Ποιο ήταν το πλήρες όνομα του Munchausen; Ποιος έγραψε τις «Περιπέτειες του Βαρόνου Μυνχάουζεν»; Βιογραφία και δημιουργική διαδρομή του Rudolf Erich Raspe

Ένας μικρός ηλικιωμένος που κάθεται δίπλα στο τζάκι, λέει ιστορίες, παράλογες και απίστευτα ενδιαφέρουσες, πολύ αστείες και «αληθινές»... Φαίνεται ότι θα περάσει λίγος καιρός, και ο ίδιος ο αναγνώστης θα αποφασίσει ότι είναι δυνατόν να βγάλει τον εαυτό του από ο βάλτος, πιάνοντας τα μαλλιά του, γυρίζοντας τον λύκο από μέσα προς τα έξω, ανακάλυψε το μισό άλογο, που πίνει τόνους νερό και δεν μπορεί να ξεδιψάσει.

Γνωστές ιστορίες, έτσι δεν είναι; Όλοι έχουν ακούσει για τον Baron Munchausen. Ακόμη και άνθρωποι που δεν είναι πολύ καλοί με την ωραία λογοτεχνία, χάρη στον κινηματογράφο, θα μπορέσουν να απαριθμήσουν αμέσως μερικές φανταστικές ιστορίες για αυτό. Μια άλλη ερώτηση: «Ποιος έγραψε το παραμύθι «Οι περιπέτειες του βαρώνου Μυνχάουζεν»;» Δυστυχώς, το όνομα του Rudolf Raspe δεν είναι γνωστό σε όλους. Και είναι ο αρχικός δημιουργός του χαρακτήρα; Οι μελετητές της λογοτεχνίας εξακολουθούν να βρίσκουν τη δύναμη να διαφωνούν πάνω σε αυτό το θέμα. Ωστόσο, πρώτα πρώτα.

Ποιος έγραψε το βιβλίο «Οι περιπέτειες του βαρόνου Μυνχάουζεν»;

Το έτος γέννησης του μελλοντικού συγγραφέα είναι το 1736. Ο πατέρας του ήταν επίσημος και μερικής απασχόλησης ανθρακωρύχος, καθώς και άπληστος λάτρης των ορυκτών. Αυτό εξήγησε γιατί ο Raspe πέρασε τα πρώτα του χρόνια κοντά στα ορυχεία. Σύντομα έλαβε τη βασική του εκπαίδευση, την οποία συνέχισε στο Πανεπιστήμιο του Γκέτινγκεν. Στην αρχή τον κατέλαβε ο νόμος και μετά τον αιχμαλώτισαν οι φυσικές επιστήμες. Έτσι, τίποτα δεν έδειχνε το μελλοντικό του χόμπι - τη φιλολογία, και δεν προέβλεψε ότι θα ήταν αυτός που θα έγραφε «Οι Περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν».

Αργότερα χρόνια

Επιστρέφοντας στη γενέτειρά του, επιλέγει να γίνει υπάλληλος και στη συνέχεια εργάζεται ως γραμματέας σε μια βιβλιοθήκη. Ο Raspe έκανε το ντεμπούτο του ως εκδότης το 1764, προσφέροντας στον κόσμο τα έργα του Leibniz, τα οποία, παρεμπιπτόντως, ήταν αφιερωμένα στο μελλοντικό πρωτότυπο των Adventures. Την ίδια περίοδο, έγραψε το μυθιστόρημα «Hermyn and Gunilda», έγινε καθηγητής και έλαβε τη θέση του επιστάτη ενός ντουλαπιού αντίκες. Ταξιδεύει στη Βεστφαλία αναζητώντας αρχαία χειρόγραφα και μετά σπάνια πράγματα για συλλογή (αλίμονο, όχι τη δική του). Το τελευταίο ανατέθηκε στον Ράσπα λαμβάνοντας υπόψη τη σταθερή εξουσία και την εμπειρία του. Και, όπως αποδείχθηκε, μάταια! Αυτός που έγραψε τις «Περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν» δεν ήταν πολύ πλούσιος, ακόμη και φτωχός, κάτι που τον ανάγκασε να διαπράξει ένα έγκλημα και να πουλήσει μέρος της συλλογής. Ωστόσο, ο Ράσπα κατάφερε να γλιτώσει την τιμωρία, αλλά είναι δύσκολο να πούμε πώς συνέβη αυτό. Λένε ότι όσοι ήρθαν να συλλάβουν τον άντρα τον άκουσαν και, γοητευμένοι από το χάρισμά του ως αφηγητή, του επέτρεψαν να δραπετεύσει. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί συνάντησαν τον ίδιο τον Ράσπε - αυτόν που έγραψε τις «Περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν»! Πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά;

Η εμφάνιση ενός παραμυθιού

Οι ιστορίες και οι ανατροπές που σχετίζονται με τη δημοσίευση αυτού του παραμυθιού στην πραγματικότητα αποδεικνύονται όχι λιγότερο ενδιαφέρουσες από τις περιπέτειες του κύριου χαρακτήρα του. Το 1781, στον «Οδηγό για χαρούμενους ανθρώπους» βρίσκονται οι πρώτες ιστορίες με έναν χαρούμενο και παντοδύναμο γέρο. Ήταν άγνωστο ποιος έγραψε τις Περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν. Ο συγγραφέας θεώρησε απαραίτητο να παραμείνει στη σκιά. Ήταν αυτές οι ιστορίες που ο Raspe πήρε ως βάση για το δικό του έργο, το οποίο ένωνε η φιγούρα του αφηγητή και είχε ακεραιότητα και πληρότητα (σε αντίθεση με την προηγούμενη έκδοση). Τα παραμύθια γράφτηκαν στα αγγλικά και οι καταστάσεις στις οποίες έπαιζε ο κεντρικός χαρακτήρας είχαν καθαρά αγγλικό άρωμα και συνδέονταν με τη θάλασσα. Το ίδιο το βιβλίο επινοήθηκε ως ένα είδος οικοδομήματος που στρέφεται ενάντια στο ψέμα.

Στη συνέχεια το παραμύθι μεταφράστηκε στα γερμανικά (αυτό το έκανε ο ποιητής Γκότφριντ Μπέργκερ), προσθέτοντας και αλλάζοντας το προηγούμενο κείμενο. Επιπλέον, οι επεξεργασίες ήταν τόσο σημαντικές που σε σοβαρές ακαδημαϊκές εκδόσεις ο κατάλογος εκείνων που έγραψαν "Οι περιπέτειες του βαρώνου Μουνχάουζεν" περιλαμβάνει δύο ονόματα - Raspe και Burger.

Πρωτότυπο

Ο ανθεκτικός βαρόνος είχε ένα πραγματικό πρωτότυπο. Το όνομά του, όπως και ο λογοτεχνικός χαρακτήρας, ήταν Munchausen. Παρεμπιπτόντως, το πρόβλημα αυτής της μετάδοσης παραμένει άλυτο. εισήγαγε την παραλλαγή "Munhausen" σε χρήση, αλλά στις σύγχρονες εκδόσεις το γράμμα "g" προστέθηκε στο επώνυμο του ήρωα.

Ο πραγματικός βαρόνος, ήδη σε προχωρημένη ηλικία, του άρεσε να μιλάει για τις κυνηγετικές του περιπέτειες στη Ρωσία. Οι ακροατές υπενθύμισαν ότι σε τέτοιες στιγμές το πρόσωπο του αφηγητή έγινε κινούμενο, ο ίδιος άρχισε να χειρονομεί, μετά από τις οποίες μπορούσαν να ακουστούν απίστευτες ιστορίες από αυτό το αληθινό άτομο. Άρχισαν να κερδίζουν δημοτικότητα και μάλιστα βγήκαν στην εκτύπωση. Φυσικά, τηρήθηκε ο απαραίτητος βαθμός ανωνυμίας, αλλά οι άνθρωποι που γνώριζαν τον βαρόνο κατάλαβαν από κοντά ποιος ήταν το πρωτότυπο αυτών των γλυκών ιστοριών.

Τελευταία χρόνια και θάνατος

Το 1794, ο συγγραφέας προσπάθησε να ανοίξει ένα ορυχείο στην Ιρλανδία, αλλά ο θάνατος εμπόδισε αυτά τα σχέδια να πραγματοποιηθούν. Η σημασία του Ράσπε για την περαιτέρω ανάπτυξη της λογοτεχνίας είναι μεγάλη. Εκτός από την επινόηση του χαρακτήρα, που είχε ήδη γίνει κλασικός, σχεδόν νέος (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις λεπτομέρειες της δημιουργίας του παραμυθιού, που αναφέρθηκαν παραπάνω), ο Raspe επέστησε την προσοχή των συγχρόνων του στην αρχαία γερμανική ποίηση. Ήταν επίσης από τους πρώτους που ένιωσαν ότι τα Τραγούδια της Οσιάν ήταν ψεύτικα, αν και δεν αρνήθηκε την πολιτιστική τους σημασία.

Όλοι γνωρίζουν, φυσικά, ποιος είναι ο βαρόνος Munchausen. Γνωρίζουν όμως όλοι ότι αυτός ο ήρωας υπήρχε πράγματι στον κόσμο;.. Το όνομά του ήταν Ιερώνυμος Καρλ Φρίντριχ Μπάρον φον Μυνχάουζεν.

Ιδρυτής της οικογένειας Munchausen θεωρείται ο ιππότης Heino, ο οποίος συμμετείχε στη σταυροφορία με επικεφαλής τον αυτοκράτορα Frederick Barbarossa τον 12ο αιώνα.

Οι απόγονοι του Heino πέθαναν σε πολέμους και εμφύλιες διαμάχες. Και μόνο ένας από αυτούς επέζησε, γιατί ήταν μοναχός. Με ειδικό διάταγμα αφέθηκε ελεύθερος από το μοναστήρι.

Από εδώ ξεκίνησε ένας νέος κλάδος της οικογένειας - Munchausen, που σημαίνει "σπίτι του μοναχού". Γι' αυτό τα οικόσημα όλων των Μουνχάουζεν απεικονίζουν έναν μοναχό με ραβδί και βιβλίο.

Μεταξύ των Μυνχάουζεν υπήρχαν διάσημοι πολεμιστές και ευγενείς. Έτσι, τον 17ο αιώνα, ο διοικητής Hilmar von Munchausen έγινε διάσημος, τον 18ο - ο υπουργός της Αυλής του Ανόβερου, Gerlach Adolf von Munchausen, ο ιδρυτής του Πανεπιστημίου του Γκέτινγκεν.

Αλλά η πραγματική δόξα, φυσικά, πήγε στο «αυτό» Munchausen.

Ο Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen γεννήθηκε στις 11 Μαΐου 1720 στο κτήμα Bodenwerder κοντά στο Ανόβερο.

Το σπίτι του Μουνχάουζεν στο Μπόντενβερντερ στέκεται ακόμα και σήμερα - στεγάζει τον οικοδεσπότη και ένα μικρό μουσείο. Τώρα η πόλη στον ποταμό Weser είναι διακοσμημένη με γλυπτά του διάσημου συμπατριώτη και λογοτεχνικού ήρωα.

Ο Ιερώνυμος Καρλ Φρίντριχ Βάρον φον Μουνχάουζεν ήταν το πέμπτο παιδί ανάμεσα σε οκτώ αδέρφια.

Ο πατέρας του πέθανε νωρίς, όταν ο Ιερώνυμος ήταν μόλις τεσσάρων ετών. Αυτός, όπως και τα αδέρφια του, πιθανότατα προοριζόταν για στρατιωτική καριέρα. Και άρχισε να υπηρετεί το 1735 ως σελίδα στη συνοδεία του Δούκα του Μπράνσγουικ.

Εκείνη την περίοδο, ο γιος του Δούκα, ο πρίγκιπας Άντον Ούλριχ του Μπράνσγουικ, υπηρετούσε στη Ρωσία και ετοιμαζόταν να αναλάβει τη διοίκηση ενός συντάγματος κυριασιέ. Αλλά ο πρίγκιπας είχε επίσης μια πολύ πιο σημαντική αποστολή - ήταν ένας από τους πιθανούς μνηστήρες της Άννας Λεοπόλντοβνα, ανιψιάς της Ρωσικής Αυτοκράτειρας.

Εκείνες τις μέρες, τη Ρωσία διοικούσε η αυτοκράτειρα Άννα Ιωάννοβνα, η οποία έμεινε χήρα νωρίς και δεν είχε παιδιά. Ήθελε να μεταφέρει την εξουσία κατά μήκος της δικής της γραμμής Ιβάνοβο. Για να γίνει αυτό, η αυτοκράτειρα αποφάσισε να παντρέψει την ανιψιά της Άννα Λεοπόλντοβνα με κάποιον Ευρωπαίο πρίγκιπα, έτσι ώστε τα παιδιά από αυτόν τον γάμο να κληρονομήσουν τον ρωσικό θρόνο.

Το σπίρτο του Anton Ulrich κράτησε σχεδόν επτά χρόνια. Ο πρίγκιπας συμμετείχε σε εκστρατείες κατά των Τούρκων· το 1737, κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο φρούριο Ochakov, βρέθηκε στο πάχος της μάχης, το άλογο που βρισκόταν κάτω από αυτόν σκοτώθηκε, ο βοηθός και δύο σελίδες τραυματίστηκαν. Οι σελίδες αργότερα πέθαναν από τις πληγές τους. Στη Γερμανία, δεν βρήκαν αμέσως αντικαταστάτες για τους νεκρούς - οι σελίδες φοβούνταν τη μακρινή και άγρια χώρα. Ο ίδιος ο Ιερώνυμος φον Μυνχάουζεν προσφέρθηκε εθελοντικά να πάει στη Ρωσία.

Αυτό συνέβη το 1738.

Στη συνοδεία του πρίγκιπα Άντον Ούλριχ, ο νεαρός Μυνχάουζεν επισκεπτόταν συνεχώς την αυλή της αυτοκράτειρας, σε στρατιωτικές παρελάσεις και πιθανότατα συμμετείχε στην εκστρατεία κατά των Τούρκων το 1738. Τελικά, το 1739, πραγματοποιήθηκε ο υπέροχος γάμος του Anton Ulrich και της Anna Leopoldovna, οι νέοι φέρθηκαν ευγενικά από τη θεία τους. Όλοι περίμεναν με ανυπομονησία την εμφάνιση του κληρονόμου.

Αυτή τη στιγμή, ο νεαρός Munchausen παίρνει μια απροσδόκητη απόφαση με την πρώτη ματιά - να πάει στη στρατιωτική θητεία. Ο πρίγκιπας δεν απελευθέρωσε αμέσως και απρόθυμα τη σελίδα από τη συνοδεία του.

Ο Gironimus Karl Friedrich von Minihausin -όπως φαίνεται στα έγγραφα- εισέρχεται ως κορνέ στο σύνταγμα Brunswick Cuirassier, που βρίσκεται στη Ρίγα, στα δυτικά σύνορα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας.

Το 1739, ο Hieronymus von Munchausen έγινε κορνέ στο σύνταγμα Brunswick Cuirassier, που στάθμευε στη Ρίγα. Χάρη στην αιγίδα του αρχηγού του συντάγματος, πρίγκιπα Anton Ulrich, ένα χρόνο αργότερα ο Munchausen έγινε υπολοχαγός, διοικητής του πρώτου λόχου του συντάγματος. Γρήγορα ανέβασε ταχύτητα και ήταν έξυπνος αξιωματικός.

Το 1740, ο πρίγκιπας Anton Ulrich και η Anna Leopoldovna απέκτησαν το πρώτο τους παιδί, που ονομάστηκε Ivan. Η αυτοκράτειρα Άννα Ιωάννη, λίγο πριν από το θάνατό της, τον ανακήρυξε διάδοχο του θρόνου Ιωάννη Γ'. Η Anna Leopolnovna έγινε σύντομα ο «ηγεμόνας της Ρωσίας» με τον μικρό γιο της και ο πατέρας Anton Ulrich έλαβε τον τίτλο του στρατηγού.

Αλλά το 1741, η Τσαρέβνα Ελισάβετ, κόρη του Μεγάλου Πέτρου, κατέλαβε την εξουσία. Ολόκληρη η «οικογένεια Μπρούνσγουικ» και οι υποστηρικτές της συνελήφθησαν. Για κάποιο διάστημα, ευγενείς κρατούμενοι κρατήθηκαν στο Κάστρο της Ρίγας. Και ο υπολοχαγός Munchausen, που φύλαγε τη Ρίγα και τα δυτικά σύνορα της αυτοκρατορίας, έγινε ο ακούσιος φρουρός των υψηλών προστάτων του.

Η ντροπή δεν επηρέασε το Munchausen, αλλά έλαβε τον επόμενο βαθμό του καπετάνιου μόνο το 1750, τον τελευταίο από αυτούς που παρουσιάστηκαν για προαγωγή.

Το 1744, ο υπολοχαγός Munchausen διέταξε την τιμητική φρουρά που χαιρετούσε τη νύφη του Ρώσου Tsarevich Sophia Frederica Augusta, τη μελλοντική αυτοκράτειρα Αικατερίνη Β΄. Την ίδια χρονιά, ο Ιερώνυμος παντρεύτηκε μια Βαλτική Γερμανίδα, την Jacobina von Dunten, κόρη ενός δικαστή της Ρίγας.

Έχοντας λάβει τον βαθμό του καπετάνιου, ο Μυνχάουζεν ζήτησε άδεια για να τακτοποιήσει κληρονομικά ζητήματα και έφυγε με τη νεαρή σύζυγό του για τη Γερμανία. Παρέτεινε την άδεια του δύο φορές και τελικά εκδιώχθηκε από το σύνταγμα, αλλά κατέλαβε νόμιμα την οικογενειακή περιουσία του Bodenwerder. Έτσι τελείωσε η «ρωσική οδύσσεια» του Βαρώνου Μυνχάουζεν, χωρίς την οποία δεν θα υπήρχαν οι εκπληκτικές ιστορίες του.

Από το 1752, ο Hieronymus Carl Friedrich von Munchausen ζούσε στο οικογενειακό κτήμα στο Bodenwerder. Τότε το Bodenwerder ήταν μια επαρχιακή πόλη με πληθυσμό 1.200 κατοίκων, με τους οποίους, εξάλλου, το Munchausen δεν τα πήγαινε αμέσως καλά.

Επικοινωνούσε μόνο με γειτονικούς γαιοκτήμονες, κυνηγούσε στα γύρω δάση και χωράφια και περιστασιακά επισκεπτόταν τις γειτονικές πόλεις - Ανόβερο, Χάμελιν και Γκέτινγκεν. Στο κτήμα, το Munchausen έχτισε ένα περίπτερο στο τότε μοντέρνο στυλ πάρκου «grotto», ειδικά για να δέχεται φίλους εκεί. Μετά το θάνατο του βαρώνου, το σπήλαιο ονομάστηκε το «περίπτερο των ψεμάτων», επειδή, υποτίθεται, εδώ ήταν που ο ιδιοκτήτης είπε τις φανταστικές ιστορίες του στους καλεσμένους του.

Πιθανότατα, οι «ιστορίες του Μουνχάουζεν» εμφανίστηκαν για πρώτη φορά σε κυνηγετικά ρέστα. Το ρωσικό κυνήγι ήταν ιδιαίτερα αξέχαστο για το Munchausen. Δεν είναι τυχαίο ότι οι ιστορίες του για τα κυνηγετικά κατορθώματα στη Ρωσία είναι τόσο ζωντανές. Σταδιακά, οι εύθυμες φαντασιώσεις του Munchausen για το κυνήγι, τις στρατιωτικές περιπέτειες και τα ταξίδια έγιναν γνωστές στην Κάτω Σαξονία και μετά τη δημοσίευσή τους σε όλη τη Γερμανία.

Αλλά με την πάροδο του χρόνου, το προσβλητικό, άδικο ψευδώνυμο "lugenbaron" - ο ψεύτης βαρόνος - του κόλλησε. Επιπλέον - περισσότερα: τόσο ο «βασιλιάς των ψεύτων» όσο και «τα ψέματα του ψεύτη όλων των ψεμάτων». Το φανταστικό Munchausen συσκότισε εντελώς το πραγματικό και έδινε πλήγμα μετά το χτύπημα στον δημιουργό του.

Δυστυχώς, η αγαπημένη σύζυγος του Jacobin πέθανε το 1790. Ο Βαρόνος κλείστηκε τελείως στον εαυτό του. Έμεινε χήρος για τέσσερα χρόνια, αλλά στη συνέχεια ο νεαρός Μπερναρντίν φον Μπρουν γύρισε το κεφάλι του. Όπως θα περίμενε κανείς, αυτός ο άνισος γάμος δεν έφερε παρά μόνο προβλήματα σε όλους. Η Bernardina, ένα αληθινό παιδί της «γαλαντόμης εποχής», αποδείχθηκε επιπόλαιη και σπάταλη. Ξεκίνησε μια σκανδαλώδης διαδικασία διαζυγίου, η οποία κατέστρεψε εντελώς το Μινχάουζεν. Δεν μπορούσε πλέον να συνέλθει από τα σοκ που βίωσε.

Ο Ιερώνυμος Καρλ Φρίντριχ Βάρον φον Μουνχάουζεν πέθανε στις 22 Φεβρουαρίου 1797 και θάφτηκε στην κρύπτη της οικογένειας κάτω από το δάπεδο της εκκλησίας στο χωριό Kemnade στην περιοχή του Bodenwerder...

Και θα είσαι ευτυχισμένος!

Munchausen Karl Friedrich(Γερμανικά: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11 Μαΐου 1720, Bodenwerder - 22 Φεβρουαρίου 1797, ό.π.) - Γερμανός βαρόνος, απόγονος της αρχαίας Κάτω Σαξονικής οικογένειας των Munchausens, καπετάνιος της ρωσικής υπηρεσίας, ιστορικό πρόσωπο και λογοτέχνης . Το όνομα Μουνχάουζεν έχει γίνει γνωστό ως όνομα για ένα άτομο που λέει απίστευτες ιστορίες.

Βιογραφία

Ιδρυτής της οικογένειας Munchausen θεωρείται ο ιππότης Heino, ο οποίος συμμετείχε στη σταυροφορία με επικεφαλής τον αυτοκράτορα Frederick Barbarossa τον 12ο αιώνα.
Οι απόγονοι του Heino πέθαναν σε πολέμους και εμφύλιες διαμάχες. Και μόνο ο μόνος από αυτούς επέζησε, γιατί ήταν μοναχός. Με ειδικό διάταγμα αφέθηκε ελεύθερος από το μοναστήρι.

Ήταν μαζί του που ξεκίνησε ένας νέος κλάδος της οικογένειας - Munchausen, που σημαίνει "κτίριο μοναχού". Γι' αυτό τα οικόσημα όλων των Μουνχάουζεν απεικονίζουν έναν ερημίτη με ένα ραβδί και ένα βιβλίο.

Αλλά η πραγματική φήμη, μια κατανοητή ενασχόληση, πήγε στο «το ίδιο» Munchausen.

Ο Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen γεννήθηκε στις 11 Μαΐου 1720 στο κτήμα Bodenwerder κοντά στο Ανόβερο.

Ο Ιερώνυμος Καρλ Φρίντριχ Βάρον φον Μουνχάουζεν ήταν το πέμπτο παιδί ανάμεσα σε οκτώ αδέρφια.

Ο πατέρας του πέθανε πρόωρα, όταν ο Ιερώνυμος ήταν μόλις τεσσάρων ετών. Αυτός, όπως και τα αδέρφια του, πιθανότατα προοριζόταν για στρατιωτική καριέρα. Και άρχισε να υπηρετεί το 1735 ως σελίδα στη συνοδεία του Δούκα του Μπράνσγουικ.

Εκείνη την εποχή, ο γιος του Δούκα, ο πρίγκιπας Άντον Ούλριχ του Μπράνσγουικ, υπηρετούσε στη Ρωσία και ετοιμαζόταν να αναλάβει τη διοίκηση ενός συντάγματος κυριάσιο. Αλλά ο πρίγκιπας είχε μια πολύ πιο σημαντική αποστολή - ήταν ένας από τους πιθανούς μνηστήρες της Άννας Λεοπόλντοβνα, ανιψιάς της Ρωσικής Αυτοκράτειρας.

Εκείνες τις μέρες, τη Ρωσία διοικούσε η αυτοκράτειρα Άννα Ιωάννη, η οποία έμεινε χήρα πριν από τη θητεία της και δεν είχε παιδιά. Ήθελε να περάσει την κορυφή κατά μήκος της δικής της γραμμής Ivanovskaya. Για να γίνει αυτό, η αυτοκράτειρα αποφάσισε να παντρέψει την ανιψιά της Άννα Λεοπόλντοβνα με κάποιον Ευρωπαίο πρίγκιπα, έτσι ώστε τα παιδιά από αυτόν τον γάμο να κληρονομήσουν τον ρωσικό θρόνο.

Το σπίρτο του Anton Ulrich κράτησε σχεδόν επτά χρόνια. Ο πρίγκιπας συμμετείχε σε εκστρατείες κατά των Τούρκων· το 1737, κατά την επίθεση στο φρούριο Ochakov, βρέθηκε στο πυκνό της μάχης, ο τζιχαντιστής από κάτω του σκοτώθηκε, ο βοηθός και δύο σελίδες τραυματίστηκαν. Οι σελίδες αργότερα πέθαναν από τις πληγές τους. Στη Γερμανία, δεν βρήκαν αμέσως αντικαταστάτη για τους νεκρούς - οι σελίδες φοβούνταν μια μακρινή και άγρια δύναμη. Ο ίδιος ο Ιερώνυμος φον Μυνχάουζεν προσφέρθηκε εθελοντικά να πάει στη Ρωσία.

Αυτό συνέβη το 1738.

Στη συνοδεία του πρίγκιπα Anton Ulrich, ο νεαρός Munchausen επισκεπτόταν πάντα την αυλή της αυτοκράτειρας, σε στρατιωτικές παρελάσεις, και προφανώς συμμετείχε στην εκστρατεία κατά των Τούρκων το 1738. Τελικά, το 1739, πραγματοποιήθηκε ο υπέροχος γάμος του Anton Ulrich και της Anna Leopoldovna, οι νέοι φέρθηκαν ευγενικά από τη θεία τους. Όλοι περίμεναν με ανυπομονησία την εμφάνιση του κληρονόμου.

Αυτή τη στιγμή, ο νεαρός Munchausen δέχεται ένα απροσδόκητο και θεμελιώδες συμπέρασμα - να φύγει για στρατιωτική θητεία. Ο πρίγκιπας δεν απελευθέρωσε αμέσως και απρόθυμα τη σελίδα από τη συνοδεία του. Ο Gironimus Karl Friedrich von Minihausin -όπως φαίνεται στα έγγραφα- εισέρχεται ως κορνέ στο σύνταγμα Brunswick Cuirassier, που βρίσκεται στη Ρίγα, στα δυτικά σύνορα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας.

Το 1739, ο Hieronymus von Munchausen έγινε κορνέ στο σύνταγμα Brunswick Cuirassier, που στάθμευε στη Ρίγα. Χάρη στην αιγίδα του αρχηγού του συντάγματος, πρίγκιπα Anton Ulrich, μέσα σε ένα χρόνο ο Munchausen έγινε υπολοχαγός και διοικητής του πρώτου λόχου του συντάγματος. Γρήγορα μπήκε στην κατεύθυνση της υπόθεσης και ήταν έξυπνος αξιωματικός.

Το 1740, ο πρίγκιπας Anton Ulrich και η Anna Leopoldovna απέκτησαν το πρώτο τους παιδί, που ονομάστηκε Ivan. Η αυτοκράτειρα Άννα Ιωάννη, λίγο πριν από το θάνατό της, τον ανακήρυξε διάδοχο του θρόνου Ιωάννη Γ'. Η Anna Leopolnovna έγινε σύντομα ο «ηγεμόνας της Ρωσίας» με τον μικρό γιο της και ο μπαμπάς Anton Ulrich έλαβε τον τίτλο του στρατηγού.

Αλλά το 1741, ανέλαβε η Tsarevna Elizabeth, κόρη του Μεγάλου Πέτρου. Ολόκληρη η «οικογένεια Μπρούνσγουικ» και οι υποστηρικτές της συνελήφθησαν. Για κάποιο διάστημα, ευγενείς κρατούμενοι κρατήθηκαν στο Κάστρο της Ρίγας. Και ο υπολοχαγός Munchausen, που φύλαγε τη Ρίγα και τα δυτικά σύνορα της αυτοκρατορίας, έγινε ο ακούσιος φρουρός των υψηλών προστάτων του.

Από το 1752, ο Hieronymus Carl Friedrich von Munchausen ζούσε στο οικογενειακό κτήμα στο Bodenwerder. Τότε το Bodenwerder ήταν μια επαρχιακή πόλη με πληθυσμό 1.200 κατοίκους, με τους οποίους, εξάλλου, το Munchausen αμέσως δεν τα πήγαινε καλά.

Επικοινωνούσε μόνο με γειτονικούς γαιοκτήμονες, κυνηγούσε στα γύρω δάση και χωράφια και σπάνια επισκεπτόταν τις γειτονικές πόλεις Ανόβερο, Χάμελιν και Γκέτινγκεν. Στο κτήμα, το Munchausen έχτισε ένα περίπτερο στο τότε μοντέρνο στυλ πάρκου «grotto», ειδικά για να δέχεται φίλους εκεί. Ακόμη και μετά τον θάνατο του βαρώνου, το σπήλαιο ονομάστηκε το «περίπτερο των ψεμάτων», λόγω του γεγονότος ότι, υποτίθεται, εδώ ήταν που ο ιδιοκτήτης είπε τις φανταστικές ιστορίες του στους καλεσμένους.

Πιθανότατα, οι «ιστορίες του Μινχάουζεν» πρωτοεμφανίστηκαν σε στάσεις κυνηγιού. Το Munchausen θυμόταν ιδιαίτερα το ρωσικό κυνήγι. Δεν είναι τυχαίο ότι οι ιστορίες του για ηρωικές κυνηγετικές πράξεις στη Ρωσία είναι τόσο ζωντανές. Σταδιακά, οι χαρούμενες φαντασιώσεις του Munchausen για το κυνήγι, τις στρατιωτικές περιπέτειες και τα ταξίδια έγιναν γνωστές στην Κάτω Σαξονία και μετά τη δημοσίευσή τους - σε όλη τη Γερμανία.

Αλλά με την πάροδο του χρόνου, το προσβλητικό, άδικο ψευδώνυμο "lugenbaron" - ψεύτης βαρόνος - του κόλλησε. Επιπλέον - περισσότερα: τόσο ο «βασιλιάς των ψεύτων» όσο και «τα ψέματα του ψεύτη όλων των ψεμάτων». Το φανταστικό Munchausen επισκίασε εντελώς το πραγματικό και προκάλεσε πλήγμα μετά χτύπημα στον δημιουργό του.

Για όλες τις κακοτυχίες, ο αγαπημένος φίλος του Jacobin πέθανε το 1790. Ο βαρόνος αποτραβήχτηκε εντελώς μέσα του. Έμεινε χήρος για τέσσερα χρόνια, αλλά στη συνέχεια ο νεαρός Μπερναρντίν φον Μπρουν γύρισε το κεφάλι του. Όπως ήταν αναμενόμενο, αυτός ο ίδιος άνισος γάμος δεν έφερε τίποτα παρά μόνο προβλήματα σε όλους. Η Bernardina, ένα αληθινό παιδί της «γαλαντόμης εποχής», αποδείχθηκε επιπόλαιη και σπάταλη. Ξεκίνησε μια σκανδαλώδης διαδικασία διαζυγίου, η οποία κατέστρεψε αποφασιστικά το Munchausen. Δεν μπορούσε πλέον να συνέλθει από τα σοκ που βίωσε.

Ιερώνυμος Καρλ Φρίντριχ φον Μυνχάουζεν. Καλλιτέχνης G. Bruckner. 1752

Munchausen Karl Friedrich Hieronymus (11.5.1720-22.2.1797), βαρόνος, γαιοκτήμονας (είχε τα κτήματα Schwobber, Rinteln και Bodenwerder). Καταγόταν από μια οικογένεια των Κάτω Σαξόνων, των Ανόβερων και των Μπράνσγουικ γνωστή από το 1183. Σύμφωνα με το γενεαλογικό, ο πρόγονός του Heino συνόδευε Φρειδερίκος Β' του Χοενστάουφενκατά τη διάρκεια της Σταυροφορίας στην Παλαιστίνη (1228). Προκειμένου να αποφευχθεί το τέλος της φυλής, ο τελευταίος εκπρόσωπος της, ένας μοναχός, αφέθηκε ελεύθερος από το μοναστήρι για να συνεχίσει τη φυλή που ξεθωριάζει. Έλαβε το επώνυμο Munchausen (από το συνδυασμό των λέξεων "Monch" - "μοναχός" και "Hausen" - "σπίτι"). Η οικογένεια Munchausen χωρίστηκε τον 15ο αιώνα. σε δύο γραμμές - "λευκή" και "μαύρη" - σύμφωνα με το χρώμα των ρούχων του Κιστερκιανού μοναχού με ραβδί, που απεικονίζονται στα οικόσημά τους. Το οικόσημο της «λευκής γραμμής» της φυλής απεικονίζει έναν μοναχό σε ένα χρυσό χωράφι, με λευκά ρούχα με μαύρη ρίγα και μαύρο και χρυσό μανδύα. Η «μαύρη γραμμή» έχει έναν μοναχό με μαύρα ρούχα με λευκή ρίγα.

Εθνόσημο των Munchausens της Κάτω Σαξονίας

Στους XII-XX αιώνες. Υπήρχαν συνολικά περίπου 1.300 φορείς αυτού του επωνύμου. Το 1433-1618, οι Munchausens (τότε Monckhusen bei Loccum - «Munchausens του μοναστηριού») ήταν κληρονομικοί στρατάρχες του Πριγκιπάτου του Minden. Έλαβαν τον βαρωνικό τίτλο τον 18ο αιώνα. Πρόγονος Κ.Φ.Ι. von Munchausen, Hilmar von Munchausen, ήταν τον 16ο αιώνα. ένα από τα condottieri και σερβίρεται Φίλιππος Β' της Ισπανίας, Ferdinand Alvarez του Τολέδο και ο δούκας της Alba. Ο Gerlach Adolf von Munchausen (1688-1770) ήταν Πρωσικός πρωθυπουργός και ένας από τους ιδρυτές του Πανεπιστημίου του Γκέτινγκεν. Ανήκε στη «λευκή γραμμή» της οικογένειας. Το 1735 έγινε η σελίδα του Δούκα Anton-Ulrich του Brunswick (1714-1775), γαμπρός και μετέπειτα σύζυγος του «ηγεμόνα» της Ρωσίας Άννα Λεοπόλντοβνα. Στη συνοδεία του Δούκα, ο Munchausen έφτασε στην Αγία Πετρούπολη και κατατάχθηκε στον 1ο λόχο του συντάγματος Brunswick Cuirassier ως κορνέ, που ξεπερνούσε το σετ. Σύμφωνα με ορισμένα στοιχεία, το 1737 ο 17χρονος κορνέ Μουνχάουζεν πήρε μέρος στον Ρωσοτουρκικό πόλεμο του 1735-1739 και στην εκστρατεία του ρωσικού στρατού με επικεφαλής τον Στρατάρχη B.K. φον Μίνιχκοντά στο Ochakov. Το 1740 το Munchausen έλαβε τον βαθμό του υπολοχαγού. Μετά την άνοδο της αυτοκράτειρας Ελισάβετ Πετρόβνα, το Μουνχάουζεν τοποθετήθηκε στη Ρίγα. Στις 2 Φεβρουαρίου 1744, ο Μουνχάουζεν παντρεύτηκε τη Γιακομπίνα φον Ντούντεν από το Πέρνιλ της Λιβονίας. Τον Φεβρουάριο του 1744, ο Μουνχάουζεν διορίστηκε αρχηγός της τιμητικής φρουράς στη συνάντηση στη Ρίγα της πριγκίπισσας Σοφίας Αουγκούστα Φρειδερίκη του Άνχαλτ-Ζέρμπστ, της μελλοντικής αυτοκράτειρας, καθοδόν για την Αγία Πετρούπολη. Αικατερίνη Β' και τη μητέρα της, την πριγκίπισσα Joanna Elizabeth. Το 1744 ο Μυνχάουζεν έλαβε άδεια και επισκέφτηκε τα κτήματά του. Στις 20 Φεβρουαρίου 1750 προήχθη σε λοχαγό του συντάγματος Cuirassier. Την ίδια χρονιά, άφησε την υπηρεσία και επέστρεψε με τη γυναίκα του στη γενέτειρά του, το Bodenwerder. Ασχολήθηκε με τη γεωργία και το κυνήγι στο κτήμα του. Μεταξύ των φίλων του, ο Μυνχάουζεν μιλούσε συχνά για τις εκπληκτικές του περιπέτειες στη Ρωσία, τα στρατιωτικά κατορθώματα και τα αστεία περιστατικά ενώ κυνηγούσε. Οι ιστορίες του Μυνχάουζεν, που είχε αναμφισβήτητο χάρισμα στον αυτοσχεδιασμό, γνώρισαν μεγάλη επιτυχία μεταξύ των επισκεπτών στα πάρτι του. Τον Ιανουάριο του 1794, σε ηλικία 73 ετών, ο Μυνχάουζεν παντρεύτηκε για δεύτερη φορά την Μπερναρντίν φον Μπρουν, κόρη ενός συνταξιούχου ταγματάρχη, σύμφωνα με τους σύγχρονους, «μιας επιπόλαιας και παράλογης δολοπλοκίας που του έφερε ντροπή και θλίψη». Το 1781, στην 8η έκδοση του αλμανάκ του Βερολίνου «Guide for Merry People» («Vademecum fur liistige Leute»), ένας ανώνυμος συγγραφέας δημοσίευσε 16 μικρά ανέκδοτα με έναν πρόλογο δηλώνοντας ότι «ο πνευματώδης κ. M-h-z-ne, που ζει στο Ο G-r (Ανόβερο), αφηγείται διασκεδαστικές ιστορίες γνωστές ως "ιστορίες M-g-sen", αν και δεν είναι όλες πιθανώς εφευρεμένες από τον ίδιο. Αυτές οι ιστορίες είναι γεμάτες απίστευτες υπερβολές, αλλά ταυτόχρονα είναι τόσο κωμικές και ευρηματικές που, αν και είναι δύσκολο να πιστέψεις στην αληθοφάνειά τους, γελάς με όλη σου την καρδιά». Η πρώτη δημοσίευση περιελάμβανε ιστορίες για ένα άλογο σε ένα καμπαναριό, έναν λύκο δεσμευμένο σε ένα έλκηθρο, ένα ελάφι με μια κερασιά στο κεφάλι του, μισό άλογο και ένα γούνινο παλτό που έγινε άγριο, που συμπεριλήφθηκαν σε όλες τις επόμενες εκδόσεις. Το 1783, στο 9ο τεύχος του ίδιου αλμανάκ, δημοσιεύτηκαν άλλες 2 ιστορίες. Υπάρχει η άποψη ότι μεταξύ των καλεσμένων που συγκεντρώθηκαν στο σπίτι του Munchausen θα μπορούσε να ήταν ο R.E. Raspe, ένας λόγιος και άνθρωπος των γραμμάτων που κατέγραψε τις ιστορίες του Βαρώνου και συνέβαλε στην πρώτη τους δημοσίευση. Ο ίδιος ο Μυνχάουζεν, που έγινε λογοτεχνικός ήρωας κατά τη διάρκεια της ζωής του, ήταν πολύ ευαίσθητος σχετικά με την κάπως αμφίβολη δημοτικότητά του. Ωστόσο, η παγκόσμια φήμη του Munchausen δημιουργήθηκε από τους Γερμανούς συγγραφείς R.E. Raspe (1737-1794) και G.A. Burger (1747-1794). Ο Raspe, κρυμμένος από τη δίωξη και ζώντας στην Αγγλία, μετέφρασε στα αγγλικά και αναθεώρησε δημιουργικά τα ανέκδοτα και τις απίστευτες ιστορίες που δημοσιεύτηκαν στον Οδηγό. Έγραψε μια σειρά από νέες ιστορίες και τις δημοσίευσε ανώνυμα, σαν για λογαριασμό του ίδιου του βαρώνου, με τον τίτλο «Baron Munchausen’s Narrative of His Wonderful Travels and Campaigns in Russia» (1785). Στη Ρωσία, οι πρώτες εκδόσεις (από το 1791) εκδόθηκαν σε δωρεάν έκδοση με τον τίτλο «Μην σου αρέσει, μην ακούς, αλλά μην με ενοχλείς να πω ψέματα».

Λ. ΛΕΒΙΝ (Ορέλ).

Επιστήμη και ζωή // Εικονογραφήσεις

Πορτρέτα ορισμένων εκπροσώπων της εκτεταμένης οικογένειας Munchausen του 16ου-17ου αιώνα.

Η εκτεταμένη οικογένεια του Munchausen είχε πολλές εξέχουσες προσωπικότητες, ανάμεσά τους και ο ιδρυτής του Πανεπιστημίου του Göttingen, Gerlach Adolf von Munchausen.

Ένα από τα κάστρα που εξακολουθεί να ανήκει σε αυτήν την οικογένεια στην Κάτω Σαξονία.

Η βαρόνη Anna Maria von Munchausen δείχνει στον συγγραφέα του άρθρου μια συλλογή από πορτρέτα των προγόνων της.

Επιστήμη και ζωή // Εικονογραφήσεις

Έτσι έμοιαζε ο Bodenwerder το 1654. Το κτήμα Munchausen υψώνεται στο κέντρο. Δίπλα στη φωτογραφία το εθνόσημό τους.

Ισόβιο πορτρέτο του Carl Hieronymus Friedrich von Munchausen (αντίγραφο από το πρωτότυπο, το οποίο χάθηκε).

Το παλάτι των Δουκών στο Wolfenbüttel, από το οποίο ο ήρωάς μας έφυγε για τη Ρωσία το 1737.

Επιστήμη και ζωή // Εικονογραφήσεις

Ο Gottfried August Bürger (αριστερά) και ο Rudolf Erich Raspe είναι οι ιδρυτές των εκδόσεων με τις απίστευτες ιστορίες του βαρώνου Munchausen.

Το σπίτι του Munchausen στο Bodenwerder. Γεννήθηκε σε αυτό και πέρασε τη ζωή του μετά την επιστροφή του από τη Ρωσία.

Επιστήμη και ζωή // Εικονογραφήσεις

Εικονογραφήσεις για ισόβιες εκδόσεις του «The Adventures of Baron Munchausen»: ο ήρωας βγαίνει από το βάλτο από τα μαλλιά του. ιππεύει ένα άλογο μέσα από το σπίτι. Munchausen, μεταφύτευση από τον έναν πυρήνα στον άλλο.

Στην πόλη όπου γεννήθηκε το Munchausen, υπάρχουν πολλές γλυπτικές φιγούρες αφιερωμένες σε αυτόν.

Εδώ κάθεται στον πυρήνα. Το Munchausen ποτίζει το «μισό άλογο».

Αφού έλιωσαν οι υψηλές χιονοστιβάδες, το άλογο του Munchausen βρέθηκε δεμένο στον σταυρό της εκκλησίας.

Υπάρχουν πολλά Munchausen! Από τον 12ο αιώνα, σχεδόν 1.300 άτομα έχουν συγκεντρωθεί στο γενεαλογικό δέντρο, περίπου 50 ζουν σήμερα. Υπάρχουν δώδεκα και μισή κάστρα διάσπαρτα σε όλη την Κάτω Σαξονία που κάποτε ανήκαν ή ανήκουν σήμερα σε μέλη αυτής της αξιοσέβαστης οικογένειας. Και η οικογένεια είναι πραγματικά αξιοσέβαστη. Τον 18ο και 19ο αιώνα, έδωσε σε οκτώ άτομα τον βαθμό των υπουργών διαφορετικών γερμανικών κρατών. Υπάρχουν επίσης τόσο λαμπερές προσωπικότητες όπως ο διάσημος χερσαίος Χίλμαρ φον Μουνχάουζεν του 16ου αιώνα, ο οποίος κέρδισε πολλά χρήματα με το σπαθί του για να αγοράσει ή να ξαναχτίσει μισή ντουζίνα κάστρα. Εδώ είναι ο ιδρυτής του Πανεπιστημίου του Γκέτινγκεν, Gerlach Adolf von Munchausen, και ο βοτανολόγος και γεωπόνος Otto von Munchausen. Υπάρχουν μισή ντουζίνα συγγραφείς, και ανάμεσά τους είναι ο «πρώτος ποιητής του Τρίτου Ράιχ» Μπέρις φον Μουνχάουζεν, τα ποιήματα του οποίου έψαλλαν οι έφηβοι της Χιτλερικής Νεολαίας καθώς περνούσαν στους δρόμους.

Και όλος ο κόσμος ξέρει μόνο ένα πράγμα - ο Carl Hieronymus Friedrich von Munchausen, σύμφωνα με τον γενεαλογικό πίνακα, με αριθμό 701. Και, πιθανότατα, θα παρέμενε ο αριθμός 701, αν κατά τη διάρκεια της ζωής του δύο συγγραφείς - R. E. Raspe και G. A. Burger - δεν το έκαναν αφήστε τις αστείες ιστορίες που άκουσαν από το Μινχάουζεν ή τις αστείες ιστορίες που επινόησαν οι ίδιοι, οι οποίες φέρνουν χαμόγελα στα πρόσωπα διαφόρων ανθρώπων σε όλες τις γωνιές του κόσμου για δύο αιώνες, στον κόσμο. Αν έχουμε κατά νου τον λογοτεχνικό ήρωα, τότε στην πραγματικότητα δεν είναι Γερμανός, αλλά μάλλον πολίτης του κόσμου· μόνο το όνομά του μιλάει για την εθνικότητά του. Η πρώτη γραμμή σε εκατομμύρια βιβλία στα οποία εμφανίζεται αυτό το όνομα λέει: «Έφυγα από το σπίτι για τη Ρωσία στη μέση του χειμώνα...» Και εκατομμύρια αναγνώστες για τον τρίτο αιώνα αντιλαμβάνονται τη Ρωσία, σύμφωνα με τις ιστορίες του, ως μια χώρα όπου "Οι λύκοι καταβροχθίζουν τα άλογα καθώς τρέχουν." , όπου το χιόνι καλύπτει το έδαφος μέχρι τις κορυφές των εκκλησιών και όπου ένα ρεύμα ούρων παγώνει ακριβώς στον αέρα."

Τι πραγματικά συνδέει το Μινχάουζεν με τη Ρωσία; Πόσο τυχαίες είναι οι «ρωσικές ρυθμίσεις» στα διηγήματα που δημιούργησε; Τα βασικά στοιχεία της βιογραφίας του είναι γνωστά, το ενδιαφέρον για αυτό προκαλείται από εκείνη τη λογοτεχνική δόξα, την οποία όμως ο ίδιος ο βαρόνος θεώρησε ανεξίτηλη ντροπή. Αλίμονο, υπάρχουν ακόμα περισσότεροι από ένας συγγραφέας τόσο στη Ρωσία όσο και στη Γερμανία, όταν μιλούν για την πραγματική ζωή, όπως την αποκαλούν, «ιστορικό Μυνχάουζεν», ο οποίος, άθελά του ή άθελά του, ανακατεύει τη βιογραφία του με τις περιπέτειες ενός χαρούμενου τυχοδιώκτη.

Αυτό είναι ακόμη πιο προσβλητικό επειδή πολλά έγγραφα έχουν έρθει σε εμάς από τον 18ο αιώνα, στις σελίδες των οποίων αυτό το όνομα είναι γραμμένο με ρωσικά και γερμανικά γράμματα. βρίσκονται στα ράφια των αρχείων δύο χωρών - της Ρωσίας και της Γερμανίας: στη Μόσχα, την Αγία Πετρούπολη, το Γκέτινγκεν, το Wolfenbüttel, το Ανόβερο, το Bodenwerde. Συνδέοντάς τα με κάποια δημοσιευμένη και αδημοσίευτη έρευνα, μπορεί να συνταχθεί μια βιογραφία του βαρώνου. Δεν θα είναι δυνατό να ξεφυλλίσουμε όλες τις σελίδες της βιογραφίας του στο πλαίσιο ενός άρθρου περιοδικού. Και ανάμεσά τους δεν είναι σε καμία περίπτωση κατώτερα σε ένταση παθών από εκείνα που δημοσίευσαν κάποτε ο Raspe και ο Burger για λογαριασμό του. Ως εκ τούτου, θα σταθούμε λεπτομερέστερα σε μερικά μόνο από αυτά.

Το Munchausen γεννήθηκε το 1720 στη μικρή πόλη Bodenwerder, η οποία τότε βρισκόταν σε ένα νησί ακριβώς στη μέση του ποταμού Weser. Το οικόσημο του Μινχάουζεν, γνωστό από τον 13ο αιώνα, απεικονίζει έναν μοναχό με τις ρόμπες του τάγματος των Κιστερκιανών με ένα ραβδί και ένα πουγκί στο χέρι, στο πουγκί είναι ένα βιβλίο. Πάνω από οκτώ αιώνες, η ορθογραφία του ονόματος - Munchausen - έχει αλλάξει αρκετές φορές. Είναι γνωστές περίπου 80 παραλλαγές. Ανάμεσά τους είναι τα Monekhusen, Munchhausen, Monichusen, Monigkusen, Minnighusen και πολλά άλλα.

Ο ήρωάς μας έχασε νωρίς τον πατέρα του και μεγάλωσε στην αυλή του Πρίγκιπα του Μπράνσγουικ-Μπέβερν στο Κάστρο του Μπέβερν, όχι μακριά από το σπίτι του. Το 1735, ο πρίγκιπας έγινε ο βασιλεύων δούκας του Brunswick-Wolfenbüttel και το Münchausen προήχθη επίσημα στη σελίδα. Μπροστά βρισκόταν η παραδοσιακή σταδιοδρομία για έναν φτωχό ευγενή - στρατιωτική θητεία στο στρατό του Brunswick ή γειτονικών μικρών πολιτειών. Αλλά η μοίρα άνοιξε έναν διαφορετικό δρόμο για τον νεαρό άνδρα.

Ο πρίγκιπας Anton Ulrich του Brunswick-Wolfenbüttel, ο οποίος ζει στη Ρωσία για πέμπτο χρόνο ως αρραβωνιαστικός της Anna Leopoldovna, ανιψιάς της Ρωσικής αυτοκράτειρας Anna Ioannovna, χρειαζόταν επειγόντως δύο σελίδες για να αντικαταστήσει όσους πέθαναν κατά την εισβολή στο τουρκικό φρούριο. του Οτσάκοφ. Μετά από μια μακρά αναζήτηση (λίγοι άνθρωποι ήθελαν να πάνε στη μυστηριώδη Ρωσία), βρέθηκαν δύο απελπισμένοι, και ένας από αυτούς ήταν το Munchausen. Έφτασε στην Αγία Πετρούπολη στις αρχές Φεβρουαρίου 1738. Είναι πολύ πιθανό (αλλά όχι ακόμη τεκμηριωμένο) να πήρε αμέσως μέρος στην εκστρατεία κατά των Τούρκων στη συνοδεία του Anton Ulrich. Έπρεπε να συμμετάσχει, γι' αυτό και πήρε εξιτήριο.

Τον Δεκέμβριο του 1739, ο Munchausen από τη συνοδεία του Anton Ulrich εντάχθηκε στο στρατό ως κορνέ στο σύνταγμα Brunswick cuirassier που βρισκόταν κοντά στη Ρίγα. Σε αυτή την περίπτωση, του παρείχε προστασία από τη σύζυγο του Duke Biron. Άρα το επίπεδο των διασυνδέσεων του νεαρού στο δικαστήριο ήταν υψηλό.

Σε λιγότερο από ένα χρόνο, υπάρχει αλλαγή μονάρχη στον ρωσικό θρόνο. Η αυτοκράτειρα Anna Ioannovna πεθαίνει ξαφνικά, παραδίδοντας τη βασιλεία στον Biron πριν από το θάνατό της και το στέμμα στον δύο μηνών Ivan Antonovich, γιο της Anna Leopoldovna και του Anton Ulrich, προστάτη του Munchausen. Τρεις εβδομάδες αργότερα, ο Biron κάθεται ήδη στο καζεμά του φρουρίου Shlisselburg, η Anna Leopoldovna γίνεται ηγεμόνας και ο Anton Ulrich λαμβάνει τον βαθμό του στρατηγού. Αλλά ο στρατηγός δεν ξέχασε το Μυνχάουζεν: προήχθη από κορνέ σε υπολοχαγό και, όπως αναφέρει περήφανα η μητέρα του, κέρδισε άλλους 12 κορνέ που περίμεναν την προαγωγή στο βαθμό.

Το Μινχάουζεν είχε κάτι να καυχιέται. Διορίστηκε διοικητής της πρώτης εταιρείας του συντάγματος, η οποία βρισκόταν ακριβώς κάτω από τον αρχιστράτηγο στη Ρίγα για να εκτελέσει τη φρουρά της τιμής και άλλες τελετουργικές ενέργειες (για παράδειγμα, το 1744, ο Munchausen διέταξε τη φρουρά όταν το Anhalt- Η πριγκίπισσα Zerbst, η μελλοντική Αικατερίνη Β', πέρασε από τη Ρίγα). Το στρατιωτικό ιστορικό αρχείο περιέχει εκατοντάδες έγγραφα που απεικονίζουν την ταραχώδη ζωή του διοικητή της εταιρείας Munchausen (η εταιρεία αριθμούσε 90 άτομα). Αυτό περιλαμβάνει επισκευή πυρομαχικών, αποδοχή νέων αλόγων, αναφορά για την πώληση δερμάτων που ξεφλουδίστηκαν από τους πεσόντες, επιτρέποντας στους στρατιώτες να παντρευτούν, αιχμαλωτίζοντας λιποτάκτες, επισκευή όπλων, αγορά προμηθειών και ζωοτροφών, βοσκή αλόγων, αλληλογραφία με ανωτέρους λόγω καθυστερήσεων στις αμοιβές και πολλά. περισσότερο.

Όλα τα έγγραφα γράφτηκαν από έναν υπάλληλο στα ρωσικά και μόνο με την υπογραφή «Υπολοχαγός φον Μουνχχάουζεν». Είναι δύσκολο να κρίνουμε πόσο καλά ο ήρωάς μας γνώριζε τη ρωσική γλώσσα. Δεν είχε καμία δυσκολία να επικοινωνήσει με αξιωματικούς: τα δύο τρίτα από αυτούς ήταν ξένοι, κυρίως Γερμανοί. Το έγγραφο που αργότερα όρισε τον Μυνχάουζεν στον βαθμό του καπετάνιου σημειώνει ότι ξέρει να διαβάζει και να γράφει γερμανικά, αλλά μιλά μόνο ρωσικά.

Στον ρωσο-σουηδικό πόλεμο, που ξεκίνησε το 1741, το Munchausen δεν πήρε μέρος, αυτό τεκμηριώνεται. Γενικά, η μόνη βάση για τον ισχυρισμό ορισμένων βιογράφων για το στρατιωτικό παρελθόν του βαρώνου είναι η επιστολή του στη μητέρα του το 1741 με αίτημα να στείλει εσώρουχα, επειδή «τα παλιά χάθηκαν στην εκστρατεία». Πιθανότατα, με εξαίρεση την εκστρατεία του 1738, όπου πιθανώς θα μπορούσε να συμμετάσχει στη συνοδεία του Anton Ulrich, το Munchausen δεν πήγε στη μάχη.

Τη νύχτα της 24ης προς την 25η Νοεμβρίου 1741, η κόρη του Πέτρου Α, η πριγκίπισσα Ελισάβετ Πετρόβνα, η οποία ηγείτο προσωπικά μια εταιρεία γρεναδιέρων, κατέλαβε τον θρόνο. Ολόκληρη η λεγόμενη «οικογένεια Μπρούνσγουικ» (ο νεαρός αυτοκράτορας, οι γονείς του και η δύο μηνών αδερφή του) συνελήφθησαν και πέρασαν πολλές δεκαετίες στη φυλακή. Την μοίρα του μοιράστηκαν οι αυλικοί και οι υπηρέτες. Αλλά ο Μουνχάουζεν αποφεύγει ευτυχώς μια τέτοια μοίρα, γιατί, σαν από ιδιοτροπία, δύο χρόνια πριν από το πραξικόπημα μετατέθηκε από τη δουκική ακολουθία στο στρατό. Το Μινχάουζεν ήταν τυχερό και με άλλο τρόπο. Αρχικά, η νέα αυτοκράτειρα ανακοίνωσε ότι όλες οι τάξεις που έλαβαν κατά την προηγούμενη βασιλεία θα αφαιρούνταν από στρατιωτικούς και πολίτες, αλλά στη συνέχεια άλλαξε γνώμη, συνειδητοποιώντας πόσους ανθρώπους θα προσέβαλλε από αυτό και ο Munchausen διατήρησε τον βαθμό του υπολοχαγού.

Στο 24ο έτος της ζωής του, ο Munchausen παντρεύεται την κόρη ενός δικαστή, Jacobina von Dunten (το σπίτι Dunten κοντά στη Ρίγα κάηκε μόλις πρόσφατα). Παρεμπιπτόντως, η πατρική γραμμή της Jacobina «φύτρωσε» στη Ρωσία από τα ίδια μέρη όπου γεννήθηκε το Munchausen, από τη σημερινή Κάτω Σαξονία. Ήταν απαραίτητο να κανονίσουμε μια οικογενειακή φωλιά. Αλλά η καριέρα δεν εξελίχθηκε περαιτέρω. Δεν υπήρχε πια πόλεμος· δεν ήταν δυνατό να παρακάμψουμε μια μακρά σειρά ανθυπολοχαγών τόσο εύκολα όσο μια ντουζίνα κορνέ. Τελικά, το 1750, αφού περίμενε τον επόμενο βαθμό του λοχαγού, ο Munchausen ζήτησε άδεια για ένα χρόνο «για να διορθώσει ακραίες και απαραίτητες ανάγκες» και έφυγε με τη γυναίκα του για την πατρίδα του για να τακτοποιήσει περιουσιακά ζητήματα: τότε η μητέρα του είχε από καιρό νεκρός, δύο από τις μητέρες του είχαν πεθάνει στον πόλεμο, ο αδελφός του

Ο Μινχάουζεν έστειλε δύο φορές αιτήματα από τον Μπόντενβερντερ στη Ρωσία για παράταση της άδειας του και δύο φορές έλαβε αναβολή. Αλλά, προφανώς, οι «ακραίες και απαραίτητες ανάγκες» συνέχισαν· ο βαρόνος δεν επέστρεψε ποτέ στη Ρωσία και στις 6 Αυγούστου 1754 εκδιώχθηκε από το σύνταγμα. Από τα έγγραφα του Στρατιωτικού Συλλόγου προκύπτει ότι ο Μουνχάουζεν ζήτησε την παραίτησή του, αλλά έλαβε την απάντηση ότι για αυτό, σύμφωνα με τους ρωσικούς νόμους, πρέπει να εμφανιστεί προσωπικά στη Ρωσία και να υποβάλει αίτηση. Πληροφορίες για την άφιξή του δεν έχουν βρεθεί ακόμη.

Οι πραγματικές, όχι πλασματικές, περιπέτειες του βαρώνου ξεκίνησαν όχι στη Ρωσία, αλλά στη Γερμανία. Σχεδόν αμέσως ήρθε σε σύγκρουση με την πατρίδα του. Το αρχείο Bodenwerder περιέχει πολλά έγγραφα που λένε για αυτό. Όλα ξεκίνησαν από το γεγονός ότι ο βαρόνος ήθελε να χτίσει μια γέφυρα πλάτους πέντε πήχεις, κατά μήκος της οποίας θα μπορούσε να διασχίσει το στενό κλάδο του Weser από το σπίτι του στο δικό του οικόπεδο στην άλλη όχθη, και να μην κάνει μια μεγάλη παράκαμψη. η γέφυρα της πόλης. Ο βουργός απαγόρευσε στον βαρόνο να χτίσει μια γέφυρα, επικαλούμενος το γεγονός ότι τότε θα έπρεπε να φυλάει μια άλλη είσοδο στην πόλη.

Προφανώς, η μακρά παραμονή του Μουνχάουζεν στη Ρωσία είχε αποτέλεσμα εδώ: δεν μπορούσε καν να φανταστεί ότι κάποιος θα εμπόδιζε έναν απόστρατο αξιωματικό σε κάποια τρύπα να πετάξει αρκετούς κορμούς πάνω από ένα στενό χαντάκι. Οχι τόσο! Μόλις πρόλαβαν να διώξουν τους σωρούς και να στρώσουν τα δοκάρια, οι κάτοικοι της πόλης μαζεύτηκαν στην πλατεία και, με επικεφαλής κάποιον ράφτη, πήγαν στο κτήμα του βαρόνου υπό τον ήχο των καμπάνων με λοστούς και σχοινιά. Σε μια στιγμή, οι σωροί τραβήχτηκαν και τα δοκάρια πετάχτηκαν στο νερό. Καθώς είχε μαζευτεί πολύς κόσμος και δεν υπήρχε αρκετή δουλειά για όλους, γκρέμισαν επίσης το νέο φράχτη γύρω από την αυλή του Munchausen. Στη συνέχεια τα γουρούνια του αρπάζονται για μη πληρωμή κάποιων φόρων. Μετά ζητούν πρόστιμα για το ξεβοτάνισμα του λιβαδιού της πόλης...

Αμέσως μετά την επιστροφή του Μυνχάουζεν στην πατρίδα του, ξέσπασε ο Επταετής Πόλεμος, οι Γάλλοι εισέβαλαν στα ανόβερα εδάφη, ζητώντας ό,τι μπορούσαν από τον πληθυσμό. Εδώ το Μινχάουζεν ήταν τυχερό: ο αρχιστράτηγος του γαλλικού σώματος του έδωσε πιστοποιητικό ασφαλείας, προστατεύοντας την περιουσία του από εκβιασμούς και καθήκοντα. Μάλλον ρόλο σε αυτόν τον πόλεμο έπαιξε η υπηρεσία του Μυνχάουζεν στον ρωσικό στρατό, οι σύμμαχοι των Γάλλων.

Ο γάμος του Munchausen αποδείχθηκε άτεκνος και οι σχέσεις με τους γείτονες προφανώς δεν λειτούργησαν. «Σε... ψυχική αναταραχή... το κυνήγι και ο πόλεμος είναι η διέξοδος, πάντα έτοιμοι για έναν ευγενή», έγραψε ο Γκαίτε, ένας νεότερος σύγχρονος του Μυνχάουζεν. Ωστόσο, ο 36χρονος συνταξιούχος καπετάνιος, επαγγελματίας στρατιωτικός, δεν πήγε να υπερασπιστεί την πατρίδα, αλλά επέλεξε το κυνήγι. Δεν είναι γνωστό πόσο επιτυχημένος σκοπευτής ήταν, αλλά σύντομα ανακάλυψε ένα λαμπρό ταλέντο ως αφηγητής στο είδος που ονομάζεται στη Γερμανία "Jagerlatein" - "Hunting anecdotes".

Όχι μόνο φίλοι, αλλά και άγνωστοι μαζεύτηκαν για να τον ακούσουν όταν ο βαρόνος ταξίδευε στις γειτονικές πόλεις Hamelin, Hanover, Göttingen... Το αν είπε τις ιστορίες του στο Bodenwerder είναι άγνωστο, αλλά μάλλον όχι: οι σχέσεις του Munchausen με τους κατοίκους της πόλης παρέμειναν τεταμένες . Αλλά οι κάτοικοι του Γκέτινγκεν περίμεναν με ανυπομονησία την άφιξή του, συνήθως συγκεντρώνονταν στο εστιατόριο του ξενοδοχείου King of Prussia για να διασκεδάσουν πολύ ακούγοντας τις αστείες ιστορίες του βαρώνου.

Ένας σύγχρονος περιέγραψε τις εντυπώσεις του ως εξής: «Συνήθως άρχιζε να μιλάει μετά το δείπνο, ανάβοντας την τεράστια πίπα του από σιρόπι με ένα κοντό επιστόμιο και βάζοντας ένα αχνιστό ποτήρι γροθιά μπροστά του... Έλεγε όλο και πιο εκφραστικά, έστριβε το μικρό του Δανδή περούκα στο κεφάλι του με τα χέρια του, το πρόσωπό του γινόταν όλο και περισσότερο ζωοποιούσε και κοκκίνιζε, και αυτός, συνήθως ένας πολύ αληθινός άνθρωπος, σε αυτές τις στιγμές έκανε υπέροχα τις φαντασιώσεις του». (Παρεμπιπτόντως, η περούκα ήταν πολύ πιο λεπτή· ένας από τους λογαριασμούς για μια νέα περούκα για 4 τάλερ έχει διατηρηθεί - αρκετά χρήματα εκείνη την εποχή.) Η φήμη του αφηγητή μεγάλωσε, αλλά οι λογοτεχνικοί ισχυρισμοί του βαρώνου δεν επεκτάθηκαν ποτέ πέρα από την προφορική δημιουργικότητα. Έτσι, η ζωή του θα είχε τελειώσει ήρεμα, αλλά σε μεγάλη ηλικία ο Μουνχάουζεν αντιμετώπισε περιπέτειες πιο καυτές από το να πετάξει πάνω σε μια βολίδα.

Στην αρχή οι ιστορίες του άρχισαν να διαδίδονται σε όλη την Κάτω Σαξονία μέσω προφορικής μετάδοσης. τότε άρχισαν να εμφανίζονται συλλογές από αστείες, παράλογες ιστορίες, που λέγεται ότι είπε κάποιος «M-g-z-n», και στα τέλη του 1785 το όνομα του βαρώνου τυπώθηκε ολόκληρο στη σελίδα τίτλου ενός βιβλίου που δημοσιεύτηκε στο Λονδίνο. Την επόμενη κιόλας χρονιά ανατυπώθηκε τέσσερις φορές! Οι πρώτες συλλογές εκδόθηκαν στην Αγγλία από τον Ρούντολφ Έριχ Ράσπε, ο οποίος κατέφυγε εκεί από το Κάσελ (που δεν απέχει πολύ από το Μπόντενβερντερ), υποφέροντας από τη φτώχεια στην εξορία και ελπίζοντας σε αμοιβή. Στη συνέχεια αναθεωρήθηκαν και εκδόθηκαν από έναν άλλο διάσημο συγγραφέα, τον Gottfried August Bürger. Είναι αλήθεια ότι οι πρώτες εκδόσεις εκδόθηκαν ανώνυμα και μόνο από τα μέσα του 19ου αιώνα και τα δύο αυτά ονόματα - χωριστά ή μαζί - εμφανίστηκαν στις σελίδες τίτλου όλων των βιβλίων για τις περιπέτειες του Munchausen. Αυτά τα βιβλία διαδόθηκαν αμέσως σε όλη την Ευρώπη. (Η πρώτη ρωσική έκδοση δημοσιεύτηκε γύρω στο 1791, αλλά ο μεταφραστής αφαίρεσε προσεκτικά κάθε αναφορά στη Ρωσία.)

Ο βαρόνος αντιλήφθηκε τη φανταστική, αλλά απρόσκλητη λογοτεχνική του φήμη ως προσβλητική κοροϊδία, θεώρησε το καλό του όνομα ντροπιασμένο και σχεδίαζε ακόμη και να κάνει μήνυση, αλλά δεν μπορούσε να αλλάξει τίποτα. Παρεμπιπτόντως, οι Γερμανοί εξακολουθούν να προσθέτουν το επίσημο επίθετο "Lugenbaron" στο όνομά του - βαρόνος ψεύτης.

Όμως αυτή η ατυχία δεν ήταν αρκετή. Τα τελευταία χρόνια της ζωής του βαρώνου ήταν σκάνδαλο. Το 1790, έθαψε τη γυναίκα του και τρία χρόνια αργότερα, στο εβδομήντα τρίτο έτος της ζωής του, παντρεύτηκε την κόρη ενός ταγματάρχη από μια γειτονική πόλη, κάποια Bernardine von Brun (στην οικογένεια και τους φίλους της, απλά Bernie) , ο οποίος, σύμφωνα με ορισμένες πηγές, έκλεισε τα 17, σύμφωνα με άλλους - "εδώ και 20 χρόνια". Η θλίψη ξεκίνησε την ημέρα του γάμου, στον οποίο η Bernardina, παρά την επιθυμία του βαρόνου, κάλεσε πολλούς καλεσμένους και μουσικούς από το Αννόβερο και διασκέδασε μαζί τους όλο το βράδυ, αν και ο νεόνυμφος αποσύρθηκε στην κρεβατοκάμαρα στις 10 το βράδυ! Τότε αποδείχθηκε ότι η Bernardina, έχοντας παντρευτεί, δεν σκέφτηκε να διακόψει τη μακροχρόνια σχέση της με τον παλιό της φίλο, έναν υπάλληλο από την πόλη της, και μετά από έξι μήνες γάμου αποδείχθηκε ότι ήταν έγκυος...

Οι ανιψιοί του άτεκνου βαρώνου, από τον οποίο η κληρονομιά ήταν τόσο ξεκάθαρη, ξεκίνησαν μήνυση, ο βαρόνος αρνήθηκε να αναγνωρίσει το αγέννητο παιδί ως δικό του και η δικαστική μηχανή άρχισε να περιστρέφεται, απαιτώντας όλο και μεγαλύτερα έξοδα. Έχουν απομείνει πολλά έγγραφα από αυτή την υπόθεση· ο δικηγόρος του βαρώνου συνέταξε μια δήλωση 86 σελίδων στο δικαστήριο, επισυνάπτοντας καταθέσεις μαρτύρων (201 βαθμοί). Δεκαεπτά μάρτυρες διαφορετικών ηλικιών, φύλων και κοινωνικής θέσης ισχυρίστηκαν ότι η Bernardina ήταν ξεδιάντροπα άπιστη στον σύζυγό της και περιέγραψαν τις πιο μικρές λεπτομέρειες από τις βόλτες, τα ταξίδια, τις συναντήσεις της με τον υπάλληλο, θυμήθηκαν τα λόγια και τις χειρονομίες της, απαριθμούσαν τις αγορές της, ανέφεραν ποιες ήταν οι φήμες κυκλοφορούσε για αυτήν στο Bodenwerder και στη γύρω περιοχή... Αλλά δεν υπήρχαν μάρτυρες για την πιο στενή σχέση, όλες οι μαρτυρίες περιείχαν τις λέξεις "πολύ πιθανό" και "χωρίς αμφιβολία", όλα τα στοιχεία ήταν έμμεσα και κανείς δεν είδε ο υπάλληλος στην αγκαλιά της βαρόνης. Το θέμα αποδείχτηκε δύσκολο.

Ο Μινχάουζεν, σε λεπτομερείς εξηγήσεις, ανέφερε τα πιο υπέροχα και ευγενή κίνητρα που τον ώθησαν να παντρευτεί μια κοπέλα από φτωχή οικογένεια. Υποτίθεται ότι υπολόγιζε στη χαρά της πνευματικής επικοινωνίας, αλλά εξαπατήθηκε σκληρά. Η Bernardina, από την πλευρά της, υποστήριξε ότι το μελλοντικό παιδί θα μπορούσε να είναι μόνο από τον βαρόνο και από κανέναν άλλον, και ο σύζυγος, όπως αποδείχθηκε, έχει κακό χαρακτήρα, είναι παθολογικά ζηλιάρης, τσιγκούνης, αρνείται τις απολαύσεις της γυναίκας του αθώων κυριών και γενικά είναι εκτός νου. Η νομική διαδικασία έφτασε σε αδιέξοδο και σταμάτησε, αλλά απαιτούσε όλο και περισσότερα χρήματα. ο βαρόνος έπρεπε να πληρώσει για τις υπηρεσίες ενός γιατρού και μιας μαίας· ο δικηγόρος απαίτησε να είναι παρόντες οι μάρτυρες κατά τη διάρκεια του τοκετού και το φως να ανάβει έντονα (προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε απάτη με το μωρό). Γεννήθηκε ένα παιδί (κορίτσι). Ο Munchausen αναγκάστηκε να πληρώσει διατροφή στη νόμιμη κόρη του - το ποσό ήταν σημαντικό και έπρεπε να δανειστεί χρήματα από έναν από τους φίλους του. Από θλίψη, ο βαρόνος πήγε στο κρεβάτι, οι ανιψιοί του ήταν εκτός εαυτού: ο θείος τους θα μπορούσε να πεθάνει και η κληρονομιά θα τους έφευγε αμετάκλητα. Μα, ω χαρά! - έτσι στην αλληλογραφία - το παιδί πέθανε ένα χρόνο αργότερα! Ο βαρόνος πέθανε ένα χρόνο αργότερα, το 1796. Ήταν πολύ αδύναμος, η γυναίκα του κυνηγού του τον πρόσεχε. Λίγες μέρες πριν από το θάνατο του Βαρόνου, παρατήρησε ότι έλειπαν τα δάχτυλα των ποδιών του. «Τους μάσησε μια πολική αρκούδα ενώ κυνηγούσαν», αυτός ο «βασιλιάς των ψεύτων» βρήκε τη δύναμη να αστειευτεί.

Ο βαρόνος θάφτηκε στην κρύπτη της οικογένειας Munchausen στο χωριό Kemnade, κοντά στο Bodenwerder. Στο εκκλησιαστικό βιβλίο αποκαλείται «συνταξιούχος Ρώσος καπετάνιος».

Αιώνες αργότερα, τα δάπεδα και η κρύπτη άνοιξαν στην εκκλησία και θέλησαν να μεταφέρουν τα λείψανα που ήταν θαμμένα εκεί στο νεκροταφείο. Ένας αυτόπτης μάρτυρας (ο μελλοντικός συγγραφέας Karl Hensel), που ήταν τότε ακόμα αγόρι, περιέγραψε τις εντυπώσεις του ως εξής: «Όταν άνοιξε το φέρετρο, τα εργαλεία των ανδρών έπεσαν από τα χέρια τους. Στο φέρετρο δεν υπήρχε σκελετός, αλλά ένας κοιμισμένος άντρας με μαλλιά, δέρμα και αναγνωρίσιμο πρόσωπο: Hieronymus von Munchausen "Ένα φαρδύ, στρογγυλό, ευγενικό πρόσωπο με προεξέχουσα μύτη και ελαφρώς χαμογελαστό στόμα. Χωρίς ουλές, χωρίς μουστάκι." Μια ριπή ανέμου σάρωσε την εκκλησία. Και το σώμα διαλύθηκε αμέσως σε σκόνη. «Αντί για πρόσωπο υπήρχε ένα κρανίο, αντί για σώμα υπήρχαν οστά». Το φέρετρο ήταν κλειστό και δεν μετακόμισε σε άλλο μέρος.