Desde la antigüedad, la gente se ha sentido atraída por todo lo mágico e inexplicable. Me fascinaba el reflejo de los objetos en el espejo, atraída por la simetría que muchas veces aparece en la naturaleza. Con la llegada de la escritura apareció un nuevo camino para grandes y pequeños descubrimientos: la fascinante simetría de números, letras y signos. Inicialmente, a este fenómeno se le dio un significado sagrado. Algunas personas intentaron poner a sus hijos nombres que dijeran lo mismo en ambos lados: Alla, Anna, Lol, Nathan; se creía que esto traía felicidad. Las antiguas runas eslavas estaban escritas en un círculo o en la forma en que se podían leer en cualquier letra y esto les daba un significado mágico especial. Combinaciones de letras, números, signos, palabras que se podían leer en varias direcciones, la gente coincidía en llamar palíndromos.
palíndromos verbales
Un palíndromo (del griego - "corriendo") son palabras, textos o determinadas construcciones verbales que se escriben de la misma manera (o con algunas desviaciones aceptables) en ambos lados. Las palabras invertidas son bastante comunes en el idioma ruso. En la mayoría de los casos, se trata de sustantivos que conllevan una carga semántica importante: pop, cosaco, radar, bulto, pisotón, revólver, etc. La misma imagen se observa en otros idiomas: chino, udmurto, tártaro, español, alemán, francés. A partir de palíndromos se crean obras literarias: poemas, poemas, incluso novelas.
Caminante recto y rakhod
El texto directo de un palíndromo es aquel que se lee de acuerdo con el orden de lectura normal de un sistema de escritura determinado. En todos los tipos de escritura latina y cirílica, la dirección de izquierda a derecha se llama hacia adelante, y la dirección inversa, de derecha a izquierda, se llama marcha atrás o rakhod. En los siglos XVII y XVIII en Rusia, las frases y palabras invertidas se llamaban "poemas de cangrejos" y la mayoría de las veces eran de carácter cómico. Más tarde, en la práctica lingüística rusa, el palíndromo comenzó a llamarse invertido (según V. Khlebnikov), sin embargo, tras un examen estricto, estas construcciones verbales aún difieren. Sinónimos del término "palíndromo" son también los conceptos de "anfiritmo" (V. Rybinsky) y "autoritmo" (S. Kirsanov). Todo el mundo conoce el aforismo palíndromo de Valery Bryusov: "Yo soy el arco de la región".
Monopalíndromo y palíndromo multilínea
Los palíndromos están escritos en prosa o en forma de verso, es decir, divididos en líneas. Las frases invertidas no son verso ni prosa; pueden clasificarse como aforismos: “Musa, herida por el punzón de la experiencia, orarás por la razón”.
A veces se utiliza una palabra palíndromo en el título de una obra literaria. Por ejemplo, el libro de poemas de A. Voznesensky se tituló "El axioma de la autobúsqueda" y la historia de V. Nabirkova se tituló "El infierno como sí, el infierno como sí". Si un palíndromo se divide en líneas, entonces dicho poema puede tomar la forma de un monopalíndromo, es decir, una estructura que se lee de un lado a otro no línea por línea, sino desde el final hasta el principio.
- Noé y la fe - Sión tiene una oportunidad
Pero Jesús en la pelota es Villon. (Dmitri Avalani.)
Hay palíndromos multilínea en los que cada línea es una inversión:
- ¡El infierno es sed!
Infierno: ¡calor, hostilidad!
A veces conduce el infierno. (Vladimir Gershuni.)
Un poema así es una inversión en el sentido más estricto del término.
Eje palíndromo
Algunos investigadores clasifican los palíndromos por grado de complejidad. Para ello se introdujo en la práctica del estudio el concepto de “eje palindrómico” o “eje invertido”. Se trata de una línea imaginaria que recorre las letras o entre ellas y divide el texto palindrómico en dos partes, de modo que las letras de una parte son una especie de reverso de la otra. Por ejemplo, la palabra palindrómica "Atakazakata", acuñada por V. Bryusov, tiene una letra axial "z". En la línea "Lament, O Cliff" de Velimir Khlebnikov, el eje de la inversión corre a lo largo de la letra "th". Los investigadores creen que la introducción del concepto visual de "eje" en el uso cotidiano demuestra que los palíndromos son obras especiales de arte verbal y visual.
Palíndromos exactos e imprecisos
Un palíndromo exacto se lee exactamente igual en ambas direcciones. Estos incluyen, por ejemplo, la palabra palíndromo "cosaco" o la frase de Nikolai Ladygin "Jaque mate aquí y allá". El mayor grado de precisión supone que en la lectura inversa no sólo se conserva la identidad completa de las letras, sino también la ubicación de los espacios entre palabras. El estilo estricto de construcción palindrómica permite algunas libertades. Por lo tanto, puede haber discrepancias entre espacios, letras mayúsculas y minúsculas e indistinguibilidad entre “е” y “e” en la letra.
En palíndromos escritos en estilo libre, se permiten imprecisiones en rakokhod, separación de palabras y líneas de una sola letra. Se pueden omitir los signos de suavidad y dureza (Ъ, ь), las letras “Ъ”, “Ш” se pueden reemplazar por “И”, “Ш”. Son posibles letras dobles. También existen palíndromos sonoros en los que sólo se tiene en cuenta la pronunciación. No distinguen entre “O” y “Yo” después de sibilantes, “O” y “A” con y sin acentuación. Este es el aforismo de Viktor Petrovich Grigoriev: "Ve tú mismo y lleva el caballo a las masas". Existen palíndromos alfanuméricos en los que el número "0" coincide con la letra "O", "3" = "Z" y "4" = "H".
Coeficiente léxico (LC)
El término "coeficiente léxico" aplicado a los palíndromos fue introducido por A. D. Erlich. Es un indicador de la innovación y singularidad de la formación palindrómica. El coeficiente de Ehrlich es la relación entre el número total de letras en una estructura de palabras y el número de palabras que contiene. Al calcular, no se tienen en cuenta las palabras de una sola letra: preposiciones "en" y "s", conjunciones "y", "a", etc. Así, en cuanto a sus cualidades estéticas, el palíndromo de V. Rybinsky (LK-5,6) “El flujo de agua de los ingresos es desconocido para la moda de las venas” es superior al pareado de Pavel Nagorskikh (LK-3,4 ) “Mente iluminada y rostro y armonía mutilados // Tapete, úsalos y duerme sobre ellos…”
palíndromos no verbales
En un sentido amplio, un palíndromo también puede tener una forma no verbal. Por ejemplo, hay palíndromos numéricos que se leen desde el final de la misma manera que desde el principio. En matemáticas, existe una operación de “voltear y sumar”, cuya esencia es que sumando el número decimal original con su copia invertida se puede obtener un palíndromo: 56 + 65 = 121; 521 + 125 = 646. Los números palíndromos tienen una magia especial que algunos matemáticos se esfuerzan por desentrañar.
Los biólogos observan “cambios” en las estructuras de los ácidos nucleicos: el número total de palíndromos en el genoma humano alcanza el millón y en la música hay piezas que se pueden tocar sin cesar. Ejemplos de estas obras son "El camino del mundo" de Moschels, "Melodía de mesa para dos" de Amadeus Mozart. Primero, la pieza se toca en el orden habitual, luego se invierten las notas, pero la música no cambia y es imposible determinar dónde está arriba y dónde abajo en la notación musical de esta composición. Las paradojas palindrómicas atraen a personas de diversos campos del conocimiento y los descubrimientos en esta área son siempre sorprendentes e impredecibles.
Palíndromos en la historia
Los palíndromos existen desde hace mucho tiempo. El cambiante más antiguo que se conserva está escrito en latín y data del siglo IV. norte. mi. Esta frase es el principio de ópera rotas de Sator Arepo, que traducido significa: “El sembrador de Arepo apenas puede sostener sus ruedas”. Es interesante que esta frase estuviera escrita en forma cuadrada:
- S A T O R
A R E P O
TENIDO
ÓPERA
R O T A S.
El palíndromo antiguo se lee de cuatro formas diferentes: horizontal y vertical, derecha e izquierda. Los antiguos dotaron a la plaza de propiedades mágicas. Se creía que las palabras mágicas podían proteger contra enfermedades y dolencias, así como contra los espíritus malignos. En la Antigua Roma, en las paredes de palacios y templos se tallaban cuadrados con esta misteriosa frase. En la Edad Media, el palíndromo aparecía representado en las paredes de las iglesias cristianas.
La antigua China también tuvo ejemplos de versificación palindrómica. Muchos investigadores señalan que las oraciones palindrómicas estaban dotadas de propiedades encantadoras y de oración, y luego se usaban como hechizos. Por ejemplo, la frase de “cambio” “QUITAR LA VACA Y LA CRIADA DEL LADRÓN” fue pronunciada para que prevaleciera la justicia. Los proverbios populares a veces también tenían una construcción palindrómica: "Aki es un león y esa madre es genial". El palíndromo era utilizado por los bufones para atraer a los espectadores durante sus actuaciones: “¡En la frente, idiota!”
palíndromos rusos
Existe la opinión de que es difícil crear palíndromos en ruso. No sale nada interesante de esto. Sin embargo, si busca, encontrará palabras invertidas y, a veces, oraciones completas en su idioma nativo. Muchas personas conocen apellidos palindrómicos, nombres, palabras de textos o discursos, por ejemplo: Anna, Titus, Nathan, Alla, Aza, Toth, Anikina, Anizina, Kutuk, Vodokhodov, Nilin, Nizin, Volov, Kuvuk, Volokolokolov, Aneena, Anina. , Gog, Yuyu, Nitin, Nivin, Nikin, Anisina, Anilelina, Anililina, etc. También hay muchas palabras y conjunciones simples: aquí, o, ingresos, kotok (gato), kolok, choza, pisotón, argumento, inundación, cosaco, taberna, cocinero, ojo, apenas, todavía, y similares. Así, los palíndromos también se encuentran en el idioma ruso. Ejemplos de oraciones y frases:
- Argentina atrae al negro.
- Hay leche cerca de Misha.
- Murió y la paz sea con él.
- Subo al baño.
- Estaré en el roble.
- Bozal cosaco detrás de escena.
- "¡Déjame entrar!" - Un plato de sopa vuela hacia Maxim. - “¡Suéltate, que la sopa vuela!”
palíndromos para niños
Las frases y palabras leídas en ambas direcciones seguramente interesarán a los niños. Definitivamente apreciarán la magia que contienen los palíndromos. Ejemplos para niños:
- Hay una maleta en la casa.
- Él come heno.
- Lyosha encontró un error en el estante.
- El gato lleva patos.
- ¡Come menos comida sucia!
Puedes jugar al juego "Crea tus propios palíndromos" con los chicos. Es bastante simple. Intente tomar la palabra simple "Az" y agregarle la letra "A". El resultado es una palabra palíndromo simple "Aza". Luego agrega las letras “za” nuevamente y obtendrás “Aza-za”. Si repites “-za” innumerables veces, el palíndromo se volverá infinito “Aza-za, -za, -za...-za”. Puedes hacer la tarea más difícil. Por ejemplo, puedes prestar atención a la palabra "Boa constrictor". Si lo lees al revés, significa "en el infierno". Así nació el palíndromo: “Boa constrictor en el infierno”. Estas actividades entrenan la memoria y estimulan las áreas del cerebro responsables de reconocer letras y componer palabras a partir de ellas. Los niños desarrollan un pensamiento poco convencional que les será muy útil en la vida. Las palabras invertidas para niños son una introducción a las posibilidades de su lengua materna de forma lúdica.
Experimentos modernos
Los palíndromos de autor aparecieron en el siglo XVII, durante el surgimiento de la poesía silábica. En ruso hasta el siglo XX, las frases palindrómicas más famosas de Romanovich: "Estoy caminando con la espada de un juez", "Soy la mente del amanecer". En el siglo XX, diversos experimentos en el campo de la versificación condujeron al surgimiento de interesantes formas palindromáticas. Los poetas rusos V. Bryusov y V. Khlebnikov intentaron introducir un elemento estético en los palíndromos. A mediados del siglo pasado, A. Voznesensky intentó combinar la técnica palindrómica con la visualidad.
Los palindromistas modernos son D. Avaliani, V. Gershuni, B. Goldstein, A. Bubnov, G. Lukomnikov. En los últimos años, los poetas han buscado combinar en palíndromos los elementos de empalme de palabras y zaumi (rechazo de elementos del lenguaje natural), lo que da a los textos una entonación única (S. Biryukov, S. Sigei).
Los distintos idiomas estudian los palíndromos de forma diferente. Se crean neologismos, se llevan a cabo experimentos inusuales en forma y contenido. La palabra más larga utilizada en el habla cotidiana es el palíndromo saippuakauppias, que significa "vendedor de jabón" en finlandés. En nuestro idioma nativo, puede crear construcciones palindrómicas originales; esta actividad será útil tanto para niños como para adultos. ¡Anímate y lo conseguirás!
Los palíndromos son palabras y frases completas que se pueden leer tanto de izquierda a derecha como de derecha a izquierda, y al leerlas sucederá lo mismo. Hay palíndromos en casi todos los idiomas del mundo (quizás excepto en el chino), aunque solo sea porque hay palíndromos elementales: nombres de personas que constan de solo 3 letras, por ejemplo, Bob.
Los palíndromos más complejos, que constan de varias palabras, ya no se encuentran en todos los idiomas del mundo. Sin embargo, los palíndromos para todas las letras del alfabeto son muy largos y, en general, TAL variedad de ellos existe SÓLO en el idioma ruso.
Palíndromos de lenguas extranjeras:
Beto
¿Negro o ginebra?
Dogma: Yo soy Dios
Señora, soy Adam. (Señora en inglés, soy Adam)
Animal como Salamina.
Gabler Ruby - bolso burrel.
Estándar: el más pequeño, vende Amstrad nats.
El cinturón del zoológico será Rusia, seguro que es alcohol embotellado.
El mal encaja con algunos que matan como yo, matan como la mayoría, si están vivos.
¿A mí?... ¿Matarme víctima? Debe cumbre civil como mod.
Español: Anita lava la tina (Anita lava el abrevadero)
Finlandés: saippuakauppias (vendedor de jabón)
Alemán: Reit nie tot ein Tier (Nunca conduzcas a un animal hasta la muerte)
Latín: Sum summus mus (Soy el ratón más fuerte)
Turco: Anastas kazak satsana (Anastas, vende tu suéter)
Esperanto: Ora trovo: vortaro (Golden Find: Diccionario)
palíndromos en ruso:
Cocinar
Abuelo
kabak
Cabaña
¡A la reserva!
cupido de la mente
estoy a punto de dar a luz
yo como serpiente
Y guiar a las doncellas
El teatro se está derritiendo.
Ahogándose en sudor
ciudad de caminos
¡Medea! ¡Vamos!
eunuco tsepok
¡Es gentil!
Aguanta y corre
rimbaud murió
Estañado el barril
Tú, Dusya, están siendo juzgados.
Y sintieron mi pata
Las focas no son feroces.
Urólogo Holoruk
No feliz: superdotado
Creo, pero mudya...
No es peligroso el maletero
Y el sarcoma esta mojado.
Tengo confianza y no estoy llorando.
me siento horrorizado
El maestro se come a sí mismo.
Útero - aborto
si me golpeo
Bebí, me quedé dormido
No soy el hermano mayor Senya.
¿El precio de Tanya por un baile?
El mapache resopló ridículamente.
El actor escarabajo miente como loco
El culo desnudo de un anciano
El horror de las mujeres por el masaje
Fan avivado por los judíos
Golo y Boso - biólogo
Zelo lemur trepó hábilmente
Morgue en la base, sobre la colina.
Y él lo tomó y lo infectó, ¡una úlcera!
Ya estaba llorando masticando trébol
Argentina atrae a un hombre negro
Erkhov recogió laurel en ocre
¿Y cómo está la mañana? Hay cacao en tu boca.
Una cuestión de lógica: el hielo
El sofá no tiene un aspecto contagioso.
Fuego - la frente del paciente
Job bebió cerveza y lloró
Y para el manzano el fenol es malo.
Le dio el culo. me fui al infierno
Soy Superman, como nabos.
Pero sacude los cuerpos de las ardillas.
El jabalí presionó la berenjena.
No es un ladrón, quien francamente
No hay óvulos, la potencia ha disminuido.
¿Podría el orador hablar sobre la bocina de la puerta?
Dick está arrancado. nuez en la boca
Lida, mi padre ajustó la lanceta.
Es un pedazo de mierda en geología.
Rota, Ivanov - es un aviador
¡Guau, rodeo! joven desnuda cara
Parece un ángel, pero se acuesta en el sofá.
De moda: compre un tipo de condón
Oh, hay cólera, liebre peluda...
Tuzam - análisis de lodos para fueloil
Purgen no es muy útil para un negro.
Traigo kvas, el papú lo prueba.
¿Circulación? ¡Pero Mila fríe limón!
Tu cara es un idiota, pero tu mente es un pretendiente.
Teu Rick bloquea los argumentos en su frente.
Teu Rick es un borracho y un pez gordo.
Pero no te daré el órgano, es enorme.
Oh, guten morgen, ¿no es difícil para un hombre negro?
El abogado es un ladrón: ese es su temperamento, sí
Mío. El trasero está mojado y el equipo está detrás.
No te vayas, es verde. No muy útil
¡Eh, ojalá tuviera un pez en la oreja, un pez del río Amarillo!
Mujer codiciosa, lo siento, sapo, vendaje.
Trueno en el servicio de oración - en no blanco en la morgue
Ay, perfume, la limpieza es mala para el microbio.
Ila bebió. Después de sentarse. Los mocos entraron
El monstruo se mojó: le rompió los laureles al comandante.
O vas o no vas... Siéntate, mapache. ¡Estúpido!
Oh, ¿cantaron a Verdi o esculpieron el árbol?
Ícaro se siente cómodo en el infierno. ¿Adónde al cielo, tontos?
“¿Estás esculpiendo un caso para Viena?” - siseó el hombre congelado.
¿El bacilo ha infectado el óvalo de la cara?
No vivo. Mudi hasta el suelo. estoy caminando inactivo
¡Ale, Adgam! Akop manoseó a Yulia mientras Magda comía
Yo soy su parque. Padrastro, ¿qué debemos hacer? Química.
El tipo le arrancó la nariz al perro de Bobik de un mordisco. Jefe, ¿se está ahogando perras?
Ella y Pedro. Dale al oficial un pepino y un piano.
Desde hace siete años un amante de los lugares vota en el barro de los cuerpos
Soy un jugador - ¡oh! Sorbeina estaba acostada. Desear. Tirar. Orgía
Cuerpo. Ansiedad. Las frentes están solitarias: caballos, casas... Afortunadamente, un helicóptero.
Y me duele la pelvis, y luego... ¡Vamos!-Percy con un nabo, necesitas besarte las tetas.
Y usted, ¡ay, señor!, ¡se alegraría de olvidar el alfabeto en una forma de vida gris!
¡Golpear! Weisman o Morgan quedaron destrozados, ¡y esto es una alegría para nosotros!
No es cojo, no, pero valiente, amable, alegre, aterciopelado, pero no cojo.
¿No se vio a Lena en el sofá? ¡Y a Lena se la ve en el sofá, Lena!
Antiparkh se arrastró con celo para beber vino - el chico ronca - se arrastró por despecho
Marte cerca de Aries. El general llevaba a un hombre negro al mercado en un puesto para comprar un plátano. ¡Lástima!
Era esposa, pero solo le importaba una pelea alegre, y no en vano un gato no come heno.
Pocket, esposa, ¡pero Kakashkin es un ladrón! Oh, Kovaleva... Ella me llevó al establo. ¡Sha! ¡Qué tierna es! cáncer...
Aunque estoy triste y triste, simplemente me quedo allí, como heno, y en la orilla del río Ob hay una estaca de leche, porque en el Escudo de Armas es necesario sin atreverse: "¿Le doy a Katani, calzo, el poco, ¿eh?
Palíndromos para todas las letras del alfabeto:
Y en el Yenisei hay azul...
Y el agua fluye como el infierno...
¡Y está mintiendo, perra!
Y la luna se ha hundido...
Argentina atrae al negro.
Y la rosa cayó sobre la pata de Azor.
Oh, el mariscal tiene una cicatriz en la oreja.
Maestro y el esclavo.
Pan blanco.
Una boa constrictor se arrastraba malvadamente en el infierno.
Abran el camino, niños, niñas.
Llevó a las personas discapacitadas al piso de abajo.
¡Así se hace, Sharapov!
Ladrón cerca de vacas.
Éste es el poder del tipo capitalista.
Hamburgo. mago de la comida
El hambre es larga.
¡Quema, pastel!
La ciudad es querida por las masas.
Sí, ¡buscar un taxi es un infierno!
¡Ahuyenta el regalo, uvas!
Dev es un demonio, pero un oso.
El informe dio el código.
Camino fuera de la ciudad.
El jardín es caro.
Comió oveja Rabelais.
Me comí los mocos y bebí después.
Ereván - por la fe.
Come sucio, eres más pequeño.
Calor. Cochera.
La circulación está frita.
Estamos cansados de esperar. ¡El poder es el jazz!
Enterrado para exhibición.
Zona de astillas.
Y atrapar la voluntad.
Sea tan atrevido de vez en cuando.
Ícaro y cangrejos de río.
O cortaron o perforaron...
¿O vieron el tilo?
¿O es así como nos hizo rodar el trineo?
Y a Seva le encantan los lobbys.
Y Maxim con cuencos.
Y los masones con sus narices...
Yogui, pero desnudo.
El jabalí cayó y su pata quedó a un lado.
Una piedra no es una amapola.
Tírale hielo a la cebra, castor holgazán.
Kirill es letrista.
Keith es un romántico en el mar.
Flotador pop forjado.
La cabra esperaba el baile y tocaba jazz.
Da queso por motivos egoístas.
La cabaña está esperando la corriente.
El gato es culto, pero no sensible.
El láser cortó el amanecer.
El láser cortó la ventana con fuerza.
Lapota pisoteó.
El león llevó al gato a la corriente.
El abuelo de Lyova se lo llevó.
El arcángel se acostó en el templo.
Subo al baño.
Lenin Nin estaba comiendo.
Lyosha encontró un error en el estante.
El bagre enano estaba aserrando en el puente.
Limón, pero dulce.
¡Prude tus esmoquin, Komsomol!
El mismo maestro miente.
El maestro se come a sí mismo.
Jaque mate aquí y allá.
¡Madre de los bufones!
Milán y lota.
Roma es querida por Mirgorod.
Oración por el caballo blanco.
Oramos por algo dulce.
Patrón de escarcha...
¡Estás usando un sudario!
Parece un ángel, pero se acostó en el sofá.
¡En la frente, idiota!
Dios ha sido abiertamente calumniado.
Hay una maleta en la casa.
El jabalí presionó la berenjena.
La fuerza es nuestro talismán.
Había niebla.
El negro es una tormenta de nieve.
No sucio, pero torturado.
¡Guau! ¡Lo veo vivo!
¡Vaya, torturaron al mugriento!
Fuego -
Lleva mucho tiempo en el infierno.
¡Oh, trae el heno!
Palíndromo, ¡y sin hocico ni patas!
¡Pimienta, calavera!
Vacío. Aquí está la sopa.
El guiso es una barra y el esclavo es un desperdicio.
El trébol rugió.
Pop el nabo.
Jersey reactivo.
La mente creció como basura.
¡Sensación! ¡Papá se voló las pelotas!
La lila no es arroz.
Voz solista.
La danza es su patrona.
Cucaracha - por quilate.
Tartu es querida como una ciudad de pérdidas.
El teatro se está derritiendo.
Terebili lo toma.
El pastel de café no es un foxtrot.
Róbale la vaca y la doncella al ladrón.
Estoy seguro y no estoy llorando.
Ahuyentemos a la lamprea con un circo de cochinillas.
Las boas rompieron laureles en el infierno.
Mente: experimentos según la mente.
Los Urk comían filete y caviar.
Hana: oscuridad en tus bolsillos.
Es frágil y delgado, pero tiene un espíritu feroz.
El cemento es alemán.
Precio: baile.
Doctor Char.
Torre carbonizada.
La oportunidad es nuestra.
Bengalas de seda.
Lejía. Pizca.
Yuna desnuda.
¡Alcanzaré al joven!
Bebí el Apocalipsis mientras cavaba.
Veo mientras vivo.
Yo como serpiente.
No estaba vivo antes del movimiento.
Yo soy su herida: la anarquía.
No hay huevos - ¡oh, potencia!
No espero préstamos, Zhenya.
No soy amable y no se casaron conmigo.
Me quedé tonto: la limusina me asombró.
Canté, esculpiendo sellos en mis pantorrillas.
Me alegro de dar.
Luego me vestí.
Le pongo sal al alce.
superpalíndromo es un fragmento de texto que consta de M (donde M=NxN) letras, cuando se organiza en una tabla cuadrada de tamaño NxN, la secuencia de letras coincide cuando se lee de las siguientes 4 maneras:
1) en líneas de izquierda a derecha y de arriba a abajo;
2) en columnas de arriba a abajo y de izquierda a derecha;
3) siguiendo las líneas de derecha a izquierda y de abajo hacia arriba;
4) en filas de abajo hacia arriba y de derecha a izquierda.
El súper palíndromo 3x3 clásico y más simple es “Mundo o Roma”:
MUNDO
O
RI M
El superpalíndromo 4x4 también se encuentra en casi todos los idiomas del mundo, porque consta de nombres personales:
Nora. Langosta. Ramo. Arón.
N O R A N O R A
O M A R O M A R
R A M O R A M O
A R O N A R O N
Pero tal multitud de superpalíndromos de 5x5, y más aún el superpalíndromo de 7x7, se encuentran SÓLO en el idioma ruso.
Súper palíndromos:
Gen - dinero.
GEN
ED E
NEG
Kira. Ícaro. Cánceres. Arik.
kira
I K A R
R A K I
A RIESGO
La boa constrictor del abuelo y el abuelo está en el infierno.
U D A V
D E D A
ADD E D
EN EL INFIERNO
¿Realmente deseaba, comía, deseaba? ¡Acuéstate! - Mentir.
U ZH E L I
J E L A L
E LA L E
L A L E J
I L E J U
Levo cantó y llevó al cocinero a la desgracia.
LEVOP
E L A P O
V A R A V
OPALO
P O V E L
El precio del cuerpo es plátano, y en el baile - baile.
C E N A T.
E L A B A
n a n a n
A B A L E
T A N E C
Es nítido, pero también pegajoso, y está esculpido por Ole. ¿Es así?
- Cantó y salvó, y también salvó avena.
EN K O L O T
NO I L I P O
K I L E P I L
O L E D E L O
L I P E L I K
O P I L I O N
T O L O K N O
» Tatiana Bonch-Osmolovskaya, (http://www.palindromy.pl/palindromes_ru.htm), en la parte relativa a los palíndromos.
Palíndromo, del griego palíndromos - retroceder, se entiende tradicionalmente como una palabra que se lee igual tanto de izquierda a derecha como de derecha a izquierda.
Los palíndromos son palabras, frases, poemas u otras obras que se leen igual tanto desde el principio como desde el final (tienen un orden simétrico de letras). Por acuerdo, separadores como comas, puntos, guiones, etc. no se impone el requisito de simetría directa e inversa.
El nombre "palíndromo" tiene raíces griegas: "palin" - "regresar" y "dromos" - "camino". Este término ha entrado en muchos idiomas (inglés, francés, alemán como “palíndromo”, español e italiano) como “palíndromo”, el mismo nombre ha sido adoptado en ruso. La excepción es el latín, donde el palíndromo se escribe “versus recurrentes”.. Fin de la cita.
Y esto es lo que se dice sobre el palíndromo en el "Gran Diccionario Enciclopédico de Esoterismo".
Sitio web: www.youryoga.org
PALINDROM - o Inversión, un texto que se lee por igual de principio a fin y de fin a principio; una antigua técnica de hechizos mágicos, que actualmente se conserva en la poesía. (Aquí hay un ejemplo de un palíndromo antiguo clásico: S A T O R A R E R O T E N E T O R E R A R O T A S. En la Europa medieval se consideraba mágico). Resulta que al pronunciar un palíndromo, el mago, en primer lugar, fortalece el poder del hechizo leyéndolo dos veces; y, en segundo lugar, lo protege pronunciando el texto desde el otro extremo, de modo que no se pueda distorsionar el significado de la frase. El hechizo se convierte en una apariencia de la famosa anfisbena, una serpiente con dos cabezas, delante y detrás. Pero no es necesario que digas ninguna frase mágica en voz alta, simplemente escríbela en un papel. Se arrojan trozos de papel dañinos a los enemigos y se colocan trozos de papel útiles en amuletos. Un hechizo impreso en papel de seda se puede convertir en una pastilla y tragarse, para una variedad de enfermedades. Así, por ejemplo, se utiliza el famoso palíndromo, ejecutado en forma de cuadrado mágico. Se cree que en esta forma el texto tiene un poder verdaderamente fantástico. Este palíndromo en forma de cuadrado, igualmente legible tanto en vertical como en horizontal, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, es capaz de realizar grandes milagros: calmar los elementos y apagar las llamas, ayudar en la lucha contra enfermedades, espíritus malignos, hechiceros y brujas. , y también realizando cualquier deseo. El significado de la antigua frase se ha perdido a lo largo de los siglos. Existen diferentes versiones, pero ninguna puede reivindicar el significado original de la fórmula. Fin de la cita.
Y esto es lo que se dice sobre el palíndromo anterior. S A T O R A R E R O T E N E T O R E R A R O T A S en la siguiente fuente. (ashtray.ru/main/texts/palindrom/pal2.htm L. Reshetnyak. 8 ensayos sobre el fenómeno del palíndromo... ORIGEN DEL PALINDROME E HISTORIA DE SU DESARROLLO ANTES DEL SIGLO XIX) Citado con abreviaturas.
El palíndromo “Sator Arepo tenet opera rotas”, que una fuente alemana considera el más antiguo y data del siglo IV. AD, es al mismo tiempo un “cuadrado mágico” único, que ilustra claramente todos los sistemas de escritura, incluido el chino. S. Biryukov define este subgénero como un cuadropalíndromo (21, 27).
La nota mencionada indica cuatro formas de leerla: “en filas horizontales de izquierda a derecha y de arriba a abajo; en filas de derecha a izquierda y de abajo hacia arriba; columnas verticales de izquierda a derecha y, finalmente, columnas verticales de derecha a izquierda y de abajo hacia arriba" (118, 105). El compositor austriaco A. Webern, que ilustró el principio básico de la técnica dodecafónica con esta escuadra (conferencia del 2 de marzo de 1932), también utilizó boustrophedon, que dio una nueva versión de la lectura del texto: “Sator orega tenet, tenet orega Sator .”
No es casualidad que el palíndromo fuera percibido como un hechizo en forma de una fórmula mágica especial, porque la palabra "carmen" en sí se traduce como poema, canción y como profecía, hechizo. Una polisemia similar de significado también es característica del palíndromo, que se materializa en la polivariancia de traducciones del cuadrado "mágico": "El sembrador Arepo trabaja incansablemente" - nota de Willy Reich a las conferencias de A. Webern "El camino hacia la composición basada en Doce Tonos” (24, 83). En la revista “Ciencia y Vida” la traducción es ligeramente diferente: “El sembrador de Arepo apenas puede sostener sus ruedas” (118, 105). A. Bubnov ofrece su propia versión “El sembrador de Arepo mantiene las ruedas en funcionamiento” (21,27). El autor de las notas a las cartas de A. Webern, su alumno I. Pollnauer, da una traducción literal del famoso dicho: “El campesino (sembrador) Arepo (nombre propio) sostiene (dirige) el arado (ruedas) en el trabajo. (con la mano).” Y añade: “...esta fórmula está llena de misterios. Por cierto, también los rosacruces lo sabían y lo interpretaban a su manera” (24, 98).
De esta forma, el palíndromo se lee de 4 formas: en filas horizontales y verticales, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda. Debido a las asombrosas propiedades de la plaza, en la Edad Media se le atribuyeron poderes mágicos. Además de sus cualidades purificadoras, Sator Arepo protegía del fuego las propiedades y a las personas dormidas, y la frase se consideraba tan milagrosa que estaba dotada de la capacidad de extinguir el fuego si se representaba en una tabla de madera y se arrojaba a la llama. En 1742, el gobernante de Sajonia emitió un decreto según el cual estas tabletas debían tenerse a mano en todas las casas para combatir incendios. Incluso dicen que esta fórmula estaba incluida en los escudos de los bomberos de Alemania y Lorena, junto con el reptil ignífugo: la salamandra.
Creían que tales inscripciones ayudaban contra las enfermedades y protegían de los espíritus malignos. “En las paredes de templos y palacios se esculpían cuadros con el “Arepo sembrador”, y, ya en la Edad Media, acabaron en las fachadas de algunas iglesias cristianas” (118, 105). En las supersticiones de paganos y cristianos, el palíndromo se asociaba con el caldeo, la magia oriental por la forma en que se leía... Además, estaba muy extendida la idea de que para convocar al diablo bastaba con leer el “ Nuestro Padre” al revés, y la bruja hace lo mismo, causando daño (Charles Dickens “Bleak House”, M. Twain “Las aventuras de Tom Sawyer”). Fin de la cita.
Yo cito. “Otra forma casi palindrómica, el hombre lobo, podría llamarse más bien una forma antipalindrómica. Hombre-lobo(nuestro término) es un texto mutuamente legible, cuya lectura inversa es fundamentalmente diferente de la directa y, en los mejores ejemplos, contrasta con él o lo repudia. Por ejemplo: … ¡Le pegaré a mi tío y haré feliz a mi tía!(S. Gaidarov; lectura inversa: ¡Le pegaré a mi tía y haré feliz a mi tío!) El concepto de hombre lobo se introdujo en la palindromística rusa recién a principios de la década de 1990 y, además, es muy difícil encontrar un texto que pueda leerse de manera diferente; por lo tanto, se conocen muy pocos hombres lobo exitosos en ruso”. Fin de la cita.
Por ejemplo, en la época de Stalin, por la inofensiva frase “Hay nieve en Ritka” se podía pasar mucho tiempo en prisión. La frase de Dmitry Avaliani, impresa en la atemporalidad de Yeltsin, también tiene una orientación política: “Líder Borya...” - ¡sólo nueve letras, leídas al revés, tienen tal significado! Esta declaración se refiere a una nueva dirección, por así decirlo: componer hombres lobo en los que la frase inversa complementa la principal en contenido y se hace eco de ella en significado.
Es maravilloso, palindrómico y
no se ven hocicos ni patas...
Kirill Reshétnikov
(del griego antiguo πᾰλίνδρομος - "moverse hacia atrás"): son palabras, frases y oraciones que se leen igualmente de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.
Los palíndromos, o palabras invertidas, son posibles a partir de palabras de tres letras: bob, abuelo, kok, oko, ombligo, shish. Aunque entre los nombres geográficos hay un palíndromo de dos letras, por ejemplo, el río Yaya en Siberia. Las palabras palindrómicas de cinco letras son: orden, argumento, taberna, cosaco, bulto, revólver, inundación, rotor, pisotón, sábado, choza. Las oraciones palíndromas suelen ser divertidas o humorísticas. En la antigüedad, en Rusia se les llamaba "poemas de cangrejos".
Así lucen las frases palindrómicas.
Y en el Yenisei es azul.
Y el lama es pequeño.
Y el zorro es inteligente: la rata le trajo queso.
Y la musa se alegra con la musa sin mente ni razón.
La sandía voló hacia un bisonte.
Sandía en el bisonte.
Argentina atrae al negro.
Y la rosa cayó sobre la pata de Azor.
Y el perro está descalzo.
Asya, la leche está cerca de la carne.
¡Y el cepillo es como una suegra!
Oborin es genial: es tímido y Leo.
Éste es el poder del tipo capitalista.
Ciudad de caminos.
La ciudad de Bishkek es muy cara.
Sí, ¡buscar un taxi es un infierno!
Casa de moda
Camino fuera de la ciudad:
ahora una zanja, ahora una solapa.
El cielo es caro, pero necesitas un huerto.
¡Come menos comida sucia!
Se sabe que incluso el erizo tiene Nueva Zelanda en casa.
Y la ciudad valora un huerto junto a la carretera.
¡Y Lehman está en quiebra!
¡Y Iván era pequeño, pero golpeaba a un lancero contra los tilos con una horca!
Y mientras seas pobre, no esperes, oh judío, mujeres, sino mías.
¡Ira, cocina!
El cosaco llevaba heno al burro y gachas al cosaco.
Ballena romántica en el mar.
El gato es instruido, pero ¡qué insensible es!
Cocine, guarde las cebollas.
Me estoy metiendo en el nudo.
Mientras vuela, alcanzará a otro pájaro carpintero.
Lyosha encontró cuernos en la montaña.
El líder deliraba con alegría y orgullo.
¿Despertaste a Lida?
El bagre enano estaba aserrando en el puente.
¡Prude tus esmoquin, Komsomol!
Poppy es ajena a los insectos.
El camino es pequeño, pero conduce a los portales.
La verdad me atrae con su resplandor.
El mundo es como Roma.
Oksana y su gatito se mojan.
Bozal cosaco detrás de escena.
Parece un ángel, pero se tumba en el sofá.
Iván iba montado en una horca.
¡En la frente, idiota!
Necesitas una espada en tu puño y un arco en tu maleta.
Hay una maleta en la casa.
El cáncer se metió en nuestro bolsillo.
La fuerza es nuestro talismán.
No puedes ver lo asombroso que es.
¿No es increíble, mamá? Jamón, ¡pero lindo!
No casado, pero amable.
Chopin no fue.
Pero el arcángel es invisible, la escarcha yacía como un patrón en el templo y es maravilloso.
Pero come menos, él no se lava.
¡Vaya, veo a alguien vivo!
Hay leche cerca de Misha.
Lleva mucho tiempo en el infierno.
Es maravilloso, un palíndromo, y no se le ven ni el hocico ni las patas.
Esta, la carne de salmón, se sala.
Picaba y sudaba por el vino, hacía frío, estaba aturdido; Ese verano bebimos mucho.
¿Debería desenterrar una zapatilla?
¡Ah, y apuesto!
"¡Déjame entrar!" - Un plato de sopa vuela hacia Maxim. - “¡Suéltate, que la sopa vuela!”
Leps cantó.
Tartu es querida como una ciudad de pérdidas.
El mar fluye, no el ron.
Un mapache se está ahogando.
Pastel y plátanos, sopa. La boca de mi hijo está llena.
El pastel de café no es un foxtrot.
Tú, querida, ve rápido: hay una mina cerca de la carretera, detrás de un huerto caro, y detrás hay una ciudad junto al mar; ve, si te lavas.
Estaré en el roble.
Horror: el ángel se tumbó sobre el hollín.
Ya no tejo escobas.
Lyosha encontró una sierra cerca de los tilos.
Murió y la paz sea con él.
La mente flotó estúpidamente más allá de los límites en el camino hacia la locura.
Aprecia el liderazgo que hay en ti mismo.
El susurro del roble parece bueno.
Vengo con una espada, juez.
Soy tonta y tierna, no te cases conmigo.
Soy tonto: me mordió el zorro.
No estoy llorando, estoy seguro.
No soy viejo, hermano Senya.
Finalmente conocí a la dama.
Comparé esto y aquello, por eso me distinguí.
Moriré, granjero. Comí caquis.
Los palíndromos también se pueden utilizar en poesía. Interesante copla de D. Avaliani, escrita en hexámetro homérico.
El mar es poderoso. En tono con él, responderé ruidosamente con Homero:
Mar, despierta la fe: brillante, rápido voy como una tormenta.
Hay muchas frases poéticas que se pueden leer por igual en ambas direcciones.
Musa, herida por el punzón de la experiencia, orarás por la razón.(D. Avaliani)
Aquí los bichos raros honran a la cigarra.(D. Avaliani)
¡Iluminaremos y destruiremos el mundo!(V. Gershuni)
Pero estás tan delgado como una nota.(N. Ladygin)
Canté, brillante y ciego...(A. Khanmagomedov)
Oración por el caballo blanco.(I. Foniakov)
Se acostó en el templo y el arcángel era maravilloso e invisible.(Folklore)
¡Podrías ser nuestro dios, engaño!(B.Goldstein)
La mañana atravesó el puerto.(V. Ryabinin)
La historia de los palíndromos se remonta a tiempos inmemoriales. El palíndromo más antiguo que se conserva está escrito en latín y fue creado alrededor del siglo IV. anuncio. Esta es una frase "Rotas de ópera del principio de Sator Arepo" , que significa “El sembrador de Arepo apenas puede sostener sus ruedas”. Normalmente, este palíndromo, que consta de cinco palabras de cinco letras, estaba escrito en forma de cuadrado.
De esta forma, la frase se lee de cuatro formas: horizontal y verticalmente, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.
Vale la pena decir que en la antigüedad al palíndromo, "afilado" en un cuadrado, se le atribuían propiedades asombrosas. Se creía que tenía poderes mágicos y era capaz de proteger contra enfermedades y espíritus malignos. No es casualidad que frases tan "mágicas" estuvieran grabadas en las paredes de los templos y palacios de los antiguos romanos y, en la Edad Media, en las fachadas de las iglesias cristianas.
Las palabras que se leen al revés de la misma forma que correctamente en ruso, es decir, de izquierda a derecha, se denominan palabras palindrómicas. A partir de ellos se forman frases enteras, e incluso algunos poemas se escriben en este género. La palabra "palíndromo" nos viene del griego y significa "atrás, otra vez".
¿Qué son los palíndromos?
El significado de tales palabras es perfecta simetría. Las frases invertidas se componen simplemente en el tiempo libre, y no sólo para entretenerse.
Crear frases así desarrolla muy bien el pensamiento creativo, aumenta las capacidades intelectuales del individuo y obliga al cerebro a trabajar fuera del patrón.
Varios juegos con palabras fortalecen el ingenio, lo que ayuda en el aprendizaje y en cualquier trabajo.
Se pueden inventar muchas frases con la ayuda de un diccionario y con originalidad de pensamiento. Aquí, por ejemplo, está uno de los palíndromos modernos: "Y la musa se alegra con la musa sin mente ni razón".
Pero en la novela de Gogol aparece esta frase: ¿Mirgorod es una ciudad o una carretera?
Los escritores y poetas, dado que tienen un fuerte intelecto en el campo de la lingüística y piensan en frases, componen fácilmente palíndromos.
La historia de la aparición de frases tan simétricas.
El primer palíndromo nos llegó desde el mundo antiguo. Esta es una frase asombrosa, absolutamente simétrica y fácil de leer no solo de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, sino también horizontalmente.
La frase tiene significado, no es sólo un montón de palabras. Su traducción aproximada es: “El sembrador de Arepo sostiene con dificultad las ruedas”. Esta plaza es conocida como obra de uno de los romanos. Se llama superpalíndromo. Y los antiguos romanos consideraban mágica la frase y la pintaban en sus paredes como un símbolo encantado que protegía la casa de los espíritus malignos.
En los países europeos, las frases invertidas, como se llaman los palíndromos, se hicieron populares en la Edad Media, durante las épocas del Barroco y Rococó, cuando florecieron la poesía y el lirismo.
Rusia adoptó tales versos como un género literario separado solo en el siglo XVII. El primer poema ruso de este tipo, "Razin", fue escrito en 1920 por V. Khlebnikov. Pero este género literario alcanzó su apogeo sólo en los años 80 y 90 del siglo XX. Entre los escritores rusos, sólo unos pocos escribieron líneas de este tipo: G. R. Derzhavin, V. Bryusov, N. Lodygin y otros.
Tipos de frases de inversión
No hay muchas palabras idénticas en el idioma ruso, por lo que no todos los palíndromos son perfectamente simétricos. Por ejemplo, hay que sustituir y con th, añadir letras, modificar la palabra. Se formaron varios tipos de frases invertidas.
Los palíndromos pueden ser absolutos o imprecisos. ¿Cuál es su diferencia? Una frase de inversión absoluta no tiene puntuación entre palabras. Es decir, las palabras no se rompen, no se modifican y no faltan letras en dichos palíndromos. Por el contrario, los palíndromos imprecisos hacen que las frases sean difíciles de leer porque las letras están en palabras diferentes.
Por ejemplo: "Es maravilloso, un palíndromo, y no se le ven ni el hocico ni las patas".
O: “Musa, herida por el punzón de la experiencia, orarás por la razón.
También hay frases invertidas cíclicas, silábicas. Hay bastantes de ellos.
Muchos blogueros y simplemente aquellos a quienes les gusta "usar su cerebro" juegan con palabras palindrómicas y constantemente encuentran algo nuevo y fresco.
Frases palindrómicas infantiles
Hay frases invertidas para niños y adultos, que son inventadas en diversos concursos por estudiantes a quienes no les importa la censura. Pero nos centraremos en los infantiles. En los niños en edad preescolar, los palíndromos pueden despertar el interés por la literatura y la gramática. Después de todo, el desarrollo de un niño aún está en curso. Pero este tiempo se pasa afuera o en casa leyendo un libro; depende de los padres.
Los palíndromos infantiles son siempre sencillos. Los poetas y pensadores, al crear un palíndromo para niños, intentan crear una frase precisa, pequeña y, además, interesante. La frase invertida más famosa para niños fue escrita por el poeta Afanasy Fet: "Y la rosa cayó sobre la pata de Azor".
El mismo dicho se utilizó más tarde en la película infantil "Pinocho". Si alguien recuerda, la astuta Malvina le dictó esta propuesta al chico de madera para que la grabara. Este es un claro ejemplo de frases invertidas de películas. Este dicho tiene poco significado, pero la frase es realmente sencilla y divertida para los niños. Después de esta película, todos los niños y adultos la recordaron, pero quizás no todos sabían que se trataba de un palíndromo.
Poemas famosos
Los cambiaformas también elaboran poemas divertidos e ingeniosos. Pero crear incluso un par de líneas, observar las líneas y el ritmo, no es nada fácil.
El palíndromo más largo y complejo, dispuesto en versos poéticos, es la obra “LA VENTANA DEL PRECIO”, escrita por R. Adrianov. Tiene un tamaño de 6 mil letras: se ha invertido mucho trabajo, energía mental y poder intelectual. Separar esas frases en cadenas es un trabajo terriblemente difícil. Por tanto, no todos los poetas afrontan este género.
En general, en muchos idiomas del mundo existen frases invertidas. En latín, en inglés. Todos los idiomas que tienen palabras que tienen ortografía simétrica tienen sus propios palíndromos.
Muchos poetas, para diversificar su estilo y desarrollar sus habilidades, intentaron escribir al menos un par de líneas en forma de palíndromos. He aquí, por ejemplo, un verso del famoso dístico de D. Avaliani.
Mar, despierta la fe - brillante, rápido voy por la tormenta
Los poemas están escritos en polipalíndromos, es decir, cada forma de pensamiento está escrita en forma de inversión y se ubica en una o dos líneas. Lograr la rima en estos casos es difícil, pero no imposible. Hay ejemplos en los que la rima todavía está presente.
¡Y él es amarillo, el sueño es la base del calor y la llamada de Milkin!
¿Hay espejismos?, hay un sueño, ¡oh, acuéstate!
Muchos poetas modernos componen sus poemas palindrómicos. Este género se está desarrollando gradualmente, se están encontrando nuevas frases adecuadas para los cambiaformas. Pero pocos de sus contemporáneos pueden compararse con el mismo V. Khlebnikov o Derzhavin.
El poeta ruso Vladimir Lvovich Gershuni, Dmitry Avaliani y la poetisa Elena Katsyuba escribieron muchos poemas palindrómicos.
palíndromos de vacaciones
También son muy interesantes las frases invertidas de Año Nuevo. De esta manera inusual puedes firmar una postal y felicitar a amigos y familiares. El problema es que las palabras "nuevo" y "año" no son populares, pero puedes inventar algo para Navidad con las palabras "ángel", "pisar fuerte", "escarcha" o "joven".
Las fiestas navideñas se celebran en familia. Y si tu primer palíndromo no tiene un significado muy claro, tus familiares te entenderán.
¿Cómo crear tu propio palíndromo?
Las personas asumen con interés la tarea de inventar frases invertidas, ya que esta actividad les contagia de ilusión y entrena sus habilidades literarias.
En primer lugar, para tal creatividad se necesita un vocabulario suficiente, al menos 5-6 mil unidades verbales. En segundo lugar, primero debes practicar usando un juego normal. Es útil componer varios pequeños a partir de uno o uno a partir de dos. Resolver constantemente problemas lingüísticos tan pequeños en su cabeza estimula el desarrollo de habilidades que serán útiles al escribir elementos más complejos: frases de inversión.
Después de practicar el juego con palabras y hojear el diccionario de Ozhegov, puedes intentar crear tu propia versión de un palíndromo. No todo el mundo es bueno en esto. Pero si tienes talento para escribir palíndromos, puedes empezar a componer frases invertidas para concursos. Varios concursos “alimentan” el interés por la literatura, la poesía y la gramática. Quizás este sea el primer paso para escribir tus propios poemas.
conclusiones
Entonces, las frases invertidas son expresiones "al contrario". Con algo de entrenamiento mental y un buen vocabulario, cualquiera puede escribir su propio conjunto de palíndromos y posiblemente ganar la competencia.
