Мюнхаузеннің толық аты кім болды? «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғаларын» кім жазды? Рудольф Эрих Распенің өмірбаяны мен шығармашылық жолы

Каминнің жанында отырып, қиялсыз және керемет қызық, өте күлкілі және «шындық» әңгімелер айтып отырған кішкентай қарт... Біраз уақыт өтер сияқты, және оқырманның өзі оны жұлып алуға болатынын шешеді. батпақ оның шашынан ұстап, қасқырды сыртқа айналдырып, тонналап су ішіп, шөлін қандыра алмайтын жылқының жартысын тапты.

Таныс әңгімелер, солай емес пе? Барон Мюнхаузен туралы бәрі естіген. Тіпті көркем әдебиетті онша меңгермеген адамдар да киноның арқасында ол туралы бірнеше фантастикалық оқиғаларды бірден тізіп алады. Тағы бір сұрақ: «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары» ертегісін жазған кім? Өкінішке орай, Рудольф Распенің есімі бәріне белгілі емес. Ал ол кейіпкердің бастапқы жасаушысы ма? Әдебиетші ғалымдар бұл тақырыпта әлі де таласуға күш табады. Дегенмен, бірінші нәрсе.

«Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары» кітабын жазған кім?

Болашақ жазушының туған жылы 1736 жыл. Оның әкесі шенеунік және толық емес шахтер болды, сонымен қатар пайдалы қазбаларды жақсы көретін. Бұл Распе өзінің алғашқы жылдарын шахталардың жанында өткізгенін түсіндірді. Көп ұзамай ол өзінің негізгі білімін алып, оны Геттинген университетінде жалғастырды. Алғашында заңмен айналысты, содан кейін жаратылыстану ғылымдары оны басып алды. Осылайша, оның болашақ хоббиі – филологияға ешнәрсе көрсетпеді және оның «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғаларын» жазған адам болатынын алдын ала айтқан жоқ.

Кейінгі жылдар

Туған жеріне оралған соң іс жүргізуші мамандығын таңдайды, содан кейін кітапханада хатшы болып жұмыс істейді. Распе 1764 жылы баспагер ретінде алғашқы дебютін жасап, әлемге Лейбництің шығармаларын ұсынды, айтпақшы, олар шытырман оқиғалардың болашақ прототипіне арналған. Шамамен сол уақытта ол «Гермин мен Гунильда» романын жазды, профессор болды және антикварлық кабинеттің қараушысы қызметін алды. Ежелгі қолжазбаларды, сосын коллекцияға сирек кездесетін заттарды (өкінішке орай, өзінің емес) іздеп Вестфалияны аралайды. Соңғысы Распаға сенімді беделі мен тәжірибесін ескере отырып тапсырылды. Және, белгілі болғандай, бекер! «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғаларын» жазған адам өте бай адам емес, тіпті кедей де емес еді, бұл оны қылмыс жасауға және коллекцияның бір бөлігін сатуға мәжбүр етті. Алайда Распа жазадан құтыла алды, бірақ бұл қалай болғанын айту қиын. Олар ер адамды ұстауға келгендер тыңдап, оның ертегіші ретіндегі дарындылығына тәнті болып, оның қашып кетуіне рұқсат берген дейді. Бұл таңқаларлық емес, өйткені олар «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғаларын» жазған Распенің өзін кездестірді! Басқаша қалай болуы мүмкін?

Ертегінің пайда болуы

Бұл ертегінің жариялануымен байланысты оқиғалар мен бұрылыстар оның басты кейіпкерінің шытырман оқиғаларынан кем емес қызықты болып шығады. 1781 жылы «Көңілді адамдарға арналған нұсқаулықта» көңілді және құдіретті қарттың алғашқы оқиғалары кездеседі. «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғаларын» кім жазғаны белгісіз еді. Автор көлеңкеде қалуды қажет деп санаған. Дәл осы әңгімелерді Распе өз шығармашылығына негіз етіп алды, оны баяндауыш тұлғасы біріктіріп, тұтастық пен толықтыққа ие болды (бұрынғы нұсқадан айырмашылығы). Ертегілер ағылшын тілінде жазылған, ал басты кейіпкер ойнаған жағдаяттар таза ағылшындық дәмге ие болды және теңізбен байланысты болды. Кітаптың өзі өтірікке қарсы бағытталған тәрбиенің бір түрі ретінде ойластырылған.

Содан кейін ертегіні неміс тіліне аударды (мұны ақын Готфрид Бургер жасады), алдыңғы мәтінді толықтырып, өзгертті. Сонымен қатар, түзетулердің маңызды болғаны сонша, елеулі академиялық басылымдарда «Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғаларын» жазғандардың тізімінде екі есім бар - Распе және Бургер.

Прототип

Төзімді баронның шынайы өмірдегі прототипі болды. Оның есімі, әдеби кейіпкер сияқты, Мюнхаузен болды. Айтпақшы, бұл беріліс мәселесі шешілмей отыр. «Мюнхаузен» нұсқасын қолданысқа енгізді, бірақ қазіргі басылымдарда батырдың тегіне «г» әрпі қосылды.

Нағыз барон қартайған шағында Ресейдегі аңшылық оқиғалары туралы айтуды ұнататын. Тыңдаушылар мұндай сәттерде айтушының жүзі жанданып, өзі ым-ишара бастағанын, содан кейін бұл шыншыл адамнан керемет әңгімелер естілетінін еске алды. Олар танымал бола бастады, тіпті басып шығарылды. Әрине, анонимділіктің қажетті дәрежесі байқалды, бірақ баронды жақсы білетін адамдар бұл тәтті әңгімелердің прототипі кім екенін жақсы түсінді.

Өткен жылдар және өлім

1794 жылы жазушы Ирландияда шахта ашуға тырысты, бірақ өлім бұл жоспарлардың жүзеге асуына кедергі болды. Әдебиеттің одан әрі дамуы үшін Распенің маңызы зор. Классикаға айналған кейіпкерді жаңаша дерлік ойлап табумен қатар (жоғарыда айтылған ертегіні құрудың барлық бөлшектерін ескере отырып) Распе өз замандастарының назарын ежелгі неміс поэзиясына аударды. Сондай-ақ ол Оссиан әндерінің мәдени маңызын жоққа шығармаса да, жалған екенін сезінгендердің бірі болды.

Барон Мюнхаузеннің кім екенін бәрі біледі, әрине. Бірақ бұл қаһарманның шын мәнінде әлемде болғанын бәрі біледі ме?.. Оның есімі Иероним Карл Фридрих Барон фон Мюнхаузен болатын.

Мюнхаузендер отбасының негізін қалаушы 12 ғасырда император Фредерик Барбаросса бастаған крест жорығына қатысқан рыцарь Хайно болып саналады.

Гейноның ұрпақтары соғыстар мен азаматтық қақтығыстарда қаза тапты. Және олардың біреуі ғана тірі қалды, өйткені ол монах болды. Арнайы жарлықпен ол монастырьден босатылды.

Дәл осы жерден отбасының жаңа тармағы - Мюнхаузен басталды, бұл «монах үйі» дегенді білдіреді. Сондықтан барлық Мюнхаузендердің елтаңбаларында таяғы мен кітабы бар монах бейнеленген.

Мюнхаузендер арасында атақты жауынгерлер мен дворяндар болды. Осылайша, 17 ғасырда қолбасшы Гильмар фон Мюнхаузен, 18 ғасырда Ганновер сотының министрі, Геттинген университетінің негізін қалаушы Герлах Адольф фон Мюнхаузен танымал болды.

Бірақ нағыз даңқ, әрине, «сол» Мюнхаузенге бұйырды.

Иероним Карл Фридрих Барон фон Мюнхаузен 1720 жылы 11 мамырда Ганновер маңындағы Боденвердер жерінде дүниеге келген.

Боденвердердегі Мюнхаузен үйі әлі күнге дейін тұр - онда бургомистр және шағын мұражай орналасқан. Қазір Везер өзенінің бойындағы қалашық атақты жерлесіміз әрі әдеби қаһарманның мүсіндерімен безендірілген.

Иероним Карл Фридрих Барон фон Мюнхаузен сегіз аға-әпкелердің арасындағы бесінші бала болды.

Оның әкесі ерте қайтыс болды, ол кезде Джером төрт жаста еді. Ол, ағалары сияқты, әскери мансапқа тағайындалған болуы мүмкін. Және ол 1735 жылы Брунсвик герцогының қасындағы бет ретінде қызмет ете бастады.

Бұл кезде герцогтың ұлы, Брунсвик князі Антон Ульрих Ресейде қызмет етіп, кураторлық полкті басқаруға дайындалып жатқан. Бірақ князьдің де әлдеқайда маңызды миссиясы болды - ол Ресей императрицасының жиені Анна Леопольдовнаның ықтимал үміткерлерінің бірі болды.

Бұл күндері Ресейді ерте жесір қалған, бала көрмеген императрица Анна Иоанновна басқарды. Ол билікті өз Иваново желісі бойынша өткізгісі келді. Ол үшін императрица өзінің жиені Анна Леопольдовнаны қандай да бір еуропалық князьге үйлендіруді ұйғарды, осылайша бұл некеден шыққан балалар Ресей тағына мұрагер болады.

Антон Ульрихтің матчтары жеті жылға созылды. Князь түріктерге қарсы жорықтарға қатысты, 1737 жылы Очаков бекінісіне шабуыл кезінде ол қалың шайқасқа тап болды, оның астындағы ат өлтірілді, адъютант және екі бет жараланды. Кейінірек парақтар жарақаттарынан өлді. Германияда олар өлгендердің орнын бірден таба алмады - беттер алыс және жабайы елден қорықты. Иероним фон Мюнхаузеннің өзі Ресейге баруға ерікті болды.

Бұл 1738 жылы болды.

Князь Антон Ульрихтің қасында жас Мюнхаузен үнемі императрица сарайына, әскери шерулерде болып, 1738 жылы түріктерге қарсы жорыққа қатысқан болуы мүмкін. Ақырында, 1739 жылы Антон Ульрих пен Анна Леопольдовнаның керемет үйлену тойы өтті, жастарға императрица апайлары мейірімділікпен қарады. Барлығы мұрагердің пайда болуын асыға күтті.

Осы кезде жас Мюнхаузен бір қарағанда күтпеген шешім қабылдайды - әскери қызметке бару. Ханзада бұл парақты дереу және құлықсыз түрде өзінің жолсеріктерінен босатпады.

Жиронимус Карл Фридрих фон Минихаузин - құжаттарда көрсетілгендей - Ресей империясының батыс шекарасында орналасқан Ригада орналасқан Брунсвик Кюрасье полкіне корнет ретінде кіреді.

1739 жылы Иероним фон Мюнхаузен Ригада орналасқан Брунсвик Кюрасье полкінде корнет болды. Полк бастығы князь Антон Ульрихтің қамқорлығының арқасында бір жылдан кейін Мюнхаузен лейтенант, полктің бірінші ротасының командирі болды. Ол тез жылдамдыққа жетіп, ақылды офицер болды.

1740 жылы князь Антон Ульрих пен Анна Леопольдовнаның Иван есімді тұңғыш баласы болды. Императрица Анна Иоанновна қайтыс болуынан аз уақыт бұрын оны Иоанн III тағының мұрагері деп жариялады. Көп ұзамай Анна Леопольновна кішкентай ұлымен бірге «Ресей билеушісі» болды, ал әкесі Антон Ульрих генералиссимус атағын алды.

Бірақ 1741 жылы Ұлы Петрдің қызы Елизавета Царевна билікті басып алды. Бүкіл «Брунсвик отбасы» және оның жақтастары қамауға алынды. Біраз уақыт бойы асыл тұтқындар Рига қамалында болды. Ал Рига мен империяның батыс шекарасын күзететін лейтенант Мюнхаузен өзінің жоғары меценаттарының еріксіз қарауылына айналды.

Масқара Мюнхаузенге әсер етпеді, бірақ ол капитанның келесі дәрежесін тек 1750 жылы алды, жоғарылату үшін ұсынылғандардың соңғысы.

1744 жылы лейтенант Мюнхаузен құрметті қарауылды басқарды, ол орыс патшайымы София Фредерика Августаның қалыңдығы, болашақ императрица Екатерина II-ні қарсы алды. Сол жылы Джером Балтық жағалауындағы неміс әйеліне, Рига судьясының қызы Якобина фон Дунтенге үйленді.

Капитан шенін алған Мюнхаузен мұрагерлік мәселелерді шешуге рұқсат сұрады және жас әйелімен Германияға кетті. Ол демалысын екі рет ұзартты және ақыры полктен шығарылды, бірақ Боденвердердің отбасылық мүлкін заңды түрде иеленді. Осылайша барон Мюнхаузеннің «орыс одиссеясы» аяқталды, онсыз оның таңғажайып оқиғалары болмас еді.

1752 жылдан бастап Иероним Карл Фридрих фон Мюнхаузен Боденвердердегі отбасылық мүлікте тұрды. Ол кезде Боденвердер 1200 тұрғыны бар провинциялық қала болды, онымен қоса Мюнхаузен бірден жақсы тіл табыса алмады.

Ол тек көрші помещиктермен ғана араласып, айналадағы ормандар мен егістіктерде аң аулады, анда-санда көршілес қалалар – Ганновер, Гамелин және Геттингенге барды. Мүлікте Мюнхаузен сол кездегі сәнді «грото» саябақ стилінде павильон салды, әсіресе ондағы достарды қабылдау үшін. Барон қайтыс болғаннан кейін, гротта «өтірік павильоны» деген лақап атқа ие болды, өйткені дәл осы жерде иесі қонақтарына өзінің фантастикалық оқиғаларын айтып берді.

Сірә, «Мюнхаузеннің әңгімелері» алғаш рет аңшылық демалыс орындарында пайда болған. Мюнхаузен үшін әсіресе орыс аңшылығы есте қалды. Оның Ресейдегі аңшылық ерліктері туралы әңгімелерінің соншалықты жарқын болуы кездейсоқ емес. Бірте-бірте Мюнхаузеннің аң аулау, әскери шытырман оқиғалар және саяхат туралы көңілді қиялдары Төменгі Саксонияда және олар бүкіл Германияда жарияланғаннан кейін белгілі болды.

Бірақ уақыт өте келе оған қорлайтын, әділетсіз лақап ат «лугенбарон» - өтірікші барон - жабысып қалды. Әрі қарай - көбірек: «өтірікшілердің патшасы» және «барлық өтірікшілердің өтірікшісі». Ойдан шығарылған Мюнхаузен шынайыны толығымен жасырып, оны жасаушыға соққы берді.

Өкінішке орай, Якобиннің сүйікті әйелі 1790 жылы қайтыс болды. Барон өзін толығымен жауып тастады. Ол төрт жыл бойы жесір қалды, бірақ содан кейін жас Бернардин фон Брун басын айналдырды. Біреу күткендей, бұл тең емес неке барлығына қиындықтан басқа ештеңе әкелді. Бернардинаның, нағыз «қайратты заманның» перзенті немқұрайлы, ысырапшыл болып шықты. Мюнхаузенді толығымен құртқан жанжалды ажырасу процесі басталды. Ол бұдан былай басынан өткерген күйзелістерден арыла алмады.

Иероним Карл Фридрих Барон фон Мюнхаузен 1797 жылы 22 ақпанда қайтыс болды және Боденвердер маңындағы Кемнаде ауылындағы шіркеу еденінің астындағы отбасылық қабірге жерленді ...

Ал сіз бақытты боласыз!

Мюнхаузен Карл Фридрих(Неміс: Карл Фридрих Иероном Фрейхер фон Мюнххаузен, 1720 ж. 11 мамыр, Боденвердер — 1797 ж. 22 ақпан, сол жерде) — неміс бароны, ежелгі төменгі саксондық Мюнхаузендер әулетінің ұрпағы, орыс қызметінің капитаны, тарихи тұлға және әдеби кейіпкер. . Мюнхаузен есімі таңғажайып әңгімелер айтатын адамға арналған атау ретінде танымал болды.

Өмірбаяны

Мюнхаузендер отбасының негізін қалаушы 12 ғасырда император Фредерик Барбаросса бастаған крест жорығына қатысқан рыцарь Хайно болып саналады.
Гейноның ұрпақтары соғыстар мен азаматтық қақтығыстарда қаза тапты. Олардың жалғызы ғана аман қалды, өйткені ол монах болды. Арнайы жарлықпен ол монастырьден босатылды.

Дәл онымен бірге отбасының жаңа тармағы - Мюнхаузен басталды, бұл «монах ғимараты» дегенді білдіреді. Сондықтан барлық Мюнхаузендердің гербтерінде таяғы мен кітабы бар реклюзия бейнеленген.

Бірақ нағыз атақ, түсінікті кәсіп «сол» Мюнхаузенге жетті.

Иероним Карл Фридрих Барон фон Мюнхаузен сегіз аға-әпкелердің арасындағы бесінші бала болды.

Оның әкесі Джером небәрі төрт жаста болған кезде мезгілсіз қайтыс болды. Ол, ағалары сияқты, әскери мансапқа тағайындалған болуы мүмкін. Және ол 1735 жылы Брунсвик герцогының қасындағы бет ретінде қызмет ете бастады.

Бұл кезде герцогтың ұлы, Брунсвик князі Антон Ульрих Ресейде қызмет етіп, кураторлық полкті басқаруға дайындалып жатқан. Бірақ князьдің әлдеқайда маңызды миссиясы болды - ол Ресей императрицасының жиені Анна Леопольдовнаның ықтимал үміткерлерінің бірі болды.

Ол заманда Ресейді мерзімінен бұрын жесір қалған, бала көрмеген императрица Анна Иоанновна басқарды. Ол өзінің Ивановская сызығымен шыңнан өткісі келді. Ол үшін императрица өзінің жиені Анна Леопольдовнаны қандай да бір еуропалық князьге үйлендіруді ұйғарды, осылайша бұл некеден шыққан балалар Ресей тағына мұрагер болады.

Антон Ульрихтің матчтары жеті жылға созылды. Князь түріктерге қарсы жорықтарға қатысты, 1737 жылы Очаков бекінісіне шабуыл кезінде ол қалың шайқаста қалады, оның астындағы жылқысы өлтірілді, адъютант және екі бет жараланды. Кейінірек парақтар жарақаттарынан өлді. Германияда олар өлгендердің орнын бірден таба алмады - беттер алыс және жабайы күштен қорқады. Иероним фон Мюнхаузеннің өзі Ресейге баруға ерікті болды.

Бұл 1738 жылы болды.

Князь Антон Ульрихтің қарамағында жас Мюнхаузен әрқашан императрица сарайына, әскери шерулерде болды және 1738 жылы түріктерге қарсы жорыққа қатысты. Ақырында, 1739 жылы Антон Ульрих пен Анна Леопольдовнаның керемет үйлену тойы өтті, жастарға императрица апайлары мейірімділікпен қарады. Барлығы мұрагердің пайда болуын асыға күтті.

Осы уақытта жас Мюнхаузен күтпеген және іргелі тұжырымды қабылдайды - әскери қызметке кету. Ханзада бұл парақты дереу және құлықсыз түрде өзінің жолсеріктерінен босатпады. Жиронимус Карл Фридрих фон Минихаузин - құжаттарда көрсетілгендей - Ресей империясының батыс шекарасында орналасқан Ригада орналасқан Брунсвик Кюрасье полкіне корнет ретінде кіреді.

1739 жылы Иероним фон Мюнхаузен Ригада орналасқан Брунсвик Кюрасье полкінде корнет болды. Полк бастығы князь Антон Ульрихтің қамқорлығының арқасында бір жылдың ішінде Мюнхаузен полктің бірінші ротасының лейтенанты және командирі болды. Ол істің бағытына тез кіріп, ақылды офицер болды.

Бірақ 1741 жылы Ұлы Петрдің қызы Елизавета Царевна болды. Бүкіл «Брунсвик отбасы» және оның жақтастары қамауға алынды. Біраз уақыт бойы асыл тұтқындар Рига қамалында болды. Ал Рига мен империяның батыс шекарасын күзететін лейтенант Мюнхаузен өзінің жоғары меценаттарының еріксіз қарауылына айналды.

Капитан шенін алған Мюнхаузен мұрагерлік мәселелерді шешуге рұқсат сұрады және жас әйелімен Германияға кетті. Ол демалысын екі рет ұзартты және ақырында полктен шығарылды, бірақ Боденвердердің отбасылық мүлкін заңды түрде иеленді. Осылайша барон Мюнхаузеннің «орыс одиссеясы» аяқталды, онсыз оның таңғажайып оқиғалары болмас еді.

Ол тек көрші жер иелерімен ғана араласып, айналадағы ормандар мен егістіктерде аң аулап, көршілес Ганновер, Гамелин және Геттинген қалаларына сирек барған. Мүлікте Мюнхаузен достарын қабылдау үшін сол кездегі сәнді «гротто» саябақ стилінде павильон салды. Барон қайтыс болғаннан кейін де, гротто «өтірік павильоны» деген лақап атқа ие болды, өйткені дәл осы жерде иесі қонақтарға өзінің фантастикалық оқиғаларын айтып берді.

Сірә, «Мюнхаузеннің хикаялары» әуелі аңшылық аялдамаларда пайда болған. Мюнхаузен әсіресе орыс аңшылығын еске алды. Оның Ресейдегі ерлік аңшылық істері туралы әңгімелерінің соншалықты жарқын болуы кездейсоқ емес. Бірте-бірте Мюнхаузеннің аң аулау, әскери шытырман оқиғалар және саяхат туралы көңілді қиялдары Төменгі Саксонияда, ал олар жарияланғаннан кейін бүкіл Германияда белгілі болды.

Бірақ уақыт өте келе оған қорлайтын, әділетсіз лақап аты «лугенбарон» - өтірікші барон - жабысып қалды. Әрі қарай - көбірек: «өтірікшілердің патшасы» да, «барлық өтірікшілердің өтірікшісінің өтірігі». Ойдан шығарылған Мюнхаузен шынайыға толықтай көлеңке түсіріп, оны жасаушыға соққыдан кейін соққы берді.

Барлық бақытсыздықтарға Якобиннің сүйікті өмірлік досы 1790 жылы қайтыс болды. Барон өзіне толықтай тартылды. Ол төрт жыл бойы жесір қалды, бірақ содан кейін жас Бернардин фон Брун басын айналдырды. Күткендей, сол бір тең емес неке барлығына қиындықтан басқа ештеңе әкелді. Бернардинаның, нағыз «қайратты заманның» перзенті немқұрайлы, ысырапшыл болып шықты. Жанжалды ажырасу процесі басталды, ол Мюнхаузенді түбегейлі жойды. Ол бұдан былай басынан өткерген күйзелістерден арыла алмады.

Иероним Карл Фридрих фон Мюнхаузен. Суретші Г.Брукнер. 1752

Мюнхаузен Карл Фридрих Иероним (11.5.1720-22.2.1797), барон, жер иесі (Швоббер, Ринтельн және Боденвердер иеліктері). Ол 1183 жылдан бері белгілі Төменгі Саксон, Ганновер және Брунсвик отбасынан шыққан. Асыл тұқымды деректер бойынша оның арғы атасы Хейно еріп жүрді. Фредерик II ГогенстауфенПалестинаға крест жорығы кезінде (1228). Рудың жойылуына жол бермеу үшін оның соңғы өкілі монастырь сөніп бара жатқан руды жалғастыру үшін монастырдан босатылды. Ол Мюнхаузен фамилиясын алды («Монх» - «монах» және «Хаузен» - «үй» сөздерінің тіркесімінен). Мюнхаузендер отбасы 15 ғасырда бөлініп кетті. Елтаңбаларында бейнеленген таяғы бар цистерциандық монахтың киімінің түсіне сәйкес екі жолға – «ақ» және «қара». Рудың «ақ желiсiнiң» елтаңбасында алтын алқапта, қара жолақпен ақ киiмде, қара және алтын мантияда монах бейнеленген. «Қара сызықта» ақ жолағы бар қара киімдегі монах бар.

Төменгі Саксония Мюнхаузендерінің елтаңбасы

XII-XX ғасырларда. Бұл фамилияны жалпы алғанда 1300-ге жуық адам болған. 1433-1618 жылдары Мюнхаузендер (сол кезде Монкхусен беи Локум – «монастырдың мюнхаузендері») Минден княздігінің мұрагерлік маршалдары болды. Олар 18 ғасырда барондық атақ алды. Бабамыз К.Ф.И. фон Мюнхаузен, Гильмар фон Мюнхаузен, 16 ғасырда болды. кондоттиердің бірі және қызмет етті Испанияның Филипп II, Толедолық Фердинанд Альварес және Альба герцогы. Герлах Адольф фон Мюнхаузен (1688-1770) Пруссияның премьер-министрі және Геттинген университетінің негізін қалаушылардың бірі болды. Отбасының «ақ тармағына» жататын. 1735 жылы ол герцогтың беті болды Брунсвиктік Антон-Ульрих (1714-1775), күйеу жігіт және Ресейдің « билеушісінің» кейінгі күйеуі Анна Леопольдовна. Герцогтың қатарында Мюнхаузен Санкт-Петербургке келіп, Брунсвик Кюрасье полкінің 1-ші ротасына корнет ретінде қабылданады, ол жиынтықтан асып түсті. Кейбір деректерге сүйенсек, 1737 жылы 17 жасар корнет Мюнхаузен 1735-1739 жылдардағы орыс-түрік соғысына және фельдмаршал басқарған орыс әскерінің жорығына қатысқан. Б.Қ. фон МиничОчаковтың жанында. 1740 жылы Мюнхаузен лейтенант шенін алды. Императрица Елизавета Петровна келгеннен кейін Мюнхаузен Ригаға тағайындалды. 1744 жылы 2 ақпанда Мюнхаузен Ливониядағы Перниль қаласынан Якобина фон Дунтенге үйленді. 1744 жылы ақпанда Мюнхаузен Санкт-Петербургке бара жатқан болашақ императрица, Анхальт-Зербст ханшайымы София Августа Фредериканың Ригадағы жиналысында құрметті қарауыл бастығы болып тағайындалды. Екатерина II , және оның анасы, ханшайым Джоанна Элизабет. 1744 жылы Мюнхаузен демалыс алып, өз үйлеріне барды. 1750 жылы 20 ақпанда ол куратор полкінің капитаны болып көтерілді. Сол жылы ол қызметті тастап, әйелімен бірге туған қаласы Боденвердерге оралды. Ол өз иелігінде егіншілікпен және аңшылықпен айналысқан. Мюнхаузен достарының арасында Ресейдегі таңғажайып шытырман оқиғалары, әскери ерліктері мен аң аулау кезіндегі күлкілі оқиғалары туралы жиі айтатын. Импровизацияға деген сөзсіз дарыны бар Мюнхаузеннің әңгімелері оның кештеріне келушілер арасында үлкен табысқа ие болды. 1794 жылы қаңтарда 73 жасында Мюнхаузен екінші рет отставкадағы майордың қызы Бернардин фон Бруннға үйленді, замандастарының айтуынша, «оны ұят пен қайғыға душар еткен ұшқыр және абсурд интриган». 1781 жылы Берлиндегі «Көңілді адамдарға арналған гид» («Vademecum fur liistige Leute») альманахының 8-ші басылымында аты-жөні белгісіз автор 16 қысқа анекдот жариялады, оның алғы сөзі бар: G-r (Ганновер) «M-g-sen оқиғалары» деп аталатын қызықты оқиғаларды айтады, бірақ олардың барлығын өзі ойлап таппаса керек. Бұл әңгімелер керемет асыра сілтеулерге толы, бірақ сонымен бірге олардың күлкілі және өнертапқыштығы сонша, олардың шындыққа сену қиын болса да, сіз шын жүректен күлесіз ». Алғашқы басылымда қоңырау мұнарасындағы жылқы, шанаға байлаған қасқыр, басына шие қондырған киік, жарты жылқы, жабайы болып кеткен тон туралы әңгімелер енгізіліп, кейінгі басылымдардың бәріне енді. 1783 жылы сол альманахтың 9-санында тағы 2 әңгіме басылды. Мюнхаузеннің үйіне жиналған қонақтардың арасында Р.Е. Распе, баронның әңгімелерін жазып алып, олардың алғашқы жариялануына үлес қосқан ғалым әрі әдебиетші. Көзі тірісінде әдеби қаһарман атанған Мюнхаузеннің өзі оның біршама күмәнді танымалдылығына өте сезімтал болды. Дегенмен, Мюнхаузеннің дүние жүзіндегі атағын неміс жазушылары Р.Е. Распе (1737-1794) және Г.А. Бургер (1747-1794). Распе қудалаудан жасырынып, Англияда тұрып, нұсқаулықта жарияланған анекдоттар мен керемет оқиғаларды ағылшын тіліне аударып, шығармашылықпен өңдеді. Ол «Барон Мюнхаузеннің Ресейдегі ғажайып саяхаттары мен жорықтары туралы әңгімесі» (1785) деген атпен бірнеше жаңа әңгімелер жазып, оларды баронның өзі тапсырғандай жасырын түрде жариялады. Ресейде алғашқы басылымдар (1791 жылдан бастап) «Ұнамайды, тыңдама, бірақ өтірік айту үшін мені алаңдатпа» деген тақырыппен тегін нұсқада шығарылды.

Л.ЛЕВИН (Орел қаласы).

Ғылым және өмір // Иллюстрациялар

16-17 ғасырлардағы кең Мюнхаузендер отбасының кейбір өкілдерінің портреттері.

Үлкен Мюнхаузендер отбасында көптеген көрнекті тұлғалар болды, олардың арасында Геттинген университетінің негізін қалаушы Герлах Адольф фон Мюнхаузен болды.

Құлыптардың бірі әлі күнге дейін Төменгі Саксониядағы осы отбасына тиесілі.

Баронесса Анна Мария фон Мюнхаузен мақала авторына ата-бабаларының портреттерінің жинағын көрсетеді.

Ғылым және өмір // Иллюстрациялар

Боденвердер 1654 жылы осылай көрінді. Орталықта Мюнхаузен мүлкі көтеріледі. Фотоның жанында олардың елтаңбасы бар.

Карл Иероним Фридрих фон Мюнхаузеннің өмір бойы портреті (жоғалған түпнұсқадан көшірме).

Вольфенбюттелдегі герцог сарайы, одан біздің кейіпкер 1737 жылы Ресейге кетті.

Ғылым және өмір // Иллюстрациялар

Готфрид Август Бюргер (сол жақта) және Рудольф Эрих Распе - барон Мюнхаузеннің керемет оқиғалары бар басылымдардың негізін салушылар.

Боденвердердегі Мюнхаузеннің үйі. Ол сонда туып, Ресейден оралған соң өмірін өткізген.

Ғылым және өмір // Иллюстрациялар

«Барон Мюнхаузеннің шытырман оқиғаларының» өмір бойы шығарылымдарына арналған иллюстрациялар: кейіпкер батпақтан шашымен суырып алады; ол атпен үйді аралап өтеді; Мюнхаузен, бір ядродан екінші ядроға трансплантациялау.

Мюнхаузен туып-өскен қалада оған арналған көптеген мүсіндік тұлғалар бар.

Мұнда ол өзегінде отырады. Мюнхаузен «жартылай атты» суарады.

Биік қар үйінділері ерігеннен кейін Мюнхаузеннің жылқысы шіркеу крестіне байланған.

Мюнхаузендер өте көп! 12 ғасырдан бері шежіре ағашына 1300-ге жуық адам жиналды, бүгінде 50-ге жуық адам тірі. Төменгі Саксонияда бір кездері осы құрметті отбасы мүшелеріне тиесілі немесе бүгінде тиесілі ондаған жарым құлыптар бар. Ал отбасы шын мәнінде құрметті. 18-19 ғасырларда ол сегіз адамға әртүрлі неміс мемлекеттерінің министрлері дәрежесін берді. Сондай-ақ, 16 ғасырдағы атақты ланд-скнехт Гилмар фон Мюнхаузен сияқты жарты ондаған құлыптарды сатып алу немесе қалпына келтіру үшін семсерімен көп ақша тапқан жарқын тұлғалар бар. Мұнда Геттинген университетінің негізін қалаушы Герлах Адольф фон Мюнхаузен және ботаник және агроном Отто фон Мюнхаузен бар. Жарты оннан астам жазушы бар, олардың арасында «Үшінші рейхтің бірінші ақыны» Беррис фон Мюнхаузен бар, оның өлеңдерін Гитлер жастарының жасөспірімдері көшелермен өтіп бара жатып шырқады.

Ал бүкіл әлем бір ғана нәрсені біледі - Карл Иероном Фридрих фон Мюнхаузен, шежірелік кестеге сәйкес, 701 саны. Және, мүмкін, ол тірі кезінде екі жазушы - Р.Э.Распе мен Г.А.Бюргер болса, 701-ші болып қалар еді. Мюнхаузеннен естіген күлкілі әңгімелер немесе екі ғасыр бойы әлемнің түкпір-түкпіріндегі сан алуан адамдардың жүзіне күлкі ұялатып, өздері ойлап тапқан күлкілі әңгімелер әлемге шықсын. Әдеби қаһарманды еске алсақ, ол неміс емес, дүние жүзінің азаматы, тек аты ғана ұлты туралы айтады. Бұл атау кездесетін миллиондаған кітаптардың ең бірінші жолы: «Мен үйден Ресейге қыстың ортасында кеттім ...» Ал үшінші ғасырдағы миллиондаған оқырмандар Ресейді оның әңгімелері бойынша, Ресейді ел ретінде қабылдайды. «Қасқырлар жылқыларды жүгіріп жеп қояды.» , мұнда қар шіркеулердің басына дейін жерді жауып тұрады және зәр ағыны ауада қатып қалады.

Мюнхаузенді Ресеймен не байланыстырады? Ол жасаған қысқа әңгімелердегі «орыс параметрлері» қаншалықты кездейсоқ? Оның өмірбаянының негізгі фактілері белгілі, оған қызығушылық сол әдеби даңқтан туындады, бірақ баронның өзі оны өшпес ұят деп санады. Өкінішке орай, Ресейде де, Германияда да өмірбаянын көңілді авантюристтің шытырман оқиғаларымен әдейі немесе білмей араластыратын «тарихи Мюнхаузен» деп атайтын шынайы өмір туралы айтатын бір емес, бірнеше автор бар.

Бұл әлдеқайда қорлайтын нәрсе, өйткені бізге көптеген құжаттар 18 ғасырдан келді, олардың беттерінде бұл атау орыс және неміс әріптерімен жазылған; олар екі елдің – Ресей мен Германияның: Мәскеуде, Санкт-Петербургте, Геттингенде, Вольфенбюттельде, Ганноверде, Боденвердеде мұрағаттарының сөрелерінде жатыр. Оларды кейбір жарияланған және жарияланбаған зерттеулермен байланыстыра отырып, баронның өмірбаянын құрастыруға болады. Журнал мақаласы аясында оның өмірбаянының барлық беттерін парақтау мүмкін емес. Олардың арасында бір кездері Распе мен Бургер оның атынан жариялаған құмарлықтың қарқындылығы жағынан еш кем түспейді. Сондықтан олардың кейбіреулеріне ғана толығырақ тоқталамыз.

Мюнхаузен 1720 жылы Везер өзенінің дәл ортасында аралда орналасқан шағын Боденвердер қаласында дүниеге келген. 13 ғасырдан бері белгілі Мюнхаузен елтаңбасында цистерциан орденінің киіміндегі монахтың қолында таяқ және дорбасы бар, сөмкеде кітап бар. Сегіз ғасыр ішінде Мюнхаузен есімінің жазылуы бірнеше рет өзгерді. 80-ге жуық нұсқасы белгілі. Олардың ішінде Монехусен, Мюнххаузен, Моничузен, Монигкузен, Миннигусен және басқалары бар.

Біздің кейіпкеріміз әкесінен ерте айырылып, үйінен алыс емес Беверн сарайындағы Брунсвик-Беверн ханзадасы сарайында тәрбиеленді. 1735 жылы князь Брунсвик-Вольфенбюттель герцогы болды, ал Мюнхаузен ресми түрде бетте көтерілді. Алда кедей дворян үшін дәстүрлі мансап тұрды - Брунсвик немесе көршілес шағын штаттар армиясындағы әскери қызмет. Бірақ тағдыр жас жігітке басқа жол ашты.

Ресей императрицасы Анна Иоанновнаның жиені Анна Леопольдовнаның күйеу баласы ретінде Ресейде бесінші жыл тұрып жатқан Брунсвик-Вольфенбюттель князі Антон Ульрихке түрік бекінісін басып алу кезінде қаза тапқандардың орнын толтыру үшін шұғыл түрде екі бет керек болды. Очаковтың. Ұзақ іздеуден кейін (жұмбақ Ресейге барғысы келгендер аз болды) екі шарасыз адам табылды, олардың бірі Мюнхаузен болды. Ол Петербургке 1738 жылдың ақпан айының басында келеді. Ол бірден Антон Ульрихтің құрамындағы түріктерге қарсы жорыққа қатысқан болуы әбден мүмкін (бірақ әлі құжатталмаған). Ол қатысуға мәжбүр болды, сондықтан ол босатылды.

1739 жылы желтоқсанда Антон Ульрихтің қасындағы Мюнхаузен Рига маңында орналасқан Брунсвик кураторлық полкінде корнет ретінде армияға қосылды. Бұл жағдайда оны герцог Биронның әйелі қорғаумен қамтамасыз етті. Сондықтан жас жігіттің соттағы байланыстары жоғары болды.

Бір жылға жетпей Ресей тағында монарх ауысады. Императрица Анна Иоанновна кенеттен қайтыс болады, ол қайтыс болғанға дейін патшалықты Биронға, ал тәжді Анна Леопольдовнаның ұлы және Мюнхаузеннің патроны Антон Ульрихтің ұлы екі айлық Иван Антоновичке тапсырады. Үш аптадан кейін Бирон Шлиссельбург бекінісінің казематында отыр, Анна Леопольдовна билеуші болды, ал Антон Ульрих генералиссимус атағын алады. Бірақ генералиссимос Мюнхаузенді ұмытпады: ол корнеттен лейтенантқа дейін көтерілді және анасы мақтанышпен айтқандай, ол шенінде көтерілуді күтіп тұрған 12 басқа корнеттерді жеңді.

Мюнхаузеннің мақтанатын нәрсесі бар еді. Ол құрметті қарауыл мен басқа да салтанатты іс-шараларды орындау үшін Ригада тікелей бас қолбасшының қарамағында орналасқан полктің бірінші ротасының командирі болып тағайындалды (мысалы, 1744 жылы Мюнхаузен Анхальт- Зербст ханшайымы, болашақ Екатерина II Рига арқылы өтті). Әскери тарихи мұрағатта рота командирі Мюнхаузеннің (ротада 90 адам болған) қайнаған өмірін бейнелейтін жүздеген құжаттар бар. Бұған оқ-дәрілерді жөндеу, жаңа жылқыларды қабылдау, өлген терілерін сату туралы есеп беру, сарбаздарға үйленуге рұқсат беру, дезертирлерді ұстау, қару-жарақ жөндеу, азық-түлік пен жем-шөп сатып алу, жылқы бағу, жалақының кешіктірілуіне байланысты бастықтармен хат алмасу және т.б. Көбірек.

Барлық құжаттарды кеңсе қызметкері орыс тілінде жазған және тек «лейтенант фон Мюнххаузен» деген қолтаңбамен жазылған. Кейіпкеріміздің орыс тілін қаншалықты меңгергенін бағалау қиын. Офицерлермен тіл табысу қиынға соқпады: олардың үштен екісі шетелдіктер, негізінен немістер. Кейінірек Мюнхаузенді капитан шеніне ұсынған құжатта оның неміс тілінде оқи және жаза алатыны, бірақ тек орыс тілінде сөйлейтіні жазылған.

1741 жылы басталған орыс-швед соғысында Мюнхаузен қатыспады, бұл құжатталған. Жалпы, кейбір өмірбаяншылардың баронның әскери өткені туралы айтуына бірден-бір негіз - оның 1741 жылы анасына ішкі киім жіберуді өтінген хаты, өйткені «ескілері жорықта жоғалып кетті». Сірә, 1738 жылғы жорықты қоспағанда, ол Антон Ульрихтің рейтингіне қатысуы мүмкін еді, Мюнхаузен әлі де шайқасқа шықпады.

1741 жылы 24 қарашадан 25 қарашаға қараған түні Петр I-нің қызы, гранаташылар ротасын өзі басқарған ханшайым Елизавета Петровна тақты басып алды. Бүкіл «Брунсвик отбасы» деп аталатындар (жас император, оның ата-анасы және екі айлық әпкесі) тұтқындалып, ондаған жылдар түрмеде отырды. Оның тағдырын сарай адамдары мен қызметшілер бөлісті. Бірақ Мюнхаузен мұндай тағдырдан қуана қашады, өйткені төңкеріске екі жыл қалғанда ол герцогтік рейтингтен армияға ауысты. Мюнхаузен басқа жағынан да жолы болды. Алғашында жаңа императрица алдыңғы билік кезінде алған барлық шендердің әскери және азаматтық тұлғалардан алынып тасталатынын хабарлады, бірақ кейін ол бұл туралы қанша адамды ренжітетінін түсініп, шешімін өзгертті және Мюнхаузен өзінің лейтенант дәрежесін сақтап қалды.

Өмірінің 24-ші жылында Мюнхаузен судьяның қызы Якобина фон Дунтенге үйленеді (Рига маңындағы Дунтен үйі жақында ғана өртенді). Айтпақшы, Якобинаның аталық тегі Ресейге Мюнхаузен туған жерлерден, қазіргі Төменгі Саксониядан «өскен». Отбасы ұясын ұйымдастыру қажет болды. Бірақ мансап одан әрі дамымады. Соғыс болған жоқ, лейтенанттардың ұзын сапын оншақты корнет сияқты оңай айналып өту мүмкін емес еді. Ақырында, 1750 жылы келесі капитан атағын күткен Мюнхаузен «өте қажет және қажетті қажеттіліктерді түзету үшін» бір жылға демалыс сұрады және мүліктік мәселелерді шешу үшін әйелімен бірге отанына кетті: бұл уақытта оның анасы әлдеқашан болды. қайтыс болды, оның екі анасы соғыста ағасы қайтыс болды

Мюнхаузен екі рет Боденвердерден Ресейге демалысын ұзарту туралы өтініш жіберді және екі рет кейінге қалдыруды алды. Бірақ, шамасы, «төтенше және қажетті қажеттіліктер» созылды; барон Ресейге ешқашан оралмады және 1754 жылы 6 тамызда полктен шығарылды. Әскери алқаның құжаттарынан Мюнхаузеннің отставкаға кетуін сұрағаны, бірақ бұл үшін Ресей заңдарына сәйкес ол Ресейге өзі келіп, өтініш беруі керек деген жауап алғаны белгілі. Оның келгені туралы ақпарат әлі табылған жоқ.

Баронның шынайы, жалған емес, шытырман оқиғалары Ресейде емес, Германияда басталды. Бірден дерлік ол туған қаласымен қақтығысты. Боденвердер мұрағатында бұл туралы көптеген құжаттар бар. Мұның бәрі баронның ені бес шынтақ көпір салғысы келгенінен басталды, ол көпір бойымен Везердің тар тармағын үйінен екінші жағадағы өз жер учаскесіне кесіп өтіп, үлкен айналма жолмен өтпейді. қалалық көпір. Бургомастер баронға көпір салуға тыйым салып, ол кезде қалаға басқа кіреберісті күзетуге тура келетінін алға тартты.

Бұл жерде Мюнхаузеннің Ресейде ұзақ тұруы әсер еткен сияқты: ол әлдебір шұңқырдағы отставкадағы офицерге тар арықтың үстіне бірнеше бөренелерді лақтыруды тоқтататынын елестете де алмады. Олай емес! Үйінділерді айдап, арқалықтарды төсеп үлгерген бойда, қала тұрғындары алаңға жиналып, әлдебір тігіншінің жетегінде лом мен арқан таққан қоңыраулардың үніне баронның иелігіне барды. Әп-сәтте қадалар жұлып, арқалықтар суға лақтырылды. Көптеген адамдар жиналып, барлығына жұмыс жеткіліксіз болғандықтан, олар Мюнхаузеннің ауласындағы жаңа қоршауды да бұзды. Содан кейін оның шошқалары кейбір салықтарды төлемегені үшін ұсталады. Сосын қаланың шабындығын арам шөппен сүрткені үшін айыппұл талап етеді...

Мюнхаузен отанына оралғаннан кейін көп ұзамай жеті жылдық соғыс басталды, француздар Ганновер жеріне басып кіріп, халықтан қолдарынан келгеннің бәрін реквизициялады. Мұнда Мюнхаузеннің жолы болды: француз корпусының бас қолбасшысы оның мүлкін бопсалаудан және міндеттерден қорғайтын қауіпсіздік сертификатын берді. Бұл соғыста француздардың одақтастары болған Мюнхаузеннің орыс әскеріндегі қызметі маңызды рөл атқарса керек.

Мюнхаузеннің үйленуі баласыз болып шықты, ал көршілерімен қарым-қатынасы дұрыс болмады. Мюнхаузеннің кіші замандасы Гете былай деп жазды: «...психикалық күйзеліс кезінде... аң аулау мен соғыс - шығудың жолы, әрқашан дворянға дайын». Алайда 36 жастағы отставкадағы шефші капитан, кәсіби әскери қызметкер Отан қорғауға бармай, аңшылықты таңдаған. Оның қаншалықты сәтті атқыш болғаны белгісіз, бірақ ол көп ұзамай Германияда «Ягерлатейн» - «Аңшылық анекдоттары» деп аталатын жанрдағы сюжетші ретінде тамаша талантты ашты.

Барон көрші Гамелин, Ганновер, Геттинген қалаларына барған кезде оны тыңдауға достары ғана емес, бейтаныс адамдар да жиналды... Боденвердерде өз әңгімелерін айтты ма, жоқ па белгісіз, мүмкін емес: Мюнхаузеннің қала халқымен қарым-қатынасы шиеленісе берді. . Бірақ Гёттинген тұрғындары оның келуін асыға күтті, әдетте «Король Пруссия» қонақүйінің мейрамханасына жиналып, баронның күлкілі әңгімелерін тыңдап көңілді болды.

Бір замандасы оның алған әсерлерін былайша суреттейді: «Ол әдетте кешкі астан кейін сөйлей бастады, қысқа мундштукпен үлкен лазан трубкасын жағып, алдына буы бұрқыраған стақанды қойды... Ол барған сайын қимылды мәнерлі етіп, кішігірім иығын бұрады. басына қолдарымен шашақ шашып, бет-әлпеті барған сайын жанданып, қызарып кетті және ол, әдетте, өте шыншыл адам, осы сәттерде өзінің қиялын керемет орындады ». (Айтпақшы, парик шынымен де әдемі болды; 4 талерге арналған жаңа париктің шоттарының бірі сақталған - ол кезде өте көп ақша.) Баяндаушының даңқы өсті, бірақ баронның әдеби талаптары ешқашан кеңейген жоқ. ауызша шығармашылықтан тыс. Осылайша оның өмірі тыныш аяқталатын еді, бірақ қартайған шағында Мюнхаузен зеңбірек оқында ұшудан да қызық оқиғаларға тап болды.

Алдымен оның әңгімелері ауызша жеткізу арқылы Төменгі Саксонияға тарай бастады; содан кейін белгілі бір «M-g-z-n» айтқан күлкілі, абсурдтық әңгімелер жинақтары пайда бола бастады және 1785 жылдың соңында баронның аты Лондонда басылған кітаптың титулдық бетінде толығымен басылды. Келесі жылы ол төрт рет қайта басылды! Алғашқы жинақтарды Англияда Кассельден (Боденвердерден алыс емес) қашып кеткен Рудольф Эрих Распе айдауда кедейшілікке ұшырап, ақыға үміттеніп шығарды. Содан кейін оларды басқа атақты жазушы Готфрид Август Бюргер өңдеп, басып шығарды. Рас, алғашқы басылымдар анонимді түрде жарияланды және тек 19 ғасырдың ортасынан бастап бұл екі атау да - бөлек немесе бірге - Мюнхаузеннің шытырман оқиғалары туралы барлық кітаптардың титулдық беттерінде пайда болды. Бұл кітаптар бірден бүкіл Еуропаға тарады. (Бірінші орыс басылымы шамамен 1791 жылы жарық көрді, бірақ аудармашы Ресей туралы кез келген ескертуді мұқият алып тастады.)

Барон өзінің фантастикалық, бірақ шақырылмаған әдеби атақ-даңқын қорлайтын келеке ретінде қабылдады, оның жақсы есімін масқара деп санады, тіпті сотқа беруді жоспарлады, бірақ ол ештеңені өзгерте алмады. Айтпақшы, немістер әлі күнге дейін оның атына «Лугенбарон» ресми эпитетін қосады - өтірікші барон.

Бірақ бұл бақытсыздық жеткіліксіз болды. Барон өмірінің соңғы жылдары толық жанжал болды. 1790 жылы ол әйелін жерледі, ал үш жылдан кейін, өмірінің жетпіс үшінші жылында ол көрші қаладағы майордың қызы Бернардин фон Брунға (оның отбасы мен достарына, жай Берни) үйленді. , кейбір деректерге сәйкес, 17-ге толды, басқалары бойынша - «20 жыл болды». Қайғы үйлену күні басталды, оған Бернардина баронның қалауына қарсы Ганноверден көптеген қонақтар мен музыканттарды шақырып, түні бойы олармен көңіл көтерді, дегенмен жас жұбай кешкі сағат 22-де жатын бөлмеге зейнетке шықты! Содан кейін белгілі болды, Бернардинаның тұрмысқа шыққаннан кейін өзінің туған жеріндегі кеңсе қызметкері болған ескі досымен көпжылдық қарым-қатынасын үзуді ойламаған екен, алты айдан кейін оның жүкті екені белгілі болды...

Баласы жоқ баронның жиендері мұрагерліктен қашып құтылып, сот ісін қозғады, барон туылмаған баланы өзіндікі деп танудан бас тартты, ал сот машинасы айнала бастады, бұл барған сайын үлкен шығындарды талап етті. Бұл істен көптеген құжаттар қалды, баронның адвокаты куәгерлердің сөздерін қоса отырып, сотқа 86 беттік мәлімдеме жасады (201 ұпай). Әртүрлі жастағы, жыныстағы және әлеуметтік мәртебедегі он жеті куәгер Бернардинаның күйеуіне ұятсыз опасыздық жасағанын және оның серуендеуінің, сапарларының, кеңсе қызметкерімен кездесулерінің ұсақ-түйектерін сипаттап, оның сөздері мен ым-ишарасын еске түсірді, сатып алған нәрселерін тізіп берді, қандай қауесеттер бар екенін айтты. ол туралы Боденвердерде және оның маңайында айналады ... Бірақ ең жақын қарым-қатынастың куәгерлері болмады, барлық айғақтарда «өте ықтимал» және «күмәнсіз» сөздері бар, барлық дәлелдер жанама болды және ешкім көрмеді. баронессаның құшағындағы хатшы. Іс қиын болып шықты.

Мюнхаузен егжей-тегжейлі түсініктемелерде оны кедей отбасынан шыққан қызға үйленуге итермелеген ең асқақ және асыл себептерді келтірді. Ол рухани қарым-қатынастың қуанышына сенді, бірақ қатыгездікпен алданып қалды. Бернардина, өз кезегінде, болашақ бала тек бароннан және ешкімнен болуы мүмкін екенін, ал күйеуінің мінезі нашар, патологиялық қызғаныш, сараң, әйелінің бейкүнә ханымдар ләззатын жоққа шығаратынын айтты. және әдетте оның ақыл-ойы жоқ. Сот ісі тұйыққа тірелді және тоқтап қалды, бірақ одан да көп ақша талап етті; барон дәрігер мен акушердің қызметтерін төлеуге мәжбүр болды, адвокат босану кезінде куәгерлердің қатысуын және жарықтың жанып тұруын талап етті (нәрестеге алаяқтық жасамау үшін). Бала (қыз) дүниеге келді. Мюнхаузен өзінің заңды қызына алимент төлеуге мәжбүр болды - сома айтарлықтай болды және ол достарының бірінен қарыз алуға мәжбүр болды. Барон қайғыдан төсекке жатты, жиендері қасында болды: олардың нағашысы өлуі мүмкін, ал мұра олардан қайтымсыз кетеді. Бірақ, бақыт! - демек, хат-хабарда - бала бір жылдан кейін қайтыс болды! Барон бір жылдан кейін, 1796 жылы қайтыс болды. Ол өте әлсіреген, аңшының әйелі бағыпты. Баронның өлімінен бірнеше күн бұрын ол оның саусақтарының жоқ екенін байқады. «Оларды аң аулап жүргенде ақ аю шайнап кетіпті», - деп әзілдеуге күш тапты бұл «өтірікшілердің патшасы».

Барон Боденвердер маңындағы Кемнаде ауылындағы Мюнхаузен әулетінің криптіне жерленді. Шіркеу кітабында ол «отставкадағы орыс капитаны» деп аталады.

Ғасырлар өткен соң, шіркеуде едендер мен скрипттер ашылды, олар сол жерде жерленген қалдықтарды зиратқа көшіргісі келді. Сол кезде әлі бала болған оқиғаның куәгері (болашақ жазушы Карл Хенсель) алған әсерлерін былайша суреттейді: «Табыт ашылғанда олардың қолдарынан ерлердің құрал-саймандары түсіп қалыпты.Табытта қаңқа емес, ұйықтап жатқан адам жатыр. шашы, терісі және танылатын беті бар адам: Иероним фон Мюнхаузен «Мұрны шығыңқы, аузы сәл жымиған кең, дөңгелек, мейірімді тұлға. Шрамы жоқ, мұрты жоқ». Шіркеуді екпінді жел соқты. Ал дене әп-сәтте шаңға ыдырап кетті. «Беттің орнына бас сүйегі, дененің орнына сүйек болды». Табыт жабылып, басқа жаққа көшпеді.