เมื่อวันที่ 29 มกราคม (8 กุมภาพันธ์) ค.ศ. 1710 การปฏิรูปอักษรซีริลลิกของปีเตอร์เสร็จสมบูรณ์ในรัสเซีย - Peter I อนุมัติอักษรแพ่งและแบบอักษรแพ่งใหม่ คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียยังคงใช้อักษรสลาโวนิกของคริสตจักรต่อไป

การปฏิรูปเกี่ยวข้องกับความต้องการของรัฐ ซึ่งต้องการผู้เชี่ยวชาญในประเทศที่ได้รับการศึกษาจำนวนมาก และส่งข้อมูลอย่างเป็นทางการไปยังประชาชนอย่างทันท่วงที การบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ถูกขัดขวางโดยการพัฒนาการพิมพ์ที่อ่อนแอซึ่งมุ่งเน้นไปที่การเผยแพร่วรรณกรรมทางจิตวิญญาณเป็นหลักและไม่ได้คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงทางภาษา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ตัวอักษรซึ่งมาถึงมาตุภูมิพร้อมกับการเขียนของคริสเตียนยังคงรักษาลักษณะที่เก่าแก่ไว้แม้ว่าตัวอักษรบางตัวในข้อความทางโลกไม่ได้ใช้หรือใช้อย่างไม่ถูกต้องก็ตาม นอกจากนี้ รูปแบบของตัวอักษรที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กรอบวัฒนธรรมการเขียนนั้นไม่สะดวกในการพิมพ์ข้อความที่พิมพ์เนื่องจากมีตัวยก ดังนั้นในระหว่างการปฏิรูปทั้งองค์ประกอบของตัวอักษรและรูปร่างของตัวอักษรจึงเปลี่ยนไป

การค้นหาตัวอักษรและแบบอักษรรุ่นใหม่ดำเนินการโดยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของกษัตริย์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1707 ตามภาพร่างที่คาดว่าสร้างขึ้นโดยปีเตอร์ที่ 1 วิศวกรฝ่ายป้อมปราการคูเลนบาคได้วาดภาพตัวอักษรรัสเซียตัวพิมพ์เล็กสามสิบสามตัวและตัวพิมพ์ใหญ่สี่ตัว (A, D, E, T) ซึ่งถูกส่งไปยังอัมสเตอร์ดัมเพื่อการผลิต ของตัวอักษร ในเวลาเดียวกันตามพระราชกฤษฎีกาของอธิปไตย งานหล่อคำได้ดำเนินการที่ Moscow Printing Yard ซึ่งปรมาจารย์ชาวรัสเซีย Grigory Alexandrov และ Vasily Petrov ภายใต้การนำของ Mikhail Efremov ผู้มีความรู้ด้านคำศัพท์ได้สร้างแบบอักษรในเวอร์ชันของตัวเอง แต่คุณภาพของตัวอักษรไม่เป็นที่พอใจของกษัตริย์และมีการใช้แบบอักษรของปรมาจารย์ชาวดัตช์ในการพิมพ์หนังสือ หนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ด้วยแบบอักษรแพ่งใหม่ "การสำรวจที่ดินเรขาคณิตสลาฟ" ตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1708

ต่อมาตามผลการทดสอบการเรียงพิมพ์กษัตริย์ทรงตัดสินใจเปลี่ยนรูปร่างของตัวอักษรบางตัวและส่งคืนตัวอักษรดั้งเดิมที่ถูกปฏิเสธหลายตัว (เชื่อกันว่าในการยืนยันของนักบวช) เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2253 ปีเตอร์ที่ 1 ได้ทำการแก้ไขครั้งสุดท้ายโดยขีดฆ่าอักขระเวอร์ชันแรกของแบบอักษรใหม่และอักขระเก่าของกฎบัตรกึ่งที่พิมพ์ออกมา ที่ด้านหลังของการเข้าเล่มตัวอักษร ซาร์เขียนว่า: “นี่คือตัวอักษรสำหรับพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์และการผลิต แต่ตัวอักษรที่ขีดเส้นใต้ไม่ควรใช้ในหนังสือที่กล่าวมาข้างต้น” พระราชกฤษฎีกาในการใช้ตัวอักษรใหม่ลงวันที่ 29 มกราคม (9 กุมภาพันธ์) พ.ศ. 2253 ไม่นานหลังจากการตีพิมพ์พระราชกฤษฎีการายชื่อหนังสือที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรใหม่และวางจำหน่ายก็ปรากฏในราชกิจจานุเบกษาแห่งรัฐมอสโก

อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปของปีเตอร์จำนวนตัวอักษรในตัวอักษรรัสเซียลดลงเหลือ 38 ตัวรูปแบบของพวกเขาถูกทำให้ง่ายขึ้นและปัดเศษ กองกำลัง (ระบบที่ซับซ้อนของเครื่องหมายเน้นเสียง) และ titla ซึ่งเป็นตัวยกที่อนุญาตให้ข้ามตัวอักษรเป็นคำได้ถูกยกเลิก การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และเครื่องหมายวรรคตอนก็มีความคล่องตัวมากขึ้น และเริ่มใช้เลขอารบิคแทนตัวเลขตัวอักษร

องค์ประกอบของตัวอักษรรัสเซียและกราฟิกยังคงเปลี่ยนแปลงไปในภายหลังเพื่อให้เข้าใจง่าย ตัวอักษรรัสเซียสมัยใหม่ถูกนำมาใช้เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2460 (5 มกราคม พ.ศ. 2461) บนพื้นฐานของคำสั่งของคณะกรรมการการศึกษาประชาชนของ RSFSR "ในการแนะนำการสะกดใหม่"

วรรณกรรมแปล: Brandt R.F. Petrine การปฏิรูปตัวอักษร // ครบรอบสองร้อยปีของแบบอักษรแพ่ง 1708-1908: รายงานเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1908 ในการประชุมใหญ่ของสมาคมบรรณานุกรมรัสเซียที่มหาวิทยาลัย Imperial Moscow และการทบทวนนิทรรศการที่จัดขึ้นในเวลาเดียวกัน ม. 2453; Grigorovich N.I. พลเรือน ABC พร้อมคำสอนทางศีลธรรม ปกครองโดยพระหัตถ์ของพระเจ้าปีเตอร์มหาราช เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2420; Grigorieva T. M. , Osipov B. I. การเขียนภาษารัสเซียจากตัวอักษรเก่าไปจนถึงตัวอักษรใหม่ // ภาษารัสเซียที่โรงเรียน ม. 2545 หมายเลข 2; Grigorieva T. M. “ การเขียนจดหมายเหล่านี้…” // ชีวิตในมหาวิทยาลัยใหม่ 2551. 13 พ.ย. (หมายเลข 25); [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] เดียวกัน URL: http://gazeta.sfu-kras.ru/node/1218; ครบรอบสองร้อยปีของอักษรพลเรือนรัสเซีย 1708-1908, M. , 1908; Efimov V. ประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งของอักษรซีริลลิก จุดเปลี่ยนของผู้ยิ่งใหญ่ปีเตอร์[ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์]// จดหมายเหตุของฟอรัม GPR 1996-2016. URL: http://speakrus.ru/articles/peter/peter1a.htm;Katsprzhak E.I. ประวัติศาสตร์การเขียนและหนังสือ ม. 2498; การปฏิรูปตัวอักษรและการสะกดคำ // พจนานุกรมสารานุกรมมนุษยธรรมภาษารัสเซีย ต. 3 ม. 2545; Shitsgal A. G. พื้นฐานกราฟิกของแบบอักษรพลเรือนของรัสเซีย ม.; ล. 2490; Shitsgal A.G. แบบอักษรพลเรือนของรัสเซีย พ.ศ. 2251-2501. ม. 2502; Shnitser Ya. B. การเขียนภาษารัสเซีย // Shnitser Ya. B. ภาพประกอบประวัติศาสตร์งานเขียนทั่วไป เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2446

การปฏิรูปของปีเตอร์ถูกมองว่าคลุมเครืออยู่เสมอ: ผู้ร่วมสมัยบางคนมองว่าเขาเป็นผู้ริเริ่มที่ "ตัดหน้าต่างสู่ยุโรป" ในขณะที่คนอื่น ๆ ตำหนิเขาที่เกลียดทุกสิ่งในบ้าน นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่บางครั้งก็มีขั้วไม่น้อยในการประเมินกิจกรรมของจักรพรรดิรัสเซียองค์แรก

ทัศนคติต่อพระเจ้าปีเตอร์มหาราชนั้นยังคงคลุมเครืออยู่

ในช่วงรัชสมัยของปีเตอร์มีข่าวลือว่าคนจริงของเขาถูกแทนที่ด้วยผู้แอบอ้างจากต่างประเทศ: ความกระหายของอธิปไตยที่แข็งแกร่งมากในการปฏิรูปและการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตชาวรัสเซียที่มีอายุหลายศตวรรษหลังจากที่เขากลับมาจาก สถานทูตที่ยิ่งใหญ่

การปฏิรูปคริสตจักรกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษและเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการปฏิรูปภาษา เปโตรพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะหลีกหนีจากอิทธิพลอันไร้ขอบเขตของคริสตจักรการแทรกแซงในรัฐบาลของประเทศดังนั้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของปรมาจารย์เอเดรียนในปี 1700 เขาได้ยกเลิกสถาบันปรมาจารย์จริง ๆ : มันถูกแทนที่ด้วย พระเถรที่ควบคุมโดยอธิปไตย

การปฏิรูปคริสตจักรมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการปฏิรูปภาษา

รายได้และทรัพย์สินของคริสตจักรอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐ ต้องขอบคุณการปฏิรูปในปี 1701 หลังจากที่เปโตรฟื้นฟูคณะสงฆ์ อำนาจของคริสตจักรอ่อนแอลงภายใต้แรงกดดันของอำนาจทางโลก และการปฏิรูปภาษามีส่วนทำให้เกิดการต่อต้านระหว่าง “ฝ่ายวิญญาณ” และ “พลเมือง” มากยิ่งขึ้น

ABC ของ Cyril และ Methodius

ดังที่คุณจำได้ ตัวอักษรของซีริลและเมโทเดียสเป็นความคิดริเริ่มของคริสตจักร "เกรโคไฟล์" ในขณะที่การปฏิรูปตัวอักษรของเปโตรบ่งบอกถึงการวางแนว "ลาตินาฟิล" ซึ่งเป็นการแบ่งตัวอักษรเป็นภาษาแพ่งและทางศาสนา สคริปต์พลเรือนฉบับใหม่ควรจะรวบรวมประเพณีของ "จิตสำนึกทางโลก" ใหม่ ในขณะที่ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรยังคงเป็นตัวตนของวัฒนธรรมเก่า

ตัวอักษรใหม่

จุดสังเกตของรัสเซียใหม่คือการเป็นจักรวรรดิโรม

จุดอ้างอิงสำหรับรัสเซียใหม่ควรจะเป็นโรม แต่ไม่ใช่โรมคริสเตียนที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของคริสตจักร แต่เป็นโรมของจักรพรรดิที่มีอำนาจรัฐที่เข้มแข็ง มันคือการรับรู้ใหม่เกี่ยวกับอำนาจซึ่งเป็นหนึ่งในแนวคิดหลักของเปโตรในระหว่างการปฏิรูป เหนือสิ่งอื่นใด ในรัชสมัยของพระองค์ ปริมาณงานพิมพ์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และโรงพิมพ์แห่งใหม่ก็เริ่มเปิดดำเนินการ ด้วยการถือกำเนิดของตัวอักษรใหม่ราชกิจจานุเบกษาแห่งรัฐมอสโกเริ่มตีพิมพ์รายชื่อหนังสือที่พิมพ์ด้วยภาพใหม่และวางจำหน่ายแล้วซึ่งทำให้วรรณกรรมทางจิตวิญญาณจำนวนมากเจือจางลงเมื่อต้นศตวรรษที่ 18

พระราชกฤษฎีกาอย่างเป็นทางการแนะนำสคริปต์แพ่งใหม่ประกาศใช้เมื่อวันที่ 29 มกราคม (9 กุมภาพันธ์) พ.ศ. 2253 ตัวอักษรตัวแรกเขียนด้วยมือของเปโตร: “ด้วยตัวอักษรเหล่านี้สำหรับพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์และการผลิต และส่วนที่ขีดเส้นใต้ (ขีดฆ่า) ห้ามใช้ (ใน) หนังสือข้างต้น”

แบบอักษรใหม่ได้รับการพัฒนาโดยปรมาจารย์ชาวรัสเซียและชาวดัตช์

ประวัติความเป็นมาของการสร้างแบบอักษรใหม่นั้นน่าสนใจไม่น้อยไปกว่าการปฏิรูปภาษา: ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2250 จากภาพร่างที่ถูกกล่าวหาว่าทำเองโดย Peter, Kuhlenbach วิศวกรป้อมปราการ ช่างเขียนแบบ และช่างเขียนแบบ ได้สร้างภาพวาดตัวพิมพ์เล็ก 33 ตัวและตัวพิมพ์ใหญ่ 4 ตัว ตัวอักษร (A, D, E, T) ซึ่งถูกส่งไปยังอัมสเตอร์ดัมเพื่อผลิตตัวอักษร ในเวลาเดียวกัน ตามคำสั่งของรัฐ Grigory Alexandrov และ Vasily Petrov ทำงานกับแบบอักษรเวอร์ชันของพวกเขาภายใต้การแนะนำของช่างพิมพ์ Mikhail Efremov ที่โรงพิมพ์ในมอสโก ในท้ายที่สุด กษัตริย์เลือกฉบับภาษาดัตช์ ซึ่งต้องได้รับการแก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2253: จดหมายบางฉบับมีการเปลี่ยนแปลง และบางฉบับที่ยกเว้นไว้ก่อนหน้านี้ถูกส่งกลับ (พวกเขากล่าวว่าพระสงฆ์ยืนกราน) เป็นผลให้ไม่รวมตัวอักษรเพียงสามตัวเท่านั้น: b6, e6 และ y

อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปในปี 1710 ตัวอักษรก็โค้งมนมากขึ้น

รูปร่างของตัวอักษรก็เปลี่ยนไปเช่นกัน: มีลักษณะโค้งมนมากขึ้นและเขียนได้ง่ายขึ้นมาก มีการแนะนำขั้นตอนการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และเครื่องหมายวรรคตอนแบบเดียวกัน และ "หัวเรื่อง" และเครื่องหมายตัวยกซึ่งวางไว้เหนือเส้นเพื่อระบุความเครียดและความทะเยอทะยานประเภทต่างๆ และไม่สะดวกอย่างยิ่งในการเรียงพิมพ์แบบพิมพ์ก็หายไป ตัวเลขอารบิกแทนที่ตัวเลขตัวอักษร: ในปี 1703 หนังสือเล่มแรกในภาษารัสเซียที่มีตัวเลขอารบิกได้รับการตีพิมพ์

ในรัชสมัยของเปโตร ตัวเลขตามตัวอักษรถูกแทนที่ด้วยเลขอารบิค

ต้องขอบคุณการเปลี่ยนไปใช้แบบอักษรพลเรือนแบบใหม่ ทำให้อ่านง่ายขึ้น ซึ่งหมายความว่าการฝึกอบรมและเตรียมผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการศึกษาได้ง่ายขึ้น และถ่ายทอดข้อมูลของรัฐบาลไปยังประชากรที่ยังไม่รู้หนังสือได้รวดเร็วและทันท่วงทีมากขึ้น ลักษณะทางโลกยังรุกรานการศึกษา และวิทยาศาสตร์ก็เริ่มแข่งขันกับสาขาวิชาเทววิทยา... แต่นั่นเป็นเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

แบบอักษรพลเรือน

CIVIL FONT (อักษรพลเรือน) ของอักษรรัสเซียถูกนำมาใช้ในสิ่งพิมพ์ของสื่อพลเรือนในรัสเซียหลังจากการปฏิรูปกฎบัตรกึ่งกฎบัตร Kirillov ที่จัดพิมพ์ซึ่งดำเนินการโดย Peter I ในปี 1708 มันเป็นพื้นฐานของแบบอักษรรัสเซียสมัยใหม่

แบบอักษรโยธา

แบบอักษรที่เริ่มใช้ในรัสเซียในหนังสือของสื่อพลเรือนอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปที่ดำเนินการในปี 1708 โดย Peter I (แทนที่แบบอักษรรัสเซียเก่าก่อนหน้านี้) หนังสือเล่มแรกที่พิมพ์โดย G. Sh. คือ "เรขาคณิตของการสำรวจที่ดินสลาฟ" (1708) การปฏิรูปประกอบด้วย:

ในการสร้างแบบอักษรโดยใช้ลายมือใหม่ของอักษรมอสโกในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 (ซึ่งดำเนินการโต้ตอบทางการทูตและเขียนจดหมาย) รวมถึงแบบอักษรใหม่ในการแกะสลักโลหะ (หน้าชื่อเรื่อง แผนที่) และแบบอักษรละติน antiqua

ในการเปลี่ยนองค์ประกอบตัวอักษรและทำให้การสะกดของ G. sh ง่ายขึ้น เมื่อเทียบกับรัสเซียเก่า จากตัวอักษรรัสเซียเก่า ไม่รวมตัวอักษรที่ไม่จำเป็นสำหรับการส่งคำพูดภาษารัสเซีย เช่น กรีก psi, xi, โอเมก้า, เครื่องหมายเน้นเสียง (จุดแข็ง) และตัวย่อ (ชื่อเรื่อง) มีการนำตัวอักษรใหม่มาใช้ในตัวอักษร: แทนที่จะใช้การมัดแบบ iotated ∙ตัวอักษร E; แทนที่จะเป็นตัวอักษรที่จดไว้ สมุดระบายสี Я ซึ่งใช้อยู่แล้วในการเขียนของมอสโกเมื่อปลายศตวรรษที่ 17 นอกจากนี้ยังมีการแนะนำ E แบบย้อนกลับ ซึ่งจำเป็นในขั้นต้นเพื่อถ่ายทอด E เริ่มต้นด้วยคำพูดโดยไม่ต้องเติมส่วนเล็กน้อยก่อนหน้า แทนที่จะแทนตัวเลขด้วยตัวอักษร ก็เริ่มใช้เลขอารบิคแทน

การเกิดขึ้นของ G.sh. เป็นผลสืบเนื่องตามธรรมชาติของการพัฒนาการศึกษาในรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 คิริลล์พิมพ์กึ่งอุสตาฟที่เก่าแก่ในสมัยของปีเตอร์ ซึ่งโดดเด่นด้วยการสะกดที่ซับซ้อนและเต็มไปด้วยอำนาจและชื่อเรื่อง ไม่เหมาะสำหรับการพิมพ์สิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ หนังสือเรียน และวรรณกรรมทางโลกประเภทอื่น ๆ G. sh. แนะนำโดย Peter I เป็นแหล่งที่มาหลักของประเภทรัสเซียสมัยใหม่ มันเป็นพื้นฐานของตัวอักษรของคนส่วนใหญ่ในสหภาพโซเวียต เช่นเดียวกับการเขียนภาษาบัลแกเรีย เซอร์เบีย และมองโกเลีย

อักษรรัสเซีย Shitsgal A.G. 1708ñ1958 ม. 2502

ก. ชิตสกาล.

วิกิพีเดีย

แบบอักษรโยธา

แบบอักษรโยธา- แบบอักษรที่ Peter I เปิดตัวในรัสเซียในปี 1708 สำหรับการพิมพ์สิ่งพิมพ์ทางโลกอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปตัวอักษรรัสเซียครั้งแรก

ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการสร้างฟอนต์พลเรือนคือแฟชั่นสำหรับอักษรละตินซึ่งแพร่หลายในหมู่ชาวรัสเซียที่มีการศึกษาในช่วงทศวรรษที่ 1680-1690 แบบอักษรแพ่งกลายเป็นการประนีประนอมระหว่างผู้สนับสนุนประเพณีและผู้ที่ต้องการยืมวัฒนธรรมตะวันตกให้สมบูรณ์ที่สุด

การปฏิรูปแบบอักษรตัวพิมพ์ภาษารัสเซียของปีเตอร์ดำเนินการในปี 1708-1710 เป้าหมายคือเพื่อให้รูปลักษณ์ของหนังสือรัสเซียและสิ่งพิมพ์อื่น ๆ มีลักษณะใกล้เคียงกับสิ่งพิมพ์ของยุโรปตะวันตกในยุคนั้นซึ่งแตกต่างจากสิ่งพิมพ์ของรัสเซียในยุคกลางโดยทั่วไปซึ่งพิมพ์ด้วยแบบอักษร Church Slavonic - semi-ustav . ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1707 ตามภาพร่างที่คาดว่าสร้างขึ้นโดย Peter I ช่างเขียนแบบและช่างเขียนแบบ Kulenbach ซึ่งอยู่ที่กองบัญชาการกองทัพบก ได้วาดภาพอักษรตัวพิมพ์เล็กสามสิบสองตัวของตัวอักษรรัสเซียและตัวพิมพ์ใหญ่สี่ตัว ชุดอักขระประเภทครบชุดในสามขนาดตามภาพวาดของ Kulenbach ได้รับคำสั่งในอัมสเตอร์ดัมจากโรงพิมพ์ของ Ilya Kopievich ปรมาจารย์ชาวเบลารุส ในเวลาเดียวกัน แบบอักษรตามการออกแบบเหล่านี้ได้รับการสั่งซื้อในมอสโกที่โรงพิมพ์

ตามที่ชัดเจนจากจดหมายของ Peter ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1707 เขาได้รับตัวอย่างแบบอักษรขนาดกลางจากอัมสเตอร์ดัม และในเดือนกันยายน - ภาพพิมพ์ชุดทดลองเป็นแบบอักษรขนาดใหญ่และขนาดเล็ก มีการซื้อแท่นพิมพ์และอุปกรณ์การพิมพ์อื่นๆ ในฮอลแลนด์ และจ้างช่างพิมพ์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมให้ทำงานในรัสเซียและฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซีย

ในตอนท้ายของปี 1707 ช่างพิมพ์ชาวดัตช์สามคนที่ได้รับเชิญ (ช่างพิมพ์ ช่างพิมพ์ดีด และเครื่องพิมพ์) พร้อมด้วยแบบอักษร แท่นพิมพ์ และอุปกรณ์อื่นๆ ได้มาถึงมอสโกแล้วและเริ่มทำงาน เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1708 ปีเตอร์ลงนามในพระราชกฤษฎีกา: "... ช่างฝีมือที่ส่งมาจากดินแดนกาลานาเมืองอัมสเตอร์ดัม การพิมพ์หนังสือ... เพื่อพิมพ์หนังสือเรขาคณิตในภาษารัสเซียด้วยตัวอักษรเหล่านั้น... และพิมพ์ หนังสือแพ่งอื่น ๆ ที่ใช้อักษรเดียวกันในอักษรใหม่…” หนังสือเล่มแรกที่พิมพ์ด้วยแบบอักษรใหม่ "การสำรวจที่ดินเรขาคณิตสลาฟ" พิมพ์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1708 คนอื่นตามมา

แบบอักษรใหม่นี้มีความใกล้เคียงกับกราฟิกในยุโรปตะวันตกมากขึ้น เพื่อทำให้การเรียงพิมพ์ตัวพิมพ์บนแท่นพิมพ์ที่ผลิตในยุโรปตะวันตกง่ายขึ้น แบบอักษรแพ่งใหม่มีไว้สำหรับการพิมพ์สิ่งพิมพ์ทางโลก: สิ่งพิมพ์และวารสารอย่างเป็นทางการ วรรณกรรมทางเทคนิค การทหาร วิทยาศาสตร์ การศึกษา และนิยาย นอกเหนือจากการแนะนำการออกแบบตัวอักษรใหม่แล้ว องค์ประกอบของตัวอักษรยังได้รับการแก้ไขด้วย: ไม่รวมตัวยกและตัวอักษรคู่บางส่วนของอักขระกึ่งตัวอักษร อีตัวเลขยุโรปได้รับการอนุมัติแทนการกำหนดตัวอักษรสำหรับตัวเลข เครื่องหมายวรรคตอน และการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ในชุดมีความคล่องตัว การใช้ครึ่งร่องนั้นจำกัดอยู่เพียงขอบเขตของวรรณกรรมพิธีกรรมเท่านั้น บางครั้งการปฏิรูปของเปโตรก็ให้เครดิตด้วยการแนะนำตัวอักษร U และ ฉันแต่นี่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด: เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการประกาศรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งที่เคยใช้ก่อนหน้านี้เป็นสไตล์หลักเท่านั้น ดังนั้นฉันจึงถูกแนะนำแทนѦ (yus เล็ก)

องค์ประกอบของตัวอักษรรัสเซียและกราฟิกยังคงเปลี่ยนแปลงในภายหลัง ตัวอักษรนี้ก่อตั้งขึ้นในกลางศตวรรษที่ 18 และยังคงอยู่ในรูปแบบนี้จนกระทั่งมีการปฏิรูปในปี พ.ศ. 2460-2461 ในขณะที่ตัวอักษรใกล้เคียงกับตัวอักษรปัจจุบันในกลางศตวรรษที่ 19 จากแบบจำลองของแบบอักษรพลเรือนของรัสเซียและการใช้รูปแบบตัวอักษรเดียวกัน งานเขียนของชนชาติอื่นๆ ที่ใช้อักษรซีริลลิกได้รับการจัดระเบียบใหม่ในศตวรรษที่ 18-19

แบบอักษรแพ่งแบบพิมพ์ตัวเอียงถูกนำมาใช้ตั้งแต่ปี 1734 มันย้อนกลับไปที่ตัวเอียงที่สลักไว้ซึ่งใช้แล้วเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ รูปแบบตัวเอียงของตัวพิมพ์ในตอนแรกนั้นใกล้เคียงกับรูปแบบที่เขียนด้วยลายมือ แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็เปลี่ยนไปภายใต้อิทธิพลของแบบอักษรโรมัน ด้วยเหตุนี้ ในอักษรซีริลลิกตัวเอียงในปัจจุบัน ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่มักจะเหมือนกันในการสร้างกับตัวอักษรของอักษรโรมัน และแตกต่างกันเพียงความโน้มเอียงเท่านั้น ในแบบอักษรบางแบบ - โดยเฉพาะแบบบล็อก - พูดอย่างเคร่งครัดไม่มีตัวเอียงเลย มีเพียงแบบอักษรตัวเอียงเท่านั้น

ฟอนต์พลเรือนเวอร์ชันที่เขียนด้วยลายมือเป็นฟอนต์สุดท้ายที่พัฒนา - เฉพาะในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 เท่านั้น ก่อนหน้านี้มีการใช้การเขียนตัวสะกดของแบบจำลองมอสโกแบบเก่า

สำหรับคำถาม: อักษรพลเรือนถูกนำมาใช้ในรัสเซียเมื่อใดและโดยใคร? มอบให้โดยผู้เขียน โอริยา เชอร์นอฟคำตอบที่ดีที่สุดคือ วันที่ 25 มกราคม เป็นวันเกิดของอักษรพลเรือน ซึ่งนำมาใช้โดย Peter I แทนอักษร Church Slavonic ในปี 1708 Civil - แปลว่า "ไม่ใช่คริสตจักร แต่เป็นฆราวาส"
อักษรแพ่งกลายเป็นรูปแบบที่ทำให้เข้าใจง่ายขึ้น แต่ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงตัวอักษรก่อนหน้า - อักษรซีริลลิก ตัวอักษร "izhe" หายไปจากสื่อพลเรือน ตัวอักษร "zelo", "omega", "ot", "xi", "psi", "uk" ถูกทำลาย “ Izhitsa” ถูกยกเลิก กองกำลัง (ระบบที่ซับซ้อนของเครื่องหมายเน้นเสียง) และ titla ถูกยกเลิก - ตัวยกที่ทำให้สามารถละเว้นตัวอักษรบางตัว "ใต้ชื่อ" ในคำที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง เส้นประที่มีพลังและตำแหน่งอ่านไม่ออก นำไปสู่ความสับสนและข้อผิดพลาด รัสเซียซึ่งกำลังพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับยุโรปที่รู้แจ้งก็อดไม่ได้ที่จะละทิ้งระบบตัวเลขที่ซับซ้อน: "ชาวนาชาวเยอรมันผู้เรียบร้อย" คงมีปัญหาในการคำนวณว่าหนึ่งร้อยลบสามสิบบวกยี่สิบจะเท่ากับอะไรหาก เรียกได้ว่า 20 - K, 30 - L และ 100 - R... แล้วจะงง...
แต่ถึงกระนั้นระบบสุดท้ายในอนาคตของแบบอักษรแพ่งยังค่อนข้างห่างไกล: ณ สิ้นเดือนมกราคม ค.ศ. 1710 Peter I ได้อนุมัติตัวอักษรใหม่เป็นครั้งที่สอง แต่เวอร์ชันนี้กลับกลายเป็นว่าไม่สมบูรณ์ - เป็นเวลาหลายทศวรรษที่องค์ประกอบ ของตัวอักษรและลักษณะของตัวอักษรได้รับการแก้ไขและเปลี่ยนแปลง จนถึงปี 1918 ตัวอักษร "er", "yat", "izhitsa", "และทศนิยม", "fita" ยังคงยังคงอยู่ในตัวอักษร - ตามกฎแล้วไม่จำเป็น การใช้ซึ่งกลายเป็นเรื่องซ้ำซ้อนในเวลานั้น ดังนั้นในไดเร็กทอรี "ออลปีเตอร์สเบิร์ก" ปี 1902 จึงมีการระบุกลุ่มผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงสองกลุ่มที่มีนามสกุล Fedorov: กลุ่มหนึ่ง - ประมาณสี่ร้อยคน - เขียนด้วยตัวอักษร F สมัยใหม่กลุ่มอื่น ๆ - เพียงสิบเอ็ด - ด้วย "fita" ...
ความทรงจำของตัวอักษรเหล่านี้ - สัญลักษณ์ของการเขียนยากและการเรียนรู้การอ่านและเขียน - ยังคงอยู่ในสุภาษิตและคำพูด การลงทะเบียนอิชิตซาคือการลงโทษสิ่งที่ไม่ได้เรียนรู้ การตำหนิ และการเฆี่ยนตีด้วย ออนยัต - ดีมากอย่างที่ควรจะเป็น; เขาเขียนวัวผ่านยัต - เกี่ยวกับคนที่ไม่รู้หนังสือและไม่รู้หนังสือ จาก fita ท้องล้มเหลว fita และ Izhitsa - แส้กำลังเข้าใกล้คนเกียจคร้าน
ในปี 1918 ได้มีการอนุมัติอักษรรัสเซียเวอร์ชันหนึ่ง ซึ่งเรายังคงใช้อยู่จนทุกวันนี้ ตัวอักษรของปี 1918 แม้ว่าจะค่อนข้างแปลกสำหรับคนที่ "รู้หนังสือ" (เช่น Lev Uspensky จำได้ว่าแม้ในปี 1925 บางครั้งเขาก็เขียนนามสกุลด้วย "yat") โดยไม่ติดนิสัย แต่ก็สะดวกกว่า และเรียบง่ายเมื่อเทียบกับครั้งก่อน “พลเรือน”

ตอบกลับจาก 2 คำตอบ[คุรุ]

สวัสดี! นี่คือหัวข้อที่เลือกสรรพร้อมคำตอบสำหรับคำถามของคุณ: อักษรพลเรือนถูกนำมาใช้เมื่อใดในรัสเซียและโดยใคร?

ตอบกลับจาก คาร่า[คุรุ]
CIVIL FONT (อักษรพลเรือน) ของอักษรรัสเซีย
เปิดตัวในการตีพิมพ์ของสื่อพลเรือนในรัสเซียหลังจากการปฏิรูปกฎบัตรกึ่งกฎบัตรคิริลลอฟที่ตีพิมพ์ซึ่งดำเนินการโดย Peter I ในปี 1708 เป็นพื้นฐานของแบบอักษรรัสเซียสมัยใหม่
ดังที่ทราบกันดีในรัสเซียในศตวรรษที่ 18 - ยุคแห่งสารานุกรมและการตรัสรู้ - เริ่มต้นด้วยการปฏิรูปครั้งใหญ่ของ Peter I ซึ่งครอบคลุมกิจกรรมสาธารณะทุกด้าน สิ่งสำคัญสำหรับเราคือซาร์นักปฏิรูปไม่เพียง แต่ตระหนักถึงบทบาทของข้อมูลในชีวิตของสังคมอย่างที่เราพูดตอนนี้เท่านั้น แต่ยังส่งเสริมอย่างแข็งขันในการแนะนำการพิมพ์หนังสือซึ่งเป็นวิธีการที่สำคัญที่สุดในการสร้างอุดมการณ์การพัฒนาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ศิลปะ การศึกษา และวัฒนธรรมโดยทั่วไป ในเรื่องนี้ความคิดริเริ่มสองประการของเปโตรเป็นสิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษ ประการแรกคือการแยกการตีพิมพ์หนังสือของคริสตจักรและการเผยแพร่หนังสือทางโลก (ทางแพ่ง) และประการที่สองคือการสร้างอักษรทางแพ่งใหม่ หลังนี้ไม่เพียงแต่ทำให้อุตสาหกรรมหนังสือเป็นประชาธิปไตยและอำนวยความสะดวกในกระบวนการเรียนรู้การอ่านและเขียนเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยในการเผยแพร่หนังสือจำนวนมากและข้อมูลและความรู้ในหมู่ชาวรัสเซียอีกด้วย การแนะนำอักษรแพ่งใหม่ยังมีความสำคัญทางอุดมการณ์ที่สำคัญ: ดูเหมือนว่าไม่ใช่ศาสนา แต่เป็นงานและค่านิยมของมนุษย์ทางโลก ต่อมา M.V. Lomonosov ได้กำหนดบทบาทของตัวอักษรพลเรือนโดยเปรียบเทียบว่าภายใต้ Peter I แม้แต่ตัวอักษรก็ถอดเสื้อคลุมขนสัตว์โบยาร์ออก
บนพื้นฐานของแบบอักษรแพ่ง แพ่งในเนื้อหาหรือฆราวาส การพิมพ์หนังสือมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและรวดเร็ว ตราประทับคิริลลอฟถูกเปลี่ยนจากตราประทับสากลเป็นตราประทับของสงฆ์ไม่เพียง แต่ในรูปแบบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเนื้อหาด้วย วรรณกรรมทางโลกใช้รูปแบบการพิมพ์ในรูปแบบของตัวเอง สิ่งนี้ใช้กับบรรณานุกรมอย่างสมบูรณ์ จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 18 วัตถุของมันคือหนังสือที่เขียนด้วยลายมือเป็นหลัก ในบางกรณีเท่านั้นที่สื่อช่วยบรรณานุกรมสะท้อนถึงหนังสือที่พิมพ์

เราได้ติดตามประวัติศาสตร์ของการสะกดคำภาษารัสเซียพลเรือนมาตั้งแต่ปี 1708 นับตั้งแต่เวลาที่ปีเตอร์ที่ 1 ออกพระราชกฤษฎีกาให้พิมพ์ "เรขาคณิต" และหนังสือพลเรือนอื่นๆ ใน "ตัวอักษรรัสเซียที่ประดิษฐ์ขึ้นใหม่"

Peter I มีส่วนร่วมส่วนตัวในการพัฒนาแบบอักษรใหม่ ฟีโอดอร์ โปลิการ์ปอฟ ผู้อำนวยการโรงพิมพ์ในมอสโก กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า “ด้วยความอุตสาหะอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขา เขาจึงยอมประดิษฐ์อะเบเซดาลัสหรือตัวอักษร ซึ่งยังคงมีผลใช้บังคับในงานโยธาทุกประเภท”1.

เริ่มด้วย V.K. Trediakovsky พวกเขาเชื่อว่าเหตุผลของการประดิษฐ์อักษรพลเรือน (ด้วยโครงร่างที่เรียบง่ายและโค้งมนมากกว่าในอักษรซีริลลิกของคริสตจักร) คือความปรารถนาที่จะเปรียบเทียบอักษรรัสเซียกับอักษรละตินและเฉพาะในยุคของเราเท่านั้น เป็นที่ยอมรับว่าสคริปต์ใหม่นี้ถูกสร้างขึ้นในรัสเซียโดยช่างพิมพ์ภาษารัสเซียโดยอิงตามภาพวาดจดหมายแพ่งที่เขียนด้วยลายมือในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 - ต้นศตวรรษที่ 18 และแบบอักษรละติน antiqua2

หลังจากการปรับปรุงบางอย่าง Peter I ได้เปิดตัวแบบอักษรแพ่งใหม่ตามกฎหมาย เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2253 เขาอนุมัติตัวอักษรตัวอย่างโดยเขียนด้วยมือของเขาเอง: "นี่คือตัวอักษรสำหรับพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์และการผลิต (ทางเทคนิค - V.I.) และตัวอักษรที่ดำคล้ำไม่ควรใช้ในหนังสือ ดังที่อธิบายไว้ข้างต้น” ตัวอักษรประวัติศาสตร์ที่มีบันทึกด้วยลายมือของ Peter I มีชื่อว่า "รูปภาพของตัวอักษรที่เขียนด้วยลายมือของชาวสลาฟทั้งเก่าและใหม่" ในนั้นมีการเปรียบเทียบตัวอักษรเก่า (คริสตจักร) และใหม่ - "แพ่ง"

การปรับปรุงตัวอักษรเริ่มแรก Peter I ได้ยกเว้นตัวอักษรบางตัวของอักษรซีริลลิกของคริสตจักร ตัวอักษรที่ไม่รวม ได้แก่: - "earth" (ตัวอักษร "zelo" ยังคงอยู่), - "fert" ("fita" ยังคงอยู่), - "xi", - "psi", - "omega", - "izhitsa", และการมัด - "จาก" อย่างไรก็ตาม ต่อมา เชื่อกันว่าปีเตอร์ที่ 1 ได้ฟื้นฟูจดหมายเหล่านี้บางส่วนภายใต้อิทธิพลของนักบวช ในปี ค.ศ. 1735 ตามคำสั่งของ Academy of Sciences ในบรรดาจดหมายที่ได้รับการฟื้นฟูโดย Peter I ก็มีอีกครั้ง

ตัวอักษร "xi" และ "Izhitsa" ถูกแยกออกจากตัวอักษร แต่ในปี 1758 "Izhitsa" ก็ได้รับการบูรณะอีกครั้ง (ใช้ในคำยืมบางคำ)

ในตัวอักษรของปี 1710 มีการแนะนำตัวอักษร e (ย้อนกลับ)1 เพิ่มเติม (เพื่อแยกแยะให้ชัดเจนยิ่งขึ้นจากตัวอักษร "is") และแทนที่จะเป็น "yus small" - รูปแบบใหม่ของตัวอักษร i (iotated a) ซึ่ง ดังที่นักวิจัยหมายเหตุ 2 มีอยู่แล้วในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ในการเขียนตัวสะกดแบบโยธา มีอะไรใหม่คือเมื่อมีการนำอักษรโยธา ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่มาใช้เป็นครั้งแรก ที่มีอยู่ร่วมกัน (ในคริสตจักร ตัวอักษรซีริลลิกมีเพียงตัวพิมพ์ใหญ่)

ถึงกระนั้น สคริปต์ทางแพ่งที่ Peter I นำเสนอไม่ได้เป็นตัวแทนของระบบการเขียนใหม่ แต่เพียงพัฒนาระบบการเขียนซีริลลิกสลาฟ-รัสเซียเท่านั้น แบบอักษรใหม่ได้รับชื่อ "พลเรือน" เนื่องจากตรงกันข้ามกับแบบอักษรก่อนหน้าที่ใช้ในการพิมพ์หนังสือของโบสถ์ หนังสือฆราวาสถูกพิมพ์และพิมพ์

การสร้างแบบอักษรทางแพ่งโดย Peter I ถือเป็นยุคของการพัฒนาวัฒนธรรมรัสเซีย สิ่งสำคัญคือต้องไม่รวมเครื่องหมายเน้นเสียง (หรือจุดแข็งตามที่ถูกเรียก) เมื่อพัฒนาอักษรแพ่งและเครื่องหมายตัวย่อ (ชื่อ) แทนที่จะใช้การกำหนดตัวเลขด้วยตัวอักษร มีการใช้เลขอารบิกซึ่งช่วยให้การดำเนินการทางคณิตศาสตร์สะดวกขึ้นอย่างมาก

1 ใบเสนอราคา อ้างอิงจากหนังสือ: Katsprzhak E.I. ประวัติศาสตร์การเขียนและหนังสือ ม., 2498. หน้า 189.

2 ดู: Shitsgal A.G. พื้นฐานกราฟิกของแบบอักษรพลเรือนของรัสเซีย ม.; ล. 2490 ส. 50, 57.

1 1710 เป็นปีที่ตัวอักษร e ถูกรวมไว้ในตัวอักษรอย่างเป็นทางการ ตัวอักษร e ปรากฏในต้นฉบับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 มันถูกใช้ในการพิมพ์หนังสือแล้ว (แม้ว่าจะไม่เสมอไปและไม่ใช่ทุกที่ก็ตาม)

2 ดู: Shitsgal A.G. แบบอักษรพลเรือนของรัสเซีย ม. 2502 หน้า 81