المعايير الدولية لتدابير الصحة النباتية ISPM 2. الشهادات

نظرًا لوجود احتمال كبير لانتقال الآفات واليرقات والميكروبات من خشب البليت إلى البضائع المنقولة ، فإن أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (الحجر الصحي) التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الغذاء و منظمة الزراعة ، منظمة الأغذية والزراعة) في مارس / آذار 2002 ، تم اعتماد المعيار الدولي رقم 15 للمبادئ التوجيهية لتنظيم مواد التعبئة الخشبية في التجارة الدولية. وهي تحتوي على قائمة بتدابير حماية صحة الإنسان والنبات التي يتعين اتخاذها للحد من مخاطر "إدخال و / أو انتشار آفات الحجر الصحي التي تحملها مواد التعبئة الخشبية (بما في ذلك أخشاب الشجر) المصنوعة من الأخشاب اللين والخشب الصلب غير المعالج والمستخدمة في التجارة الدولية".

تنطبق هذه التدابير على المنصات الخشبية (وليس فقط: الصناديق الخشبية وبكرات الكابلات وما إلى ذلك) ، والتي غالبًا ما تكون مصنوعة من الخشب الطازج الذي لم يخضع للمعالجة الكافية لإزالة أو تدمير الكائنات الضارة الموجودة في الخشب.

وفقًا لمتطلبات معيار ISPM 15 ، يجب أن تكون مواد التغليف والتثبيت الخشبية خالية من اللحاء وآفات الخشب وتحركاتها.

يجب أيضًا إزالة التلوث من هذه المواد عن طريق تجفيف الغرفة أو المعالجة الحرارية أو التبخير (التبخير) ببروميد الميثيل. في معظم البلدان ، تُستخدم تقنيات المعالجة الحرارية للأخشاب وتجفيف الأفران. يعد التبخير ببروميد الميثيل أقل شيوعًا ومحظورًا في بعض البلدان.

بعد ظهور المعيار الدولي ISPM 15 في العديد من دول العالم ، تم اتخاذ تدابير لتطبيق أحكامه من خلال التشريعات الوطنية ، وكان الاتحاد الأوروبي من أوائل من أعلن عن إدخال أحكام المعيار في توجيه الاتحاد الأوروبي.

يتمثل الإجراء الرئيسي للصحة النباتية في معالجة الفراغات والمنصات النقالة وفقًا لمعيار ISPM 15 عن طريق تجفيف الغرفة عند درجات حرارة أعلى من 60 درجة مئوية ، مما يؤدي إلى التدمير الكامل لآفات الأخشاب بجميع أنواعها.

وفقًا لمتطلبات ISPM 15 والقانون الفيدرالي للاتحاد الروسي المؤرخ 15 يوليو 2000 رقم 99-FZ "في الحجر الصحي للنباتات" ، يتم تزويد كل دفعة من المنصات المصنعة التي تم معالجتها بطريقة التجفيف بالغرفة بوثائق تؤكد أنها خضعوا جميعًا لمعاملة الصحة النباتية: شهادة المطابقة وإشراف الدولة على الصحة النباتية في الحجر الصحي.

شهادة الصحة النباتية- هذه وثيقة دولية (ذات نموذج معياري) ، صادرة عن سلطات الحجر الصحي و / أو حماية النبات في البلدان المصدرة ، وتشهد حالة الصحة النباتية للسلع. يجب إرفاق شهادة الصحة النباتية بوثائق النقل المصاحبة للبضائع.

وفقًا لمعيار ISPM 15 ، بالإضافة إلى الحصول على شهادة ، يجب تمييز كل منصة نقالة بختم خاص "IPPC" أو كما يطلق عليها أيضًا "Spike".

يجب أن تظهر البليت:

الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات هي اختصار للاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (الحجر الصحي) ؛
رمز بلد الشركة المصنعة. على هذه العلامة التجارية هي روسيا (RU) ؛
كود المنطقة التي تم فيها التصنيع (16) ؛
العدد الفريد للمؤسسة التي قامت بمعالجة الصحة النباتية (×××) ؛
طريقة التطهير.

HT - تعرض الخشب للمعالجة الحرارية ؛

KD - تم التجفيف باستخدام درجات حرارة عالية في غرفة مغلقة ؛

MV - تم إجراء التبخير ؛

وتشير علامة أخرى "DB" إلى إزالة اللحاء من الخشب المستخدم في الإنتاج.

يعني هذا الختم أن معاملة الصحة النباتية قد تمت وفقًا لمعيار ISPM 15.

هناك عدة طرق للتعامل مع المنصات.

تبخير- معالجة الخشب بمادة كيميائية في حالة سائلة أو غازية تقضي على جميع الآفات والبكتيريا. هذه الطريقة لها عيب كبير - بعد التبخير ، تغير الشجرة خصائصها ، وتبقى كمية معينة من المحلول على سطح الخشب ، وهو أمر غير مرغوب فيه. لهذا السبب ، فإن العديد من الشركات ، وخاصة تلك التي تعمل في إنتاج أو تخزين المواد الغذائية ، ترفض عمومًا قبول المنصات المعالجة بهذه الطريقة. لذلك ، بدأت شركات البليت في التحول إلى طرق أخرى أكثر تقدمًا.

المعالجة الحرارية- التعرض المطول لدرجات حرارة عالية في غرفة خاصة ، مما يؤدي إلى موت جميع الآفات والكائنات الحية الدقيقة.

يجب أن تخضع جميع المنصات التي يتم إرسال المنتجات عليها إلى الخارج لعلاج نباتي دون فشل ويجب أن يكون لها ختم يؤكد ذلك. إذا تم تصنيع البليت للاستخدام في أراضي بيلاروسيا ، فلا تنطبق هذه القواعد الصارمة.

في جمهورية بيلاروسيا ، وهي دولة عضو في الاتحاد الجمركي ، يوجد إطار قانوني تنظيمي للاتحاد الجمركي ينظم تنفيذ مراقبة الصحة النباتية للحجر الصحي في المنطقة الجمركية والحدود الجمركية للاتحاد الجمركي.

معيار ISPM-15

متطلبات المعلومات

تشهد المنظمات التي تقوم بإزالة التلوث من العبوات الخشبية أو أدوات التثبيت بأن التقنيات التي تستخدمها تتوافق مع تلك المحددة في المعيار رقم 15 ، ويتم تخصيص رقم التسجيل المناسب لها بواسطة خدمة حماية النبات الوطنية. يتم تضمين هذا الرقم في العلامة المطبقة على مواد التغليف الخشبية والتثبيت. بالإضافة إلى الرقم المشار إليه ، يجب أن تحتوي العلامة على رمز البلد ، بالإضافة إلى الاسم المختصر لطريقة إزالة التلوث المستخدمة: HT (المعالجة الحرارية) أو KD (التجفيف بالفرن) أو MB (تبخير بروميد الميثيل).

المعيار ISPM 15 - معالجة الصحة النباتية للأوعية الخشبية

يتم تضمين هذا الرقم في العلامة المطبقة على مواد التغليف الخشبية والتثبيت. بالإضافة إلى الرقم المشار إليه ، يجب أن تحتوي العلامة على رمز البلد ، بالإضافة إلى الاسم المختصر لطريقة إزالة التلوث المستخدمة: HT (المعالجة الحرارية) أو KD (التجفيف بالفرن) أو MB (تبخير بروميد الميثيل).

في الاتحاد الروسي ، يتم تنفيذ هذه الوظيفة من قبل مؤسسات الدولة الفيدرالية الخاضعة لسيطرة Rosselkhoznadzor وهيئاتها الإقليمية (العنوان في سانت بطرسبرغ ، كنيبوفيتش ، 10 ؛ الهاتف .640-15-68 ، 640-15-69 ، 640 -15-70).

في العديد من البلدان ، تُستخدم على نطاق واسع تقنيات المعالجة الحرارية للخشب وتجفيف الغرفة ("التجفيف في الأفران") ، المقابلة للأساليب المشار إليها.

معيار ISPM-15

للمعالجة وفقًا لمعيار ISPM 15 ، يتم استخدام خشب من الدرجة الأولى ، دائمًا بدون لحاء ، يتم تصنيع الحاوية بالحجم المطلوب وحتى يتم تنفيذ معالجة الصحة النباتية للحاوية الخشبية. يتم تطبيق علامات الوسم والمعالجة المطلوبة وفقًا لـ GOST 14192-96 على سطح الحاوية.

تقدم شركتنا خدمة تطهير المنصات وصناديق إرسال البضائع إلى الخارج. أثناء الإنتاج ، يتم إجراء عملية إزالة القشرة (إزالة كاملة للحاء من الخشب ؛ نظرًا لحقيقة أن العديد من الآفات تضع بيضها في اللحاء) ، وإعداد المباني التي يتم فيها إجراء معالجة الصحة النباتية للحاويات ، ويقوم شركاؤنا بتنفيذ تبخير المنتجات الخشبية وإصدار شهادة تطهير مناسبة للحاويات لعبور الحدود.

بعد القيام بالأعمال اللازمة لإعداد الحاويات الخشبية للتصدير ، يتم لصق علامة ISPM 15 لتأكيد المعالجة. عادة ما تكون هذه نسخة مطبوعة على المنتج نفسه.

عند إجراء معالجة الصحة النباتية للحاويات الخشبية ، لا تتعرض الأجزاء المرئية من الهيكل فحسب ، بل أيضًا العناصر التي لا يمكن تطهيرها وتعقيمها في الظروف العادية ، للتعرض الدقيق باستخدام المبيدات الحشرية أو الغازات. من المهم ملاحظة أنه في حالة النقل الدولي ، فإن الاختيار الصحيح لمدة المواد الكيميائية يعد أيضًا شرطًا أساسيًا.

عند النقل لمسافات طويلة ، سيكون من الأفضل استخدام مبيدات الآفات التي لها تأثير طويل الأمد وقادرة على تحمل مصادر المخاطر البيولوجية بشكل مباشر في عملية نقل البضائع.

تجدر الإشارة إلى أن المستند الوحيد لعبور الحدود دون عوائق هو شهادة إزالة التلوث المعدة بشكل صحيح للحاويات (وليست شهادة التبخير ، حيث يشير العملاء الأجانب غالبًا عن طريق الخطأ إلى الاستفسارات) تشير إلى كمية وحجم المنتجات وتاريخ المعالجة ووجهة الشحنة. نصدر هذه الوثيقة!

تسمح لنا خبرتنا الطويلة الأمد بالتنبؤ بالصعوبات المحتملة عند إرسال البضائع للتصدير ، لإنتاج العبوات اللازمة وإصدار جميع المستندات اللازمة!

فيما يتعلق بمتطلبات المعيار الدولي رقم 15 (ISPM رقم 15) ، يجب أن تخضع جميع حاويات التغليف الخشبية لمعاملة خاصة بالصحة النباتية.

وفقًا لمعيار ISPM 15 (ISPM رقم 15) ، يخضع ما يلي للمعالجة:

1) الأخشاب اللينة

2) المنصات الخشبية

3) الصناديق الخشبية والكرتون

4) ربط الخشب

5) الطبول والبكرات

6) صناديق خشبية

7) كتل التعبئة

8) قذائف البليت

9) سقالات التحميل

10) قطع الأشجار والدعائم

ليتم استيرادها إلى الاتحاد الأوروبي ، يجب أن تكون جميع الأخشاب الصنوبرية مصحوبة بشهادة صحة نباتية تشهد بأن هذا المنتج يتم حصاده في مناطق خالية من عدد من الأنواع غير الأوروبية من آفات الأخشاب ، ولا تحتوي على حركات حشرية ، وقد خضع لإجراءات تطهير بواسطة تجفيف الغرفة أو المعالجة الحرارية أو التبخير أو التشريب الكيميائي تحت الضغط.

المعيار الدولي للتدابير الصحية النباتية (ISPM) رقم 15

عملية معالجة الصحة النباتية الحرارية نفسها بسيطة للغاية - يتم تسخين الخشب في غرف خاصة لدرجة حرارة لا تقل عن +60 درجة مئوية ويبقى في نطاق درجة الحرارة المحدد لمدة 30 دقيقة على الأقل. هذا يسمح لك بتدمير معظم أنواع الآفات الخشبية بشكل فعال. يحتوي الخشب المجفف في الفرن على نسبة منخفضة من الرطوبة ولا يتأثر تقريبًا بالفطريات المدمرة للخشب.

بعد الانتهاء من العمليات اللازمة ، يتم وضع علامة على الحاوية الخشبية لتأكيد عملية الخضوع لمعاملة الصحة النباتية. إن استخدام العلامة يغني عن الحاجة إلى شهادة الصحة النباتية ، لأنها تشير إلى تطبيق تدابير الصحة النباتية المقبولة دوليًا.

تشمل العلامة التي تشير إلى أن مادة التعبئة الخشبية قد خضعت لمعاملة صحة نباتية معتمدة وفقًا لهذا المعيار المكونات المطلوبة التالية:

- رمز

- رمز الدولة

- رمز الشركة المصنعة للمواد أو الشركة المصنعة للمعالجة

- معالجة الكود باستخدام الاختصار المناسب (NT أو MB)

فك رموز علامات العلامات الدولية وفقًا لمعيار ISPM 15:

RU - رمز الدولة المصدرة للعبوات الخشبية (روسيا) ؛

XX - رمز منطقة روسيا (وفقًا لمصنف مناطق-رعايا الاتحاد الروسي) ؛

XXX - رقم التعريف الشخصي للمنظمات (المواطنين) التي تنتج التغليف أو تطهيرها ؛

DB - الخشب المستخدم في التعبئة والتغليف ، منزوع اللحاء ؛

HT - تم إجراء المعالجة الحرارية عندما وصلت درجة الحرارة إلى 56 درجة مئوية على الأقل لمدة لا تقل عن 30 دقيقة (المعالجة الحرارية) ؛

تجفيف KD في غرفة مغلقة باستخدام درجات حرارة عالية للحصول على نسبة مئوية معينة من الرطوبة - "التجفيف في الفرن" (التجفيف في الفرن) ؛

بروميد الميثيل - يتم تدخينه ببروميد الميثيل وفقًا لمعايير معالجة محددة مسبقًا (بروميد الميثيل).

جميع المقالات

تدابير الصحة والصحة النباتية

وتأكيد المطابقة

في التجارة الدولية

متطلبات الحالة الإلزامية للمعلمات التقنية

يتم بيع المنتجات بمساعدة نظام تقني

التنظيم ، حيث الوثائق الرئيسية

اللوائح الفنية.

في السنوات الأخيرة ، اتبعت البلدان سياسة نشطة بشكل متزايد

تنظيم التجارة. هذه هي نتيجة النمو

مستوى المعيشة في العالم ، مما أدى إلى زيادة طلب المستهلكين

لمنتجات آمنة وعالية الجودة. تفاقم المشكلة

تلوث الماء والهواء والتربة يجعل المجتمع

انتقل إلى المنتجات الصديقة للبيئة.

ونتيجة لذلك ، عدد التعليمات الفنية والمعايير المعتمدة

دول مختلفة بشكل ملحوظ.

إذا قامت الشركة بتعديل طاقتها الإنتاجية

بحيث تفي بالمتطلبات الفنية

أسواق مختلفة ، من المرجح أن تكلفة الإنتاج

سيزيد.

معيار تدابير الصحة النباتية الصحية رقم 15 (المعيار الدولي رقم 15)

مثل هذه التكاليف تضع المصدرين في وضع غير موات.

الموقف مقارنة بالشركات العاملة فيها

السوق المحلية.

يجب تأكيد الامتثال للتعليمات الفنية

عن طريق الاختبار أو الشهادة أو التفتيش ،

عادة من قبل الشركة. الشهادة هي عقبة أخرى

للمصدرين.

إذا تم تعيين التعليمات بشكل تعسفي ، الدولي

التجارة ، يمكن استخدامها كأداة للحماية

الصناعات المحلية.

من أجل عدم تطبيق اللوائح الفنية بشكل غير قانوني

الأضرار التي لحقت التجارة الدولية والبلدان الأعضاء

وقعت منظمة التجارة العالمية اتفاقيات "حول الحواجز الفنية للتجارة

"و" على تدابير الصحة والصحة النباتية "، والتي في

اتفاقية منظمة التجارة العالمية بشأن تطبيق الصرف الصحي

وتدابير الصحة النباتية (SPS)

تحدد اتفاقية SPS القواعد الأساسية للمعايير

سلامة الغذاء وصحة النبات و

الحيوانات.

تتخذ جميع البلدان تدابير لضمان ذلك

المنتجات الغذائية آمنة للمستهلكين وممنوعة

انتشار الآفات أو الأمراض بين الحيوانات

والنباتات. لأغراض الاتفاقية ، الصحة والصحة النباتية

يتم تعريف التدابير على أنها أي تدابير مطبقة:

لحماية حياة الإنسان والحيوان من المخاطر ، المصدر

وهي المضافات الغذائية والملوثات ،

السموم أو الكائنات المسببة للأمراض في الغذاء ؛

حماية حياة الإنسان من الأمراض التي تنقلها النباتات

أو الحيوانات

حماية الحياة النباتية أو الحيوانية من الآفات ،

الأمراض أو الكائنات المسببة للأمراض ؛

منع أو الحد من الأضرار الأخرى التي

يمكن إلحاقه بالبلد من الاستيراد والتأقلم

أو انتشار الآفات.

وهذا يشمل التدابير المتخذة لحماية صحة الأسماك و

الحيوانات البرية والغابات والنباتات البرية.

يمكن أن تتخذ تدابير SPS أشكالًا مختلفة:

المتطلبات التي تأتي من المنتجات مجانية

من أمراض المناطق.

فحص المنتجات

معالجة معينة

تحديد المستويات القصوى المقبولة للمخلفات

مبيدات حشرية؛

إذن لاستخدام بعض الإضافات فقط في

منتجات الطعام.

الصحة (صحة الإنسان والحيوان) والصحة النباتية

(صحة النبات) تنطبق تدابير (صحة النبات) على الغذاء ،

منتج محليا لأمراض النبات المحلية

والحيوانات ، وكذلك المنتجات القادمة من بلدان أخرى.

يمكن أن تؤدي تدابير الصحة والصحة النباتية ، بطبيعتها ، إلى قيود

في التجارة. الغرض الرئيسي من اتفاقية SPS هو

لدعم الحق السيادي لأي بلد لضمان

مستوى الحماية الصحية الذي يعتبر مقبولاً ،

والتأكد من عدم استخدام هذه الحقوق المستقلة

لأغراض الحمائية ولا تؤدي إلى غير ضرورية

الحواجز أمام التجارة الدولية.

تخضع الإجراءات المنصوص عليها في اتفاقية SPS

للأشياء التالية:

المضافات الغذائية والملوثات والسموم في الأطعمة و

مشروبات؛

بقايا العقاقير والمبيدات البيطرية في الغذاء

منتجات؛

تصديق المنتجات الغذائية وصحة الحيوان

والنباتات

تأثير طرق المعالجة على سلامة الأغذية ؛

متطلبات وضع العلامات ذات الصلة المباشرة

لسلامة المنتجات الغذائية ؛

الحجر الصحي على الحيوانات والنباتات ؛

الأمراض.

إجراءات منع الانتشار والسيطرة

المبادئ الرئيسية للاتفاقية هي كما يلي:

المواءمة

يشجع اتفاق SPS الحكومات على إنشاء

مقاييس SPS الوطنية المتوافقة مع المعايير الدولية

يتم تطوير المعايير الدولية من خلال:

فى مجال سلامة الغذاء - مشترك

منظمة الأغذية والزراعة / هيئة منظمة الصحة العالمية - الدستور الغذائي ؛

فى مجال صحة الحيوان - المكتب الدولى

الأوبئة الحيوانية.

في مجال صحة النبات - الاتفاقية الدولية

لحماية النبات.

علم السلع والخبرة في الجمارك

مشكلة واحدة هي أن المعايير الدولية

غالبًا ما تكون صارمة جدًا لدرجة أن العديد من البلدان

من الصعب تطبيقها على المستوى الوطني. اتفاق

يسمح للبلدان باستخدام معاييرها الخاصة

وطرق فحص المنتج المختلفة. أعضاء

قد تقدم الاتفاقات أيضا تدابير تلبي

معايير أعلى من المعايير الدولية. في هذه الحالة

يمكن أن يُطلب من الدولة تقديم مبرر علمي

أن المعيار الدولي ذي الصلة ليس كذلك

سيعطي مستوى مقبول من الحماية. حكومة دولة واحدة

قد تثير التساؤل عن تدابير دولة أخرى.

عدم التمييز والمعاملة الوطنية

بسبب الاختلافات في المناخ ، انتشار مختلف

الآفات والأمراض ، شروط السلامة المختلفة

الطعام ، ليس من الصحيح دائمًا تطبيق نفس الأدوات الصحية

ومتطلبات الصحة النباتية للسلع القادمة

من دول مختلفة. لذلك ، يتم تغيير إجراءات SPS في بعض الأحيان

حسب بلد منشأ البضاعة.

يؤخذ هذا في الاعتبار في الاتفاقية. يجب على الدول

تتعرف أيضًا على المناطق الخالية من الأمراض

لا يمكن أن تتوافق مع الحدود السياسية ، والتكيف

متطلباتهم للبضائع من هذه المناطق.

التكافؤ

لا تتطلب الاتفاقية إعطاء الأولوية للتجارة الآمنة

بضائع. حالما استقر البلد على مقبول

مستوى الخطر ، هناك العديد من البدائل

التدابير التي يمكن استخدامها لتحقيق هذه الحماية

(المعالجة أو الحجر الصحي أو التفتيش الدقيق). فمثلا،

على الرغم من إمكانية حظر استيراد آفة غريبة ،

يمكن أن تقلل معالجة البضائع من المخاطر وتكون كذلك

قيود أقل على التجارة.

تقييم المخاطر

يجب على الدول أن تضع تدابير الصحة والصحة النباتية بناءً على تقييم فعلي

المخاطر. الاتفاق ، على وجه الخصوص ، يوضح ما

يجب أن تؤخذ العوامل في الاعتبار عند التقييم

مخاطرة. يجب أن تكون الحكومات متسقة في

قرارات حول ما هو آمن وصحي

نبات أو حيوان. يجب أن تنطبق القيود

فقط بالقدر اللازم. هذه القيود

يجب ألا يميز بشكل تعسفي أو غير مبرر

بين البلدان التي تسود فيها ظروف مماثلة.

E. V. Zhiryaeva، T. D. Heilandt

تسمح اتفاقية SPS باعتماد الإجراءات الاحترازية

التدابير والتدابير الفورية في حالات الطوارئ.

هناك العديد من الأمثلة حيث ، على أساس الأدلة العلمية ،

تم حظر الإنتاج والبيع والاستيراد

منتجات. لا تؤثر اتفاقية SPS على حق الدول في فرضها

القيود في ظل هذه الظروف.

الشفافية

يجب على الحكومات إخطار البلدان الأخرى بالمقدمة

أو مراجعة أي من متطلبات SPS التي

يؤثر على التجارة ، وكذلك لخلق المعلومات

المراكز التي يمكن من خلالها التعرف على الجديد أو

التدابير الحالية. يجب عليهم أيضا السماح

التحقيق في كيفية تطبيق الدولة

متطلبات سلامة الأغذية والصحة

الحيوانات والنباتات.

وفقًا لمتطلبات معيار ISPM 15 ، يجب أن تكون مواد التغليف والتثبيت الخشبية خالية من اللحاء وآفات الخشب وتحركاتها.

في روسيا ، على الرغم من عدم وجود تطبيق مباشر للمعيار الدولي رقم 15 ، فإن مراقبة الصحة النباتية ليست أقل صرامة. لذلك ، في فبراير 2005 ، وزعت Rosvetnadzor "معلومات عن تدابير الصحة النباتية التي أدخلتها دول العالم على مواد التعبئة الخشبية والتثبيت المستوردة إلى أراضيها". يتمثل الإجراء الرئيسي للصحة النباتية في معالجة الفراغات والمنصات النقالة وفقًا لمعيار ISPM 15 عن طريق تجفيف الغرفة عند درجات حرارة أعلى من 60 درجة مئوية ، مما يؤدي إلى التدمير الكامل لآفات الأخشاب بجميع أنواعها.

يجب أن تظهر البليت:

الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات هي اختصار للاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (الحجر الصحي) ؛
رمز بلد الشركة المصنعة. على هذه العلامة التجارية هي روسيا (RU) ؛
كود المنطقة التي تم فيها التصنيع (16) ؛
العدد الفريد للمؤسسة التي قامت بمعالجة الصحة النباتية (×××) ؛
طريقة التطهير.

HT - تعرض الخشب للمعالجة الحرارية ؛

KD - تم التجفيف باستخدام درجات حرارة عالية في غرفة مغلقة ؛

MV - تم إجراء التبخير ؛

وتشير علامة أخرى "DB" إلى إزالة اللحاء من الخشب المستخدم في الإنتاج.

يعني هذا الختم أن معاملة الصحة النباتية قد تمت وفقًا لمعيار ISPM 15.

هناك عدة طرق للتعامل مع المنصات.

تمتلك شركة AZL LLC ترخيصًا بالحق في إنتاج حاويات خشبية للتصدير ، أي القيام بالعمل على معالجة الحاويات الخشبية بالطريقة الحرارية HT في الامتثال الكامل للمعيار الدولي ISPM رقم 15 (ISPM رقم 15). ترخيص رقم 0-0000034 ساري المفعول اعتبارًا من 17 مايو 2018 - إلى أجل غير مسمى. المنتجات مُلصقة بعلامة دولية برقم فردي من AZL LLC - 63001.

تم إصدار الترخيص من قبل الخدمة الفيدرالية للإشراف البيطري والصحة النباتية (Rosselkhoznadzor). تم إصدار الترخيص للحق في أداء عمل على تدمير أو حرمان الكائنات الضارة من قابلية البقاء على قيد الحياة في المنتجات الخاضعة للرقابة أو على (في) الأشياء الخاضعة للرقابة بالطريقة الحرارية.

يمكن التحقق من حالة الترخيص على موقع Rosselkhoznadzor الإلكتروني "معلومات عن التراخيص الصادرة"

مكتب Rosselkhoznadzor لمنطقة سامراء:

حصلت شركة AZL LLC على رقم فردي - 63001 وأصدرت علامة دولية لوضع علامات على مواد التغليف الخشبية والتثبيت التي خضعت للتطهير عن طريق المعالجة الحرارية (HT).
تم تضمين AZL LLC في قائمة مالكي العلامات التجارية المسجلين من قبل Rosselkhoznadzor لمنطقة Samara ، تحت الرقم 001.

تتم المعالجة الحرارية للمواد الخشبية في مجمع تجفيف حديث تابع لشركة BigOnDry الإيطالية.

حصلت شركة AZL LLC بنجاح على شهادة طوعية للامتثال للمتطلبات الدولية في مجال جودة العملية.

شهادات المطابقة الصادرة:

أنظمة إدارة الجودة فيما يتعلق بتصميم وإنتاج وبيع الحاويات والتغليف للامتثال لمتطلبات GOST ISO 9001-2015 (ISO 9001: 2015) ؛
أنظمة إدارة الجودة والسلامة المهنية فيما يتعلق بتصميم وإنتاج وبيع الحاويات والتغليف للامتثال لمتطلبات GOST 12.0.230-2007 (OHSAS 18001: 2007) ؛
أنظمة الإدارة البيئية فيما يتعلق بتصميم وإنتاج وبيع الحاويات والتغليف للامتثال لمتطلبات GOST R ISO 14001-2016 (ISO 14001: 2015).

المعايير الدولية للتدابير الصحية
المعيار الدولي رقم 15

دليل تنظيمي لمواد تعبئة الأخشاب في التجارة الدولية

المقدمة

متطلبات اللائحة

1. أساس التنظيم

3. التدابير المطبقة على مواد التعبئة الخشبية
3.1 التدابير المعتمدة
3.2 التدابير في انتظار الموافقة
3.3 تدابير أخرى
3.4 مراجعة التدابير

متطلبات التشغيل

4. الخشب

5.1 التحقق من الامتثال للتدابير المستخدمة قبل التصدير
5.2 اتفاقيات العبور
6. إجراءات الاستيراد
6.1 تدابير عدم الامتثال عند نقطة الدخول
6.2 التخلص

تطبيقات
أولا - التدابير المعتمدة المتعلقة بمواد التعبئة الخشبية
ثانيًا. التأشير على التدابير المعتمدة
ثالثا. التدابير التي تم النظر فيها للموافقة عليها بموجب هذا المعيار

المقدمة

نطاق التطبيق

يصف هذا المعيار تدابير الصحة النباتية اللازمة لتقليل مخاطر دخول و / أو انتشار آفات الحجر الصحي التي تحملها مواد التعبئة الخشبية (بما في ذلك أخشاب الشجر) المصنوعة من الخشب اللين غير المعالج والخشب الصلب المستخدم في التجارة الدولية.

مسرد مصطلحات الصحة النباتية ، 2003. المعيار الدولي رقم 5 ، منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
، 1997. الفاو ، روما.
1995. المعيار الدولي رقم 1. الفاو ، روما
2001. المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 13. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
2001. المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 12 ، منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
اتفاقية تطبيق تدابير الصحة والصحة النباتية، 1994. منظمة التجارة العالمية ، جنيف.
عناصر رمز ISO 3166-1-ALPHA-2

التعاريف والمختصرات

	التفتيش الرسمي غير البصري لغرض الكشف عن الآفات أو التعرف عليها [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990]

تحليل مخاطر الآفات	عملية تقييم الأدلة البيولوجية أو غيرها من الأدلة العلمية والاقتصادية لتحديد الحاجة إلى تنظيم الآفات وشدة تدابير الصحة النباتية ضدها [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990 ؛ المنقحة ، الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات ، 1997]

	تحليل مخاطر الآفات [منظمة الأغذية والزراعة ، 1995]

كشف (آفة)	تحديد الآفة أثناء تفتيش أو تحليل شحنة مستوردة [FAO؛ 1990 ؛ المنقحة ، CEFM ، 1996]

	كمية من النباتات و / أو المنتجات النباتية و / أو غيرها من المواد التي تنتقل من بلد إلى آخر وتكون مصحوبة (إذا لزم الأمر) بشهادة صحة نباتية واحدة (قد تتكون الشحنة من سلعة واحدة أو أكثر أو دفعات) [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990 ؛ المنقحة من قبل منظمة الأغذية والزراعة ، 1995 ؛ المنقحة من قبل الهيئة المؤقتة لتدابير الصحة النباتية ، 2001]

خشب

خشب خالٍ من اللحاء	الخشب مع إزالة جميع اللحاء باستثناء الكامبيوم واللحاء المنغرز حول العقد والمنخفضات اللحاء بين حلقات النمو السنوية [ISPM No. 15، 2002]

مواد تغليف خشبية	المنتجات الخشبية أو الخشبية (باستثناء المنتجات الورقية) المستخدمة لدعم أو حماية أو تغليف منتج (بما في ذلك ربط الأخشاب) [المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15 ، 2002]

عدوى (البضائع)	وجود كائن حي في منتج ضار بالنباتات أو المنتجات النباتية. تشمل العدوى أيضًا العدوى. [KEFM ، 1997 ؛ المنقحة بواسطة CEPM ، 1999]

تجفيف الغرفة	عملية يتم فيها تجفيف الخشب في الداخل باستخدام التحكم في الحرارة و / أو الرطوبة لتحقيق المحتوى المائي المطلوب [المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15 ، 2002]

آفات الحجر الصحي	آفة ذات أهمية اقتصادية محتملة في منطقة معرضة للخطر حيث لم تكن موجودة أو موجودة بعد ولكن توزيعها محدود وتخضع للمكافحة الرسمية [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990 ؛ المنقحة من قبل منظمة الأغذية والزراعة ، 1995 ؛ الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات ، 1997]

ربط الأخشاب	الخشب المقصود منه حماية المنتج أو تثبيته ، لكنه لا يظل مرتبطًا بالمنتج نفسه [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990 ؛ المعيار الدولي المنقح رقم 15 ، 2002]

العلامات	ختم أو علامة تجارية رسمية معترف بها دوليًا على مادة خاضعة للوائح تشهد بوضعها في الصحة النباتية [المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15 ، 2002]

خشب خام	خشب غير معالج أو معالج [المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15 ، 2002]

	المنظمة الوطنية لوقاية النبات [FAO، 1995؛ VCFM ، 2001]

علاج او معاملة	إجراء معتمد رسميًا لتدمير الآفات أو إبطال مفعولها أو إزالتها أو تعقيمها أو إبطال مفعولها [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990 ؛ المنقحة من قبل منظمة الأغذية والزراعة ، 1995 ؛ المعيار الدولي رقم 15 ، 2002]

نزع اللحاء	إزالة اللحاء من الخشب المستدير (لا يعني بالضرورة أن الخشب خالٍ من اللحاء) [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990]

الرسمية	أنشأتها المنظمة الوطنية لوقاية النباتات ، أو رخصت لها أو تديرها [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990]

المواد الخشبية المعاد تدويرها	منتج يتكون من خشب باستخدام الغراء أو الحرارة أو الضغط أو مزيج من هذه الطرق [ISPM No. 15، 2002]

المواد الخاضعة للرقابة	أي مصنع أو منتج نباتي أو منطقة تخزين أو تعبئة أو عربة أو حاوية أو تربة وأي كائن أو جسم أو مادة أخرى قادرة على استضافة أو نشر الآفات التي تتطلب تدابير الصحة النباتية ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالنقل الدولي [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990 ؛ المنقحة من قبل منظمة الأغذية والزراعة ، 1995 ؛ الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات ، 1997]

المنتجات العشبية	المواد النباتية غير المعالجة (بما في ذلك الحبوب) والمنتجات المصنعة التي ، بحكم طبيعتها أو طريقة معالجتها ، قد تشكل خطراً على دخول الآفات وانتشارها [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990 ؛ الاتفاقية الدولية المنقحة لوقاية النباتات ، 1997]

خالية من (حول البضائع أو المجال أو مكان الإنتاج)	خالية من الآفات (أو آفة معينة) بكميات يمكن اكتشافها باستخدام إجراءات الصحة النباتية [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990 ؛ المنقحة من قبل منظمة الأغذية والزراعة ، 1995 ؛ CEFM ، 1999]

شهادة	وثيقة رسمية تصف حالة الصحة النباتية للإرسالية الخاضعة لأنظمة الصحة النباتية [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990]

المعالجة الحرارية	العملية التي يتم من خلالها تسخين سلعة ما إلى درجة حرارة دنيا لفترة زمنية دنيا وفقًا لمواصفات فنية معترف بها رسميًا [المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15 ، 2002]

	نوع النبات أو المنتج النباتي أو أي شيء آخر تم نقله للتجارة أو لأغراض أخرى [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990 ؛ المنقحة من قبل الهيئة المؤقتة لتدابير الصحة النباتية ، 2001]

تدبير الصحة النباتية (تفسير مقبول)	التشريع أو اللوائح أو الإجراءات الرسمية لمنع إدخال و / أو انتشار الآفات الحجرية ، أو للحد من الضرر الاقتصادي الناجم عن الآفات غير الحجرية الخاضعة للوائح [منظمة الأغذية والزراعة ، 1995 ، المنقحة بواسطة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات ، 1997 ؛ VKS ، 2001] يأخذ التفسير المقبول لمصطلح تدبير الصحة النباتية في الاعتبار العلاقة القائمة بين تدابير الصحة النباتية والآفات غير الخاضعة للوائح الحجر الصحي. لم يتم التعبير عن هذا الارتباط بشكل كافٍ في التعريف الوارد في المقالةثانيًاالاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (1997)

إجراءات الصحة النباتية	طريقة موصوفة رسمياً لتطبيق لوائح الصحة النباتية ، بما في ذلك إجراء التفتيش والتحليل والإشراف أو معالجة الآفات الخاضعة للوائح [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990 ؛ المنقحة ، منظمة الأغذية والزراعة ؛ 1995 ؛ KEFM ، 1999 ؛ VCFM ، 2001]

تنظيم الصحة النباتية	قاعدة رسمية لمنع إدخال و / أو انتشار آفات الحجر الصحي أو الحد من الضرر الاقتصادي الناجم عن الآفات غير الخاضعة للوائح الحجر الصحي ، ولا سيما وضع إجراءات لإصدار شهادات الصحة النباتية [منظمة الأغذية والزراعة ، 1990 ؛ المنقحة ، منظمة الأغذية والزراعة ؛ 1995 ؛ KEFM ، 1999 ؛ VCFM ، 2001]

إجراءات الصحة النباتية	عملية رسمية ، مثل التفتيش أو التحليل أو المراقبة أو المعالجة ، يتم الاضطلاع بها لتنفيذ لوائح أو إجراءات الصحة النباتية [الهيئة المؤقتة لتدابير الصحة النباتية ، 2001)

تبخير	المعالجة بمادة كيماوية تصل السلعة كليًا أو في الغالب إلى الحالة الغازية [FAO، 1990؛ المنقحة من قبل منظمة الأغذية والزراعة ، 1995)

التشريب الكيميائي تحت الضغط	معالجة الأخشاب بالمواد الحافظة الكيميائية تحت الضغط طبقاً للمواصفات الفنية الرسمية [المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15 ، 2002]

تدبير طارئ	تدبير من تدابير الصحة النباتية يتم وضعه على أساس الطوارئ (الطوارئ) في حالة صحة نباتية جديدة أو غير متوقعة. قد يكون أو لا يكون تدبير الطوارئ تدبيراً مؤقتاً [HCFM، 2001، HCFM، 2005].

عمل طارئ	اتخاذ إجراء عاجل للصحة النباتية في حالة صحة نباتية جديدة أو غير متوقعة [الهيئة المؤقتة لتدابير الصحة النباتية ، 2001]

ملخص المتطلبات

تعتبر مواد التعبئة الخشبية المصنوعة من الخشب الخام ممرًا لإدخال الآفات وانتشارها. نظرًا لصعوبة تحديد أصل مواد التعبئة الخشبية ، يتم وصف التدابير المتخذة في جميع أنحاء العالم للحد بشكل كبير من مخاطر انتشار الآفات. يتم تشجيع المنظمات القطرية لوقاية النباتات على قبول مواد التعبئة الخشبية التي خضعت للتدابير المعتمدة دون متطلبات إضافية. تشتمل مواد التعبئة الخشبية هذه على أخشاب فرش الشحنة ولكنها لا تشمل مواد التعبئة الخشبية المعاد تدويرها.

يجب أن تكون إجراءات التحقق مما إذا كان قد تم تطبيق تدبير معتمد ، بما في ذلك تطبيق ملصق معترف به عالميًا ، في كل من الدولة المصدرة والمستوردة. يتم أيضًا تغطية التدابير الأخرى التي يتم الاتفاق عليها بشكل ثنائي في هذه المواصفة القياسية. إذا كانت مواد التعبئة الخشبية لا تفي بمتطلبات هذه المواصفة ، فيجوز لـ NPPO التخلص منها بطريقة معتمدة.

متطلبات اللائحة

1. أساس التنظيم

غالبًا ما تُصنع مواد التعبئة الخشبية من الخشب الطازج الذي لم تتم معالجته أو معالجته بشكل كافٍ لإزالة الآفات أو قتلها ، وبالتالي تصبح مسارًا لإدخال الآفات وانتشارها. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يتم إعادة استخدام مواد التعبئة الخشبية أو إعادة تدويرها أو إعادة تصنيعها (لأن مواد التغليف التي تم الحصول عليها من واردات بعض الشحنات يمكن إعادة استخدامها عند تصدير شحنات أخرى). يصعب تحديد الأصل الحقيقي للأجزاء المختلفة من مواد التعبئة الخشبية ، ونتيجة لذلك ، لا يمكن تقييم حالة الصحة النباتية الخاصة بها بشكل موثوق. لذلك ، فإن العملية العادية لإجراء تحليل للمخاطر لتحديد ما إذا كانت تدابير الصحة النباتية ضرورية ومدى صرامة هذه التدابير غير ممكنة في كثير من الأحيان بالنسبة لمواد التعبئة الخشبية ، حيث قد يكون مصدرها وحالة الصحة النباتية الخاصة بها غير معروفين. لذلك ، يصف هذا المعيار التدابير المقبولة عالميًا التي تمت الموافقة عليها والتي يمكن تطبيقها على مواد التعبئة الخشبية من قبل جميع البلدان للتخلص عمليًا من مخاطر معظم آفات الحجر الصحي وتقليل مخاطر الآفات الأخرى التي قد تكون مرتبطة بهذه المواد بشكل كبير.

يجب أن يكون لدى الدول المبرر الفني للمطالبة بتطبيق التدابير المعتمدة الموضحة في هذه المواصفة القياسية على مواد التعبئة الخشبية المستوردة. يجب أن يكون لمتطلبات تطبيق تدابير الصحة النباتية التي ليست من بين المعايير المعتمدة والموضحة في هذا المعيار مبررًا تقنيًا.

2. مواد التعبئة الخشبية المنظمة

تنطبق هذه الإرشادات على مواد التعبئة الخشبية الصنوبرية والصلبة غير المعالجة والتي قد تكون بمثابة مسار لانتشار الآفات النباتية التي تهدد الأشجار الحية الرئيسية. وتشمل هذه مواد التعبئة الخشبية مثل المنصات ، والأخشاب المربوطة ، والعوارض ، وكتل التعبئة ، والبراميل والبكرات ، والصناديق والصناديق ، ومنحدرات التحميل ، وأغلفة المنصات ، وممرات الانزلاق والدعائم التي يمكن أن تصاحب أي شحنة مستوردة تقريبًا ، بما في ذلك تلك التي لا تكون عادةً تخضع لفحص الصحة النباتية.

يجب اعتبار التغليف الخشبي الذي يتكون بالكامل من مواد أساسها الخشب مثل الخشب الرقائقي أو الألواح الخشبية أو الألواح الهيكلية (SOD) أو الخشب الرقائقي الذي تم تصنيعه باستخدام الغراء أو الحرارة أو الضغط أو مزيج من هذه المعالجات ، معاد تدويره بشكل كاف. المخاطر المرتبطة بالخشب الخام. من غير المحتمل أن تصاب بآفات الأخشاب الخضراء أثناء الاستخدام ، وبالتالي لا ينبغي تنظيمها لهذه الآفات.

لا يمكن إدخال مواد التعبئة الخشبية مثل قشرة الخشب الرقائقي ونشارة الخشب وصوف الخشب والرقائق والنشارة ، بما في ذلك الخشب الملتوي أو الخام إلى قطع رقيقة ، عن طريق الآفات الحجرية ويجب عدم تنظيمها إلا في الحالات التي يكون فيها ذلك مبررًا تقنيًا.

3. الإجراءات المتخذة بشأن مواد التعبئة الخشبية

3.1. الإجراءات المعتمدة
يجب اعتبار أي معالجة أو معالجة أو توليفة منها ذات فعالية عالية ضد معظم الآفات فعالة في تقليل المخاطر المرتبطة بمواد التعبئة الخشبية المستخدمة في النقل. يجب أن يعتمد اختيار الإجراء الذي سيتم تطبيقه على مواد التعبئة الخشبية على الاعتبارات التالية:
- قائمة الكائنات الحية التي قد تكون موجودة
- فعالية المقياس
- الجدوى الفنية و / أو التجارية.

يجب قبول التدابير المعتمدة من قبل جميع المنظمات القطرية لوقاية النباتات كأساس للسماح باستيراد مواد التعبئة الخشبية دون متطلبات إضافية ، ما لم يكن ذلك نتيجة لاكتشاف الآفات و / أو إجراء تحليل مخاطر الآفات لآفات معينة مرتبطة بأنواع معينة من مواد التعبئة الخشبية أصل معين ، يصبح من الواضح أن هناك حاجة إلى تدابير أكثر صرامة.

التدابير المعتمدة مدرجة في الملحق الأول.

يجب أن تحمل مواد التعبئة الخشبية التي سيتم تطبيق هذه التدابير المعتمدة عليها العلامات المحددة الموضحة في الملحق الثاني.

يقلل استخدام الملصقات من الصعوبات المرتبطة بالتحقق من الامتثال لمعالجة مواد التعبئة الخشبية. تسهل العلامات الخالية من اللغة المعترف بها عالميًا عملية الفحص في نقاط الخروج ونقاط الدخول وأماكن أخرى.

3.2 التدابير قيد الموافقة
ستتم الموافقة على المعالجات الأخرى أو إعادة تدوير مواد التعبئة الخشبية عندما يثبت أنها توفر مستوى مقبولاً من حماية الصحة النباتية (الملحق الثالث). كما تستمر مراجعة التدابير الحالية المحددة في الملحق الأول وقد تؤدي الدراسات الجديدة ، على سبيل المثال ، إلى استخدام توليفات جديدة من درجة الحرارة والوقت. يمكن للتدابير الجديدة أيضًا أن تقلل من المخاطر عن طريق تغيير خصائص مواد التعبئة الخشبية. يجب أن تكون المنظمات القطرية لوقاية النباتات على دراية بإمكانية إضافة أو تغيير التدابير ولديها مرونة كافية في متطلبات استيراد مواد التعبئة الخشبية للسماح بوضع التغييرات موضع التنفيذ عند الموافقة عليها.

3.3 تدابير أخرى
قد تتخذ المنظمات القطرية لوقاية النباتات أي تدابير أخرى غير مدرجة في الملحق الأول من خلال اتفاقيات مع الشركاء التجاريين ، خاصةً عندما لا يمكن تنفيذ التدابير المدرجة في الملحق الأول أو التحقق منها في البلد المصدر. ويجب أن تكون هذه التدابير مبررة من الناحية التقنية وأن تمتثل لمبادئ الشفافية وعدم التمييز والتكافؤ.

ينبغي للمنظمات القطرية لوقاية النباتات في البلدان المستوردة النظر في الترتيبات الأخرى لمواد التعبئة الخشبية المصاحبة للصادرات من بلدان أخرى (أو مصادر محددة) إذا كان هناك دليل على أن المخاطر تتم إدارتها بشكل مناسب أو أنها غير موجودة (على سبيل المثال ، مناطق مماثلة لوضع الآفات أو مناطق حرة).

يمكن النظر في بعض حركات مواد التعبئة الخشبية (مثل الأخشاب الصلبة الاستوائية المصاحبة للصادرات إلى البلدان المعتدلة) من خلال استيراد المنظمات القطرية لوقاية النباتات لتكون خالية من مخاطر الآفات ، ونتيجة لذلك ، تُعفى من التدابير.

مع مراعاة التبرير التقني ، قد تطلب البلدان أن تكون مواد التعبئة الخشبية المستوردة الخاضعة للتدابير المعتمدة مصنوعة من خشب منزوع اللحاء ، والذي يجب أن يظهر على الملصق الموضح في الملحق الثاني.

3.4. مراجعة التدابير
ينبغي مراجعة التدابير المعتمدة المدرجة في التذييل الأول ، وكذلك التدابير قيد النظر والمدرجة في التذييل الثالث ، على أساس المعلومات الجديدة التي قدمتها المنظمة القطرية لوقاية النباتات إلى الأمانة. يجب أن تُستكمل هذه المواصفة القياسية الدولية وفقًا لذلك من قبل الهيئة الدولية لتدابير الصحة النباتية.

متطلبات التشغيل

تمشيا مع هدف منع انتشار الآفات ، يجب على كل من البلدان المصدرة والمستوردة ضمان اتباع هذا المعيار.

4. الخشب

من الناحية المثالية ، يجب وضع علامة على الخشب وفقًا للملحق الثاني من هذا المعيار لتأكيد خضوعه للتدابير المعتمدة. وإلا فإنه يتطلب مزيدًا من الاهتمام ويجب على الأقل صنعه من خشب منزوع القشرة وخالي من الآفات ومن علامات وجود آفات حية. في أي حالة أخرى ، يجب إعادتها أو إبطال مفعولها وفقًا للإجراءات المعتمدة (انظر 6).

5. الإجراءات المتبعة قبل التصدير

5.1 التحقق من الامتثال للتدابير المستخدمة قبل التصدير
تعتبر المنظمة القطرية لوقاية النباتات في البلد المصدر مسؤولة عن ضمان توافق نظام التصدير مع متطلبات هذا المعيار. يشمل هذا الحكم الإشراف على أنظمة الشهادات والتوسيم التي تتحقق من الامتثال ، بالإضافة إلى إنشاء إجراءات الفرز (انظر أيضًا المعيار الدولي رقم 7: ) والتسجيل أو الاعتماد ومراجعة الشركات التجارية التي تطبق الإجراءات ، إلخ.

5.2 اتفاقيات العبور
عندما تحتوي الشحنات العابرة على مواد تعبئة خشبية لا تفي بمتطلبات تطبيق التدابير المعتمدة ، يحق للمنظمة القطرية لوقاية النباتات لبلد العبور أن تطلب تدابير بالإضافة إلى تلك التي يطبقها البلد المستورد لضمان عدم وجود ما هو غير مقبول من مواد التعبئة الخشبية هذه.

6 . إجراءات الاستيراد

يتطلب تنظيم مواد التعبئة الخشبية أن يكون لدى المنظمات غير الربحية سياسات وإجراءات للتعامل مع الجوانب الجديدة لمسؤوليات مواد التعبئة الخشبية الخاصة بهم.

نظرًا لأن مواد التعبئة الخشبية ترافق جميع الشحنات تقريبًا ، بما في ذلك تلك التي لا تخضع عادةً لفحص الصحة النباتية ، فمن المهم التعاون مع الوكالات والمنظمات المسؤولة ، وما إلى ذلك ، التي لا تشارك عادةً في شروط تصدير الصحة النباتية أو متطلبات الاستيراد. على سبيل المثال ، يجب مراجعة التعاون مع سلطات الجمارك لضمان الكشف الفعال عن الحالات التي قد لا تتوافق فيها مواد التعبئة الخشبية مع متطلبات هذه المواصفة القياسية. كما يجب تطوير التعاون مع الشركات المصنعة لمواد التغليف الخشبية.

6.1 تدابير عدم الامتثال عند نقطة الدخول
عندما لا تحمل مواد التعبئة الخشبية الملصق المطلوب ، يمكن اتخاذ إجراء ما لم تنص الاتفاقيات الثنائية المعمول بها على خلاف ذلك. قد تكون هذه الإجراءات معالجة أو تحييد أو رفض تصريح. قد يتم إخطار المنظمة القطرية لوقاية النباتات في البلد المصدر (انظر المعيار الدولي رقم 13: ). حيثما تحمل مواد التعبئة الخشبية الملصق المطلوب ولكن ثبت أنها تحتوي على آفات حية ، يمكن أيضًا اتخاذ الإجراءات. قد تكون هذه الإجراءات معالجة أو تحييد أو رفض تصريح. يجب إخطار المنظمة القطرية لوقاية النباتات في البلد المصدر عند العثور على آفات حية ويمكن إخطارها بخلاف ذلك (انظر المعيار الدولي رقم 13: إرشادات بشأن الإخطار بعدم الامتثال والإجراءات الطارئة).

6.2 التخلص
يعد تطهير مواد التعبئة الخشبية أحد خيارات إدارة المخاطر التي يمكن أن تستخدمها المنظمة القطرية لوقاية النباتات للبلد المستورد عند وصول مواد التعبئة الخشبية في الحالات التي يكون فيها العلاج غير ممكن أو مرغوب فيه. يوصى بالطرق التالية عند الحاجة إلى التخلص من مواد التعبئة الخشبية. يجب تخزين مواد التعبئة الخشبية التي تتطلب إجراءات طارئة حتى يتم معالجتها أو التخلص منها بطريقة تمنع انتشار الآفات تمامًا من وقت اكتشافها حتى يتم إجراء المعالجة أو التخلص.

حرق- احتراق كامل

دفن- الدفن العميق في الأماكن المعتمدة من الجهات المختصة. (ملاحظة: خيار إزالة التلوث هذا غير مناسب للخشب المصاب بالنمل الأبيض.) قد يعتمد عمق الدفن على الظروف المناخية والآفة الموجودة ، لكن يوصى بأن لا يقل عن متر واحد. يجب تغطية المادة بالأرض فور دفنها وتبقى مغطاة بعد ذلك.

إعادة التدوير- التقطيع أو المعالجة الإضافية ، على النحو الموصى به من قبل المنظمة القطرية لوقاية النباتات في البلد المستورد ، لقتل الآفات الموجودة (مثل الألواح الهيكلية - SOD).

أساليب أخرى- أي إجراء تعتبره المنظمة القطرية لوقاية النباتات فعالاً ضد الآفات الموجودة.

يجب تطبيق هذه الأساليب بأقل تأخير ممكن.

الملحق الأول

الإجراءات المعتمدة المتعلقة بمواد تعبئة الأخشاب

المعالجة الحرارية (HT)
يجب تسخين مواد التعبئة الخشبية وفقًا لنمط معين لدرجة الحرارة والوقت ، مما يحقق تسخين الأجزاء العميقة من الخشب إلى 56 درجة مئوية على الأقل لمدة 30 دقيقة على الأقل.

يمكن اعتبار تجفيف الفرن (KD) والتشريب بالضغط الكيميائي (CPI) والمعالجات الأخرى معالجة حرارياً (HT) طالما أنها تفي بمواصفات HT. على سبيل المثال ، قد يفي مؤشر أسعار المستهلكين بمواصفات HT نتيجة استخدام البخار أو الماء الساخن أو الحرارة الجافة.

يشار إلى التجفيف الحراري بواسطة علامة HT (انظر الملحق II).

تبخير مواد التعبئة الخشبية ببروميد الميثيل (MB)
يجب معالجة مواد التعبئة الخشبية ببروميد الميثيل. تتم الإشارة إلى المعالجة بعلامة MB. يجب أن تكون المعدلات الدنيا لتبخير مواد التعبئة الخشبية ببروميد الميثيل على النحو التالي:

درجة الحرارة	جرعة	التركيز الأدنى (جم / م³)
درجة الحرارة	جرعة	0.5 ساعة	2 ساعة	4 ساعات	16 ساعة
21 درجة مئوية أو أعلى
16 درجة مئوية أو أعلى
11 درجة مئوية أو أعلى

يجب ألا تقل درجة الحرارة الدنيا عن 10 درجات مئوية وأن لا يقل وقت التعرض عن 16 ساعة.

قائمة بأخطر الآفات التي تم تدميرها بالمعالجة الحرارية والتبخير ببروميد الميثيل
تم تدمير ممثلي المجموعات التالية من الآفات المرتبطة بمواد التعبئة الخشبية بشكل شبه كامل عن طريق المعالجة الحرارية والتبخير ببروميد الميثيل وفقًا للمواصفات المذكورة أعلاه:

الملحق الثاني

وضع العلامات على التدابير المعتمدة

يشهد الملصق أدناه أن مواد التعبئة الخشبية التي تحمل هذا الملصق قد خضعت للتدابير المعتمدة.

XX-000
YY

يجب أن تتضمن العلامة ، كحد أدنى ، ما يلي:
- رمز؛
- رمز البلد ISO المكون من رقمين ، متبوعًا برقم فريد تعطيه المنظمة القطرية لوقاية النباتات إلى الشركة المصنعة لمواد التغليف الخشبية ، المسؤولة عن استخدام الخشب المناسب وضمان وضع الملصقات المناسبة ؛
- الاختصار الذي قدمته الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات وفقًا للملحق الأول للإجراء المعتمد المطبق (مثل HT ، MW).

يجوز للمنظمات غير الربحية أو المنتجين أو الموردين ، حسب تقديرهم ، إضافة أرقام مرجعية أو معلومات أخرى لتحديد حصص معينة. عند الحاجة إلى إزالة العلامات ، يجب إضافة اختصار الحرف DB إلى اختصارات الإجراءات المعتمدة. يمكن أيضًا تضمين معلومات أخرى طالما أنها ليست مربكة أو مضللة أو خاطئة.

يجب أن تكون العلامة:
- مطابق للنموذج أعلاه ؛
- سهل القراءة؛
- دائم ولا يطاق ؛
- يقع في مكان ظاهر ويفضل أن يكون على الأقل على وجهين متقابلين من المادة المصدق عليها.

يجب تجنب اللونين الأحمر والبرتقالي حيث يتم استخدامهما في وسم البضائع الخطرة.

يجب إعادة فحص مواد التعبئة الخشبية المعاد تدويرها ، والمعاد تصنيعها ، وتصليحها ووضع بطاقات التعريف عليها. يجب معالجة جميع مكونات هذه المواد.

الملحق الثالث

الإجراءات التي تم النظر فيها للموافقة عليها بموجب هذا المعيار

تشمل العلاجات التي يتم النظر فيها والتي يمكن الموافقة عليها عند الحصول على أسباب معقولة للقيام بذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، ما يلي:

تبخير

الفوسفين
فلوريد السلفوريل
كبريتيد الكربونيل

التشريب بالضغط الكيميائي (CPI)

العلاج بالضغط العالي والفراغ البديل
معالجة مزدوجة الفراغ
العمل الساخن والبارد تحت الضغط العادي
طريقة استبدال العصير

تشعيع

تشعيع جاما
الأشعة السينية
الميكروويف
تشعيع الأشعة تحت الحمراء
معالجة شعاع الإلكترون

الجو المتحكم فيه

المعايير الدولية للتدابير الصحية النباتية (ISPMs)

الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات، 1997. الفاو ، روما.
ISPM # 1: مبادئ الحجر الزراعي فيما يتعلق بالتجارة الدولية ، 1995. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
ISPM # 2: دليل التحليل مخاطر الآفات ، 1996. الفاو ، روما.
ISPM # 3: قناة للاستيراد والإفراج عن عوامل التحكم البيولوجية الغريبة، 1996. الفاو ، روما.
ISPM # 4: متطلبات إنشاء المناطق الحرة , 1996. الفاو ، روما.
المعيار الدولي رقم 5: قائمة المصطلحات شروط الصحة النباتية ، 2003. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
مسرد مصطلحات الصحة النباتية ، الملحق رقم 1: خطوط توجيهية لتفسير وتطبيق مفهوم المكافحة الرسمية للآفات الخاضعة للوائح ، 2001. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
مسرد مصطلحات الصحة النباتية ، الملحق رقم 2: مبادئ توجيهية لتفسير "الأهمية الاقتصادية المحتملة" والمصطلحات ذات الصلة ، بما في ذلك ، على وجه الخصوص ، الاعتبارات البيئية ، 2003. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
ISPM # 6: دليل الإشراف، 1997. الفاو ، روما.
ISPM # 7: نظام شهادات التصدير، 1997. الفاو ، روما.
ISPM # 8: تحديد حالة الآفة في المنطقة، 1998. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
ISPM # 9: إرشاد بشأن برامج القضاء على الآفات، 1998. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
ISPM # 10: متطلبات إنشاء أماكن إنتاج حرة ومواقع إنتاج مجانية ، 1999. منظمة الأغذية والزراعة ، روما
ISPM # 11: تحليل مخاطر الآفات الحجرية بما في ذلك تحليل المخاطر البيئية، 2003. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
ISPM # 12: دليل شهادات الصحة النباتية، 2001. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
ISPM # 13: إرشادات بشأن الإخطار بعدم الامتثال والإجراءات الطارئة ، 2001. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
ISPM # 14: استخدام الإجراءات المتكاملة في نهج النظم لإدارة مخاطر الآفات، 2002. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
ISPM # 15: مبادئ توجيهية لتنظيم مواد التعبئة الخشبية في التجارة الدولية ، 2002. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
ISPM # 16: الآفات غير الحجرية الخاضعة للوائح: المفهوم والتطبيق، 2002. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
ISPM # 17: تنبيه الآفات، 2002. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
ISPM # 18: إرشادات بشأن استخدام التشعيع كتدبير من تدابير الصحة النباتية، 2003. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.
ISPM # 19: دليل لقوائم الآفات الخاضعة للوائح، 2003. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.

الأوروبية ومنظمة حماية نباتات البحر الأبيض المتوسط

منظمة أوروبا والبحر الأبيض المتوسط POUR LA PROTECTION DES PLANTES

المنظمة الأوروبية والمتوسطية لحجر النباتات وحمايتها

05/11589

الترجمة رقم 12

ترجمات EPPO الرسمية لـ

النصوص الدولية للصحة النباتية

ضباط التجارة نصوص

PHYTOSANITAIRES INTERNATIONAUX

الترجمات الرسمية EPPO

النصوص الدولية للصحة النباتية

دولي معايير إجراءات الصحة النباتية

المعيار الدولي رقم 12

القواعد الارشادية لشهادات الصحة النباتية

نورميس الدولية للفيزياء PHYTOSANITAIRES

NIMP # 12

التوجيهات PHYTOSANITAIRES POUR LES

المعيار الدولي رقم 12

(نص روسي / Texte en russe / نص بالروسية)

2005-02

OEPP / EPPO

1 شارع لو نوتر

75016 باريس

المنشور رقم 12

مايو 2001

المعايير الدولية للتدابير الصحية

دليل لشهادات الصحة النباتية

أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات

منظمة للأغذية و

الزراعة للأمم المتحدة

روما ، 2001

التسميات المستخدمة وطريقة عرض المواد في هذا المنشور لا تعني التعبير عن أي رأي نيابة عن منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة بشأن الوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة أو سلطاتها ، أو فيما يتعلق ترسيم حدودها.

كل الحقوق محفوظة. يُسمح باستنساخ وتوزيع المواد في هذا المنشور لأغراض تعليمية أو غير تجارية أخرى دون إذن كتابي مسبق من أصحاب حقوق النشر ، بشرط ذكر المصدر بالكامل. يحظر إعادة إنتاج المواد الواردة في هذا المنشور لإعادة بيعها أو لأغراض تجارية أخرى دون الحصول على إذن كتابي من أصحاب حقوق النشر. يجب تقديم طلبات الحصول على هذا الإذن إلى رئيس إدارة المطبوعات ، قسم المعلومات في منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ، Viale delle Terme di Caracalla ، 00100 Rome ، Italy ، أو عن طريق البريد الإلكتروني إلى: [بريد إلكتروني محمي]

منظمة الأغذية والزراعة ، 2001

ISPM رقم 16: الآفات غير الحجرية المنظمة: المفهوم والتطبيق ، 2002. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.

ISPM رقم 17: Pest Alert ، 2002. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.

ISPM رقم 18: خطوط إرشادية لاستخدام التشعيع كتدبير من تدابير الصحة النباتية ، 2003. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.

ISPM رقم 19: خطوط إرشادية لقوائم الآفات الخاضعة للوائح ، 2003. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.

ISPM رقم 20: خطوط إرشادية لنظام لوائح الصحة النباتية على الواردات ، 2004. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.

ISPM رقم 21: تحليل مخاطر الآفات للآفات غير الحجرية الخاضعة للوائح ، 2004. منظمة الأغذية والزراعة ، روما.

يمكن تنزيل المعايير الدولية لتدابير الصحة والصحة النباتية (ISPM) من البوابة الدولية للصحة النباتية.

——————————-

يشير المعيار الأصلي رقم 12 لعام 2001 إلى مسرد مصطلحات الصحة النباتية الصادر عن منظمة الأغذية والزراعة لعام 1999. في إصدار 2003 من المسرد الموجود وقت الترجمة ، هناك عدد من المصطلحات المدرجة سابقًا مفقودة. لم يتم تضمين هذه الشروط في هذه الترجمة. لقد تغير تعريف العديد من المصطلحات الأخرى إلى حد كبير. تقدم هذه الترجمة تعريفات للمصطلحات من المسرد الحالي (انظر وثيقة EPPO رقم 04/11182 - الترجمة رقم 2) (ملاحظة EPPO)

ICPM - الهيئة المؤقتة لتدابير الصحة النباتية (مذكرة EPPO)

CEPM - لجنة الخبراء لتدابير الصحة النباتية (EPPO note)

TSC - لجنة المعايير المؤقتة (ملاحظة EPPO)

المبادئ التوجيهية لشهادات الصحة النباتية ISPM رقم 12 ، روما ، 2001

متطلبات المعلومات

"مبادئ توجيهية لتنظيم مواد التعبئة الخشبية في التجارة الدولية"

وفقًا لهذا التوجيه ، يجب حصاد الأخشاب اللينة المستوردة إلى أراضي دول الاتحاد الأوروبي في مناطق خالية من الأنواع غير الأوروبية لآفات الخشب (قرون من جنس Monochamus ، وسوس من جنس Pissodes ، وخنافس اللحاء من عائلة Scolytidae) ، أو لا تحتوي على حشرات اللحاء والأنفاق التي يزيد قطرها عن 3 مم ، أو تتعرض للتطهير (تجفيف غرفة التجفيف بالفرن لمحتوى رطوبة لا يزيد عن 20٪ ، ومعالجة حرارية عند درجة حرارة لا تقل عن +56 درجة C لمدة 30 دقيقة على الأقل أو التبخير ببروميد الميثيل). يجب الإشارة إلى المعلومات المتعلقة بالتطهير الذي تم إجراؤه في شهادة الصحة النباتية.)

تأكيد هذا التطهير هو علامات خاصة مطبقة على العبوات الخشبية ومثبتات الخشب.

تشهد المنظمات التي تقوم بإزالة التلوث من العبوات الخشبية أو أدوات التثبيت بأن التقنيات التي تستخدمها تتوافق مع تلك المحددة في المعيار رقم 15 ، ويتم تخصيص رقم التسجيل المناسب لها بواسطة خدمة حماية النبات الوطنية. يتم تضمين هذا الرقم في العلامة المطبقة على مواد التغليف الخشبية والتثبيت. بالإضافة إلى الرقم المشار إليه ، يجب أن تحتوي العلامة على رمز البلد ، بالإضافة إلى الاسم المختصر لطريقة التطهير المستخدمة: HT (المعالجة الحرارية) أو KD (التجفيف بالفرن) أو MB (تبخير بروميد الميثيل).