буквата i (йотирано а), която , както отбелязват изследователите2, съществува още през втората половина на 17 век в гражданското курсивно писане. Новото е също, че с въвеждането на гражданската азбука за първи път се установяват малки и главни букви, съществуващи заедно (в. църковна кирилица имаше само главни букви),

И все пак гражданската писменост, въведена от Петър I, не представлява нова писмена система; тя само доразвива системата на славяно-руската кирилица. Новият шрифт получава името „граждански“, тъй като, за разлика от предишния шрифт, използван за писане на църковни книги, светските книги се набират и отпечатват.

Създаването на гражданска писменост от Петър I представлява епоха в развитието на руската култура. Също така беше важно, че при разработването на гражданската азбука бяха изключени знаци за ударение (или сила, както се наричаха тогава) и знаци за съкращения (заглавия). Вместо буквено обозначение на числата бяха въведени арабски цифри, което значително улесни аритметичните операции.

1 цитат въз основа на книгата: Кацпржак Е.И. История на писането и книгите. М., 1955. С. 189.

2 Виж: Shitsgal A.G. Графична основа на руския граждански шрифт. М.; Л., 1947. С. 50, 57.

1 1710 е годината, когато буквата e е официално включена в азбуката. Буквата e се появява в ръкописи много рано и в началото на 18 век. Той вече е бил използван в книгопечатането (макар и не винаги и не навсякъде).

2 Виж: Shitsgal A.G. Руски граждански шрифт. М., 1959. С. 81.