Ежелгі заманнан бері адамдар сиқырлы және түсініксіз барлық нәрселерге тартылған. Табиғатта жиі көрінетін симметрия мені өзіне тартатын заттардың айнадағы көрінісіне таң қалдырды. Жазудың пайда болуымен үлкенді-кішілі жаңалықтарды ашудың жаңа жолы – сандар, әріптер мен белгілердің қызықты симметриясы пайда болды. Бастапқыда бұл құбылысқа қасиетті мағына берілді. Кейбір адамдар балаларына екі жағында бірдей оқылатын есімдерді беруге тырысты: Алла, Анна, Лол, Натан - бұл бақыт әкеледі деп есептелді. Ежелгі славян рундары шеңберде немесе кез келген әріптен оқуға болатын пішінде жазылған және бұл оларға ерекше, сиқырлы мағына берді. Әріп комбинациясы, сандар, белгілер, бірнеше бағытта оқуға болатын сөздер, адамдар палиндром деп атауға келісті.

Сөздік палиндромдар

Палиндрома (грек тілінен аударғанда - «артқа жүгіру») екі жағында бірдей жазылған (немесе кейбір қолайлы ауытқулармен) сөздер, мәтіндер немесе белгілі бір ауызша конструкциялар. Орыс тілінде инверттелген сөздер көп кездеседі. Көбінесе бұл елеулі мағыналық жүктемені жүктейтін зат есімдер: поп, казак, радар, lump, stomp, revolver және т.б. Дәл осындай сурет басқа тілдерде байқалады - қытай, удмурт, татар, испан, неміс, француз. Әдеби шығармалар палиндромдардан жасалады: өлеңдер, поэмалар, тіпті романдар.

Тікелей жүруші және раход

Тікелей палиндром мәтіні – берілген жазу жүйесі үшін қалыпты оқу тәртібіне сәйкес оқылатын мәтін. Латын және кириллица жазуының барлық түрлерінде солдан оңға қарай бағыт алға, ал оңнан солға кері бағыт кері немесе раход деп аталады. 17-18 ғасырларда Ресейде сөз тіркестері мен инверттелген сөздер «шаян өлеңдері» деп аталды және көбінесе күлкілі сипатта болды. Кейінірек орыс лингвистикалық тәжірибесінде палиндром инверттелген деп атала бастады (В. Хлебниковтың айтуы бойынша), бірақ қатаң тексеру кезінде бұл сөздік конструкциялар әлі де ерекшеленеді. «Палиндром» терминінің синонимдері де «амфиритм» (В. Рыбинский) және «өзіндік ырғақ» (С. Кирсанов) ұғымдары болып табылады. Валерий Брюсовтың «Мен облыстың арқасымын» деген палиндром-афоризмін бәрі біледі.

Монопалиндром және көп сызықты палиндром

Палиндромдар прозада немесе өлең түрінде, яғни жолға бөлініп жазылады. Төңкерілген фразалар өлең де, проза да емес, оларды афоризмдерге жатқызуға болады: «Муза, тәжірибеден жараланған, сіз ақылға қонымды түрде дұға етесіз».

Кейде әдеби шығарманың атауында палиндром сөз қолданылады. Мысалы, А.Вознесенскийдің өлеңдер кітабы «Өзін-өзі іздеу аксиомасы», В.Набиркованың әңгімесі «Иә сияқты тозақ, иә сияқты тозақ» деп аталды. Егер палиндром жолға бөлінсе, онда мұндай өлең монопалиндром түрінде, яғни жолдан-жолға емес, соңынан басына дейін алға-артқа оқылатын құрылымды қабылдауы мүмкін.

• Нұх және сенім - Сионның мүмкіндігі бар
  Бірақ доптағы Иса – Вильон. (Дмитрий Авалиани.)

Әрбір жол инверсия болып табылатын көп сызықты палиндромдар бар:

• Тозақ - шөлдеу!
  Тозақ - жылу, дұшпандық!
  Тозақ кейде жүреді. (Владимир Гершуни.)

Мұндай өлең терминнің қатаң мағынасында кері қайтару болып табылады.

Палиндрома осі

Кейбір зерттеушілер палиндромдарды күрделілік дәрежесі бойынша жіктейді. Осы мақсатта оқу тәжірибесіне «палиндромдық ось» немесе «инверттелген ось» ұғымы енгізілді. Бұл әріптердің бойымен немесе олардың арасында өтетін және бір бөліктің әріптері екінші бөліктің кері түрі болатындай палиндромдық мәтінді екі бөлікке бөлетін ойдан шығарылған сызық. Мысалы, В.Брюсов жасаған «Атаказаката» палиндромды сөзінде осьтік «z» әрпі бар. Велимир Хлебниковтың «Жоқ, о жартас» жолында инверсия осі «th» әрпінің бойымен өтеді. Зерттеушілердің пайымдауынша, «ось» көрнекі ұғымының күнделікті қолданысқа енуі палиндромдардың ауызша және бейнелеу өнерінің ерекше туындысы екенін дәлелдейді.

Нақты және нақты емес палиндромалар

Дәл палиндром екі бағытта бірдей оқылады. Оларға, мысалы, «казак» палиндром сөзі немесе Николай Ладыгиннің «Онда да, жерде де мат» деген тіркесі жатады. Дәлдіктің ең жоғары дәрежесі кері оқуда толық әріп сәйкестігі ғана емес, сонымен қатар сөздер арасындағы бос орындардың орналасуы сақталады деп болжайды. Палиндромалық құрылыстың қатаң стилі кейбір еркіндіктерге мүмкіндік береді. Осылайша, бос орындар, бас және кіші әріптер, әріптегі «е» мен «е» арасында айырмашылықтар болуы мүмкін.

Еркін стильде жазылған палиндромдарда ракоход, сөзді дефистеу және бір әріпті жолдардың дәлсіздіктеріне жол беріледі. Жұмсақтық пен қаттылық белгілерін (Ъ, ь) алып тастауға болады, «Ъ», «Ш» әріптерін «И», «Ш» әрпімен ауыстыруға болады. Қос әріптер болуы мүмкін. Дыбыстық палиндромдар да бар, оларда тек айтылу ескеріледі. Олар сибиланттардан кейін «О» мен «Йо», «О» және «А» күйзелісі бар және жоқ екенін ажыратпайды. Бұл Виктор Петрович Григорьевтің афоризмі: «Өзің барып, жылқыны көпшілікке әкел». «0» саны «O» әрпімен сәйкес келетін әріптік-сандық палиндромдар бар, «3» = «Z» және «4» = «H».

Лексикалық коэффициент (LC)

Палиндромаларға қолданылатын «лексикалық коэффициент» терминін А.Д.Эрлих енгізген. Бұл палиндромдық формацияның жаңашылдығы мен бірегейлігінің көрсеткіші. Эрлих коэффициенті – сөз құрылымындағы әріптердің жалпы санының ондағы сөздер санына қатынасы. Есептеу кезінде бір әріпті сөздер ескерілмейді: «in» және «s» предлогтары, «және», «а» жалғаулары және т.б. Сонымен, өзінің эстетикалық қасиеттері жағынан В.Рыбинскийдің (ЛК-5,6) «Тамырдың су ағыны беймәлім» деген палиндромы Павел Нагорскихтің (ЛК-3,4) қос сөзінен жоғары. ) «Жарық сана мен жүз, жарасымдылық бұзылды // Мат, соны киіп, соған ұйықта ...»

Вербалды емес палиндромдар

Кең мағынада палиндромның вербалды емес түрі де болуы мүмкін. Мысалы, басынан бастап оқылатын сандық палиндромдар бар. Математикада «аудару және қосу» операциясы бар, оның мәні бастапқы ондық санды оның инверттелген көшірмесімен қосу арқылы палиндром алуға болады: 56 + 65 = 121; 521 + 125 = 646. Палиндромдық сандардың кейбір математиктер ашуға тырысатын ерекше сиқыры бар.

Нуклеин қышқылдарының құрылымдарындағы «өзгерістерді» биологтар байқайды: адам геномындағы палиндромдардың жалпы саны 1 миллионға жетеді.Музыкада шексіз ойналатын пьесалар бар. Мұндай пьесаларға мысал ретінде Мошелстің «Әлем жолы», Амадей Моцарттың «Екіге арналған үстел әуені» жатады. Алдымен пьеса әдеттегі тәртіпте ойналады, содан кейін ноталар аударылады, бірақ музыка өзгермейді және бұл шығарманың нотасының қай жерде жоғары, қай жерде төмен екенін анықтау мүмкін емес. Палиндромалық парадокстар әртүрлі білім салаларындағы адамдарды тартады және бұл саладағы жаңалықтар әрқашан таң қалдырады және болжау мүмкін емес.

Тарихтағы палиндромдар

Палиндромалар өте ұзақ уақыт бойы бар. Тірі қалған ең көне ченель латын тілінде жазылған және 4 ғасырға жатады. n. e. Бұл сөйлем - Sator Arepo tenet opera rotas, ол аударғанда: «Арепо сепкіші дөңгелектерін әрең ұстайды» дегенді білдіреді. Бір қызығы, бұл тіркес төртбұрышты түрде жазылған:

• С А Т О Р
  A R E P O
  Т Е Н Е Т
  O P E R A
  Р О Т А С.

Ежелгі палиндром төрт түрлі жолмен оқылады: көлденең және тік, оң және сол. Ежелгі адамдар алаңға сиқырлы қасиеттерді берген. Сиқырлы сөздер аурулар мен аурулардан, сондай-ақ зұлым рухтардан қорғайды деп есептелді. Ежелгі Римде сарайлар мен ғибадатханалардың қабырғаларында осы жұмбақ тіркесі бар шаршылар қашалған. Орта ғасырларда палиндром христиан шіркеулерінің қабырғаларында бейнеленген.

Ежелгі Қытайда да палиндромдық верификация үлгілері болған. Көптеген зерттеушілер палиндромдық сөйлемдер сүйкімді және дұға ететін қасиеттерге ие болғанын, содан кейін заклинание ретінде қолданылғанын атап өтеді. Мысалы, «Төңкеріс» деген «СІЫР МЕН КЫЗДЫ ҰРЫДАН АЛЫП АЛ» деген сөз әділдік орнасын деп айтылған. Халық мақал-мәтелдерінде де кейде палиндромдық құрылыс болған: «Ақи – арыстан, анау – анау – ұлы». Палиндромды буфондар өз спектакльдері кезінде көрермендерді тарту үшін пайдаланды: «Маңдайда, ақымақ!»

Орыс палиндромдары

Орыс тілінде палиндром жасау қиын деген пікір бар. Одан қызық ештеңе шықпайды. Дегенмен, іздесеңіз, ана тіліңізде төңкерілген сөздерді, кейде тұтас сөйлемдерді табасыз. Көптеген адамдар палиндромикалық фамилияларды, атауларды, сөздерді мәтіндерден немесе сөйлеуден біледі, мысалы: Анна, Тит, Натан, Алла, Аза, Тот, Аникина, Анизина, Кутук, Водоходов, Нилин, Низин, Волов, Кувук, Волоколоколов, Анеена, Анина , Гог, Юйю, Нитин, Нивин, Никин, Анисина, Аниелина, Анилилина және т.б. Қарапайым сөздер мен жалғаулықтар да көп: мұнда, немесе, кіріс, коток (мысық), колок, саятшылық, стоп, дау, су тасқыны, казак, таверна, аспаз, көз, әрең, әлі, т.б. Сонымен, палиндромдар орыс тілінде де кездеседі. Сөйлемдер мен сөз тіркестерінің мысалдары:

• Аргентина негрді шақырады.
• Мишаның жанында сүт бар.
• Ол қайтыс болды, оған сәлем болсын.
• Мен ваннаға кіремін.
• Мен емен ағашында боламын.
• Сахна артындағы казактардың тұмсығы.
• «Мені кіргізші!» - Максимге бір тостаған сорпа ұшып келеді. - «Жібер, сорпа ұшып жатыр!»

Балаларға арналған палиндромдар

Екі бағытта оқылатын сөз тіркестері мен сөздер балаларды қызықтырары сөзсіз. Олар палиндромдардағы сиқырды міндетті түрде бағалайды. Балаларға арналған мысалдар:

• Үйде чемодан бар.
• Ол шөп жейді.
• Лёша сөреден қате тапты.
• Мысық үйрек алып жүр.
• Жуылмаған тамақты азырақ жеңіз!

Балалармен «Өз палиндромдарыңды құр» ойынын ойнауға болады. Бұл өте қарапайым. Қарапайым «Az» сөзін алып, оған «А» әрпін қосып көріңіз. Нәтижесінде қарапайым палиндром сөзі «Аза». Содан кейін қайтадан «за» әріптерін қосыңыз және сіз «Аза-за» аласыз. Егер сіз «-за»-ны сансыз рет қайталасаңыз, палиндром шексіз «Аза-за, -за, -за...-за» болады. Сіз тапсырманы қиындата аласыз. Мысалы, сіз «Boa constrictor» сөзіне назар аудара аласыз. Егер сіз оны керісінше оқысаңыз, бұл «тозақта» дегенді білдіреді. Осылайша палиндром пайда болды: «Тозақтағы боа констригі». Мұндай әрекеттер есте сақтауды жаттықтырады және мидың әріптерді тану және олардан сөздер құрастыру үшін жауап беретін аймақтарын ынталандырады. Балаларда дәстүрлі емес ойлау дамиды, бұл оларға өмірде өте пайдалы болады. Балаларға арналған инверттелген сөздер - бұл өз ана тілінің мүмкіндіктерімен ойын түрінде таныстыру.

Қазіргі тәжірибелер

Авторлық палиндромдар 17 ғасырда силлабикалық поэзияның пайда болуы кезінде пайда болды. Орыс тілінде 20 ғасырға дейін Романовичтің ең танымал палиндромдық тіркестері: «Мен судьяның қылышымен жүрмін», «Мен таңның ақылымын». ХХ ғасырда версификация саласындағы әртүрлі тәжірибелер қызықты палиндроматикалық формалардың пайда болуына әкелді. Орыс ақындары В.Брюсов пен В.Хлебников палиндромдарға эстетикалық элемент енгізуге тырысты. Өткен ғасырдың ортасында А.Вознесенский палиндромдық техниканы көрнекілікпен үйлестіруге тырысты.

Қазіргі палиндромистер – Д.Авалиани, В.Гершуни, Б.Гольдштейн, А.Бубнов, Г.Лукомников. Соңғы жылдары ақындар мәтіндерге қайталанбас интонация беретін сөздердің жалғануы мен зауми (табиғи тіл элементтерін жоққа шығару) элементтерін палиндромдарда біріктіруге ұмтылды (С.Бирюков, С.Сигей).

Әртүрлі тілдер палиндромдарды әртүрлі зерттейді. Неологизмдер жасалады, формасы мен мазмұны жағынан ерекше эксперименттер жүргізіледі. Күнделікті сөйлеуде қолданылатын ең ұзын сөз - палиндром saippuakauppias, ол фин тілінде «сабын сатушы» дегенді білдіреді. Біздің ана тілімізде сіз түпнұсқа палиндромикалық конструкцияларды жасай аласыз - бұл әрекет балаларға да, ересектерге де пайдалы болады. Оған барыңыз, сонда сіз жетістікке жетесіз!

Палиндромалар - солдан оңға да, оңнан солға да оқуға болатын сөздер мен тұтас тіркестер, оқығанда бірдей нәрсе болады. Әлемнің барлық дерлік тілдерінде палиндромдар бар (мүмкін қытай тілінен басқа), егер қарапайым палиндромдар болғандықтан ғана - бар болғаны 3 әріптен тұратын адамдардың есімдері, мысалы, Боб.
Бірнеше сөзден тұратын күрделі палиндромдар енді әлемнің барлық тілдерінде кездеспейді. Дегенмен, алфавиттің барлық әріптері үшін палиндромдар соншалықты ұзын және жалпы олардың мұндай алуан түрі ТЕК орыс тілінде бар.

Шет тілдерінен алынған палиндромдар:
Боб
Нигро немесе джин?
Догма: Мен Құдаймын
Ханым, мен Адам. (ағылшынша Madam, I am Adam)
Саламина сияқты жануар.
Габлер Руби - бөрене сөмкесі.
Стандартты - ең кішкентай, Amstrad nats сатылады.
Хайуанаттар бағы Ресейге айналады, бұл бөтелкедегі ішімдік.
Жамандық жарасады біреулер мен сияқты өлтіреді, тірі болса көп сияқты өлтіреді.
Мені?.. Мен құрбандықты өлтіремін бе? Мод сияқты азаматтық деңгейге жету керек.

Испанша: Анита лава ла тина (Анита науаны жуады)
фин: saippuakauppias (сабын сатушы)
Неміс: Reit nie tot ein Tier (Ешқашан жануарды өлімге айдамаңыз)
Латынша: Sum summus mus (Мен ең күшті тышқанмын)
Түрікше: Анастас қазақ сатсана (Анастас, жемпіріңді сат)
Эсперанто: Ora trovo: vortaro (Алтын табу: сөздік)

Орыс тіліндегі палиндромдар:
Пісіру
Ата
Қабақ
Саятшылық
Резервке!
Ақылдың амири
Мен босанғалы жатырмын
Мен жылан жеймін
Ал қыздарды басқар
Театр еріп жатыр
Терге бату
Жолдар қаласы
Медея! Барайық!
Цепок евнух
Ол жұмсақ!
Төзеді және асығады
Римбо қайтыс болды
Бөшке қалайыланған
Сен, Дуся, олар сотталып жатыр
Олар менің табанымды сезді
Итбалықтар қатал емес
Холорук уролог
Бақытты емес: дарынды
Менің ойымша, бірақ Мудя ...
Жүктеу қауіпті емес
Ал саркома ылғалды
Мен сенімдімін және мен жыламаймын
Мен қорқып отырмын
Қожайын өзі жейді
Жатыр – аборт
Егер мен өзімді ұрсам
Мен өзім ішіп алдым, ұйықтап қалдым
Мен Сеня аға емеспін
Таняның би бағасы?
Ракон күлкілі күрсініп жіберді
Қоңыз актер жынды сияқты жатыр
Қарт кісінің есегін жалаңаш
Массажға арналған әйел қорқынышы
Жанкүйер еврейлерді жақтады
Голо және Босо - биолог
Зело лемур шебер көтерілді
Базадағы мәйітхана, төбенің үстінде
Ал ол оны жұқтырды, жара!
Мен беде шайнап жылап жібердім
Аргентина қара адамды тартады
Ерхов охрадағы лаврды терді
Ал таң қалай - аузыңда какао бар
Логика мәселесі - мұз
Диван сыртқы түрі бойынша жұқпалы емес
От – науқастың маңдайы
Джоб сыра ішіп, жылап жіберді
Ал алма ағашы үшін фенол жаман нәрсе
Есегін берді. Мен тозаққа бардым
Мен суперменмін - мен репа жеймін
Бірақ ол тиіндердің денесін шайқайды
Қабан баклажанды басады
Ол ұры емес, шынын айтқанда
Жұмыртқалар жоқ - потенциал төмендеді
Спикер қақпа мүйізі туралы айта алады
Дик жұлынып қалды. Ауыздағы жаңғақ
Лида, әкем ланцетті реттеді
Ол геологиядағы ақымақ.
Рота, Иванов - ол авиатор
Уау, родео! Жалаңаш жас қымбат
Періштеге ұқсайды, бірақ диванда жатыр
Сәнді - презерватив түрін сатып алыңыз
О, тырысқақ бар, қоян шалбар...
Тұзам – мазутқа арналған шламды талдау
Пурген негр үшін өте пайдалы емес
Мен квас әкелемін - папуа дәмін татады
Айналым? Бірақ Мила лимон қуырады!
Сенің кружкаң бөтен, бірақ ақыл-ойың құмар.
Теу Рик маңдайындағы аргументтерді блоктайды.
Теу Рик - мас және үлкен атыс.
Бірақ мен сізге органды бермеймін - бұл өте үлкен
О, гутен морген, қара адамға қиын емес пе?
Адвокат - ұры: бұл оның мінезі, иә
Менікі. Артқы жағы дымқыл, артындағы команда
Бармаңыз - бұл жасыл. Өте пайдалы емес
Е-е, құлағымда балық болса ғой, Сары өзен балығы!
Ашкөз әйел, кешіріңіз, бақа, таңғыш
Намаз қызметіндегі найзағай - мәйітханада ақ емес
Әй, әтір, тазалау микробқа зиян
Ила ішті. Отырған соң. Снот ішке кірді
Қиял суланып қалды - ол командирдің жетістіктерін жыртты.
Не бар, не барма... Отыр, енот. Идиот!
Әй, олар Верди әнін айтты ма, әлде ағашты мүсіндеді ме?
Икар тозақта ыңғайлы. Аспан қайда, ақымақтар?
«Сіз Вена үшін корпусты мүсіндеп жатырсыз ба?» – деп тоңған адам ысқырды.
Бацилла бет сопақшасын жұқтырды ма?
Тірі емес. Еденге дейінгі балшық. Мен жүрмін, белсенді емеспін
Але, Адгам! Магда тамақтанып жатқанда, Акоп Юлияны сипады
Мен олардың манежімін. Өгей әке, не істеуіміз керек? Химия.
Жігіт Бобиктің итінің мұрнын тістеп алды. Бастық, ол қаншықтарды суға батырып жатыр ма?
Ол және Питер. Офицерге қияр мен пианино беріңіз.
Жеті жылдан бері жерді ұнататын адам дененің лайында дауыс береді
Мен ойыншымын - ау! Сорбейна жатып қалды. Тілек. Лақтыру. Оргия
Дене. Мазасыздық. Маңдайлар жалғыз: аттар, үйлер... Бақытымызға орай, тікұшақ.
Менің жамбас сүйегім ауырады, сосын... Жүр!- Перси шалқанмен, сен кеуделеріңнен сүю керек.
Ал сіз, ау, мырза, сұр өмір жолында әліпбиді ұмытып кетсеңіз, қуанар едіңіз!
Соқ! Вейсман немесе Морган сынды - бұл біз үшін қуаныш!
Ол ақсақ емес, жоқ, бірақ батыл, мейірімді, көңілді, барқыт, бірақ ақсақ емес
Лена диванда көрінбеді ме? Ал Лена диванда көрінеді, Лена!
Антипарх шарап ішуге құлшыныспен жорғалады - жігіт қорылдады - ол ренжіді
Овен маңындағы Марс. Генерал бір қара адамды базарға апаратын дүңгіршекте банан сатып алатын. Ұят!
Ол әйелі болды, бірақ ол тек көңілді төбелесті ойлады және мысық шөп жемейді деп бекер айтылмаған.
Қалта, әйел, бірақ Какашкин ұры! Әй, Ковалева... Ол мені сиыр қорасына апарды. Ша! Ол қандай нәзік! қатерлі ісік...
Мен мұңайып, мұңайып тұрсам да, жай жатып, шөп жеймін, Обь өзенінің жағасында бір қазық сүт бар, өйткені Елтаңбада батылдықсыз: «Катаниге, шок, аз, иә?

Алфавиттің барлық әріптері үшін палиндромдар:

Ал Енисейде көк...
Ал су тозақтай ағып жатыр...
Ал ол өтірік айтады, қаншық!
Ал ай батып кетті...
Аргентина негрді шақырады.
Ал раушан Азордың табанына түсті.
Әй, маршалдың құлағында тыртық бар.

Қожайын және құл.
Ақ нан.

Боа жыланкөзі тозақта зұлымдықпен жорғалады.
Жол көрсетіңдер, балалар, қыздар.
Ол мүгедектерді төмен түсірді.
Жарайсың, Шарапов!
Сиырдың қасындағы ұры.
Бұл капиталистік типтің күші.

Гамбург. Жаман сиқыршы
Аштық ұзақ.
Өрт, пирог!
Қала көпшілік үшін қымбат.

Иә, такси іздеу – тозақ!
Сыйлықты алып тастаңыз, жүзім!
Дев - жын, бірақ аю.
Есепте код берілді.
Қала сыртындағы жол.
Бақша қымбат.

Рабле қойын жеді.
Мен сөмкені жедім, содан кейін іштім.
Ереван - сенімде.
Жуылмаған жеңіз - сіз кішірексіз.

Жылу. Гараж.
Айналым қуырылған.

Күтуден шаршадық. Күш - джаз!
Көрмеге жерленген.
Бөлшек аймақ.

Және ерікті ұстаңыз.
Анда-санда батыл болыңыз.
Икар және шаян.
Не кеседі, не бұрғылайды...
Әлде олар линден ағашын көрді ме?
Әлде шана бізді осылай айналдырды ма?
Ал Сева лоббиді жақсы көреді.
Ал Максим тостағанымен.
Ал мұрындары бар масондар...

Йоги, бірақ жалаңаш.

Қабан құлады - оның табаны бір жағында болды.
Тас көкнәр емес.
Мұзды зебраға лақтыр, әлсіреген құндыз.
Кирилл - лирик.
Кит теңіздегі романтик.
Жалған поп флоат.
Ешкі доп күтіп, джаз ойнап жатты.
Ол ірімшікті өзімшіл себептермен береді.
Коттедж ағынды күтіп тұр.
Мысық үйренді, бірақ сезімтал емес.

Лазер таңды кесіп тастады.
Лазер терезені қатты кесіп тастады.
Лапота аяғын басып кетті.
Арыстан мысықты ағысқа апарды.
Леваны атасы алып кетті.
Бас періште ғибадатханаға жатты.
Мен ваннаға кіремін.
Ленин нин тамақтанып отырды.
Лёша сөреден қате тапты.
Кіші сом көпірде аралап жүрді.
Лимон, бірақ тәтті.
Смокингіңді шіріт, комсомол!

Қожайын өзі өтірік айтады.
Қожайын өзі жейді.
Мұнда және мұнда мат.
Әзілкештерге ана!
Милан және бурбот.
Миргород үшін Рим қымбат.
Ақ боз ат үшін дұға.
Біз тәтті нәрсе үшін дұға етеміз.
Аяз үлгісі...

Сіз кепен киіп жүрсіз!
Ол періште сияқты, бірақ диванға жатып қалды.
Маңдайыңда, ақымақ!
Құдайға жала жабылды.
Үйде чемодан бар.
Қабан баклажанды басады.
Күш - біздің бойтұмарымыз.
Тұман болды.
Негр - қарлы боран.
Қатты емес, азапталған.

Апыр-ай! Мен оны тірі көремін!
Уау, олар мылжыңды азаптады!
Өрт -
Ол ұзақ уақыт бойы тозақта болды.
Әй, шөп әкел!

Палиндрома - мұрын да, табан да емес!
Бұрыш, бас сүйек!
Бос. Міне сорпа.

Бұқтырған – бар, құл – ысырап.
Беде айқайлады.
Шалқанды қопсытыңыз.
Реактивті жемпір.
Ақыл қоқыс сияқты өсті.

Сенсация! Поп доптарын ұшырды!
Сирень күріш емес.
Жеке дауыс.

Би оның қамқоршысы.
Тарақан - карат үшін.
Тарту жоғалған қала ретінде қымбат.
Театр еріп жатыр.
Теребили алады.
Кофе торт фокстрот емес.

Ұрыдан сиыр мен қызды ұрла.
Мен сенімдімін және мен жыламаймын.
Ағаш биттерінің циркімен шыршаны қуып жіберейік.
Боас тозақта лаврларды жыртты.
Ақыл – ақылға сәйкес эксперименттер.
Үрктер филе мен уылдырық жеді.

Хана - қалталарыңыздағы қараңғылық.
Ол әлсіз және арық, бірақ қаһарлы рухы бар.

Цемент немістікі.
Бағасы: би.

Чар дәрігер.
Чар дөңес.

Мүмкіндік біздікі.
Жібек алаулар.

Лай. Кене.

Юна жалаңаш.
Мен жас жігітті қуып жетемін!

Мен Апокалипсисті қазып жүріп ішіп алдым.
Мен өмір сүрген кезде көремін.
Мен жылан жеймін.
Мен қозғалысқа дейін тірі емеспін.
Мен олардың жарасымын – анархия.
Жұмыртқалар жоқ - о, потенциал!
Мен несие күтпеймін, Женя.
Мен жақсы емеспін, олар маған үйленбеді.
Мен мылқау болдым: лимузин мені таң қалдырды.
Мен ән айттым, балтырыма штамптарды мүсіндедім.
бергеніме қуаныштымын.
Сосын киіндім.
Мен бұланды тұздаймын.

Суперпалиндром M (мұндағы M=NxN) әріптерінен тұратын мәтін бөлігі, NxN өлшемді шаршы кестеде орналасқанда әріптер тізбегі келесі 4 тәсілмен оқылғанда сәйкес келеді:

1) солдан оңға және жоғарыдан төменге қарай жолдар бойынша;
2) жоғарыдан төменге және солдан оңға қарай бағандарда;
3) сызықтар бойынша оңнан солға және төменнен жоғарыға;
4) төменнен жоғарыға және оңнан солға қарай қатарлар бойынша.

Классикалық және қарапайым 3x3 супер палиндром - «Әлем немесе Рим»:

ӘЛЕМ
НЕМЕСЕ
Р мен М

4x4 суперпалиндромы да дүние жүзіндегі барлық дерлік тілдерде кездеседі, өйткені ол кісі есімдерден тұрады:

Нора. Лобстер. Рамо. Арон.
N O R A N O R A
О М А Р О М А Р
R A M O R A M O
A R O N A R O N

Бірақ мұндай көп 5х5 суперпалиндромдар, тіпті одан да көп 7х7 суперпалиндромдар ТЕК орыс тілінде кездеседі.

Супер палиндромдар:

Ген - ақша.
G E N
Е Д Е
Н Е Г

Кира. Икар. Қатерлі ісіктер. Арик.
Қ И Р А
Мен К А Р
Р А К И
A R I K

Атасының бауыры, ал атасы тозақта
У ДА В
D E D A
A D E D
ТОЗАҚТА

Ол шынымен тіледі, жеді, тіледі ме? О, жат! - Өтірік.
U ZH E L I
J E L A L
E L A L E
L A L E J
I L E J U

Лево ән айтып, аспазды масқара етті
L E V O P
E L A P O
V A R A V
О П А Л Е
P O V E L

Дененің бағасы - банан, ал балда - би
C E N A T.
E L A B A
Н А Н А Н
A B A L E
T A N E C

Бұл өткір, бірақ сонымен бірге жабысқақ және Оле мүсіндеген. Бұл солай ма?
– Ән айтып, сақтады, сұлыны да сақтады.
О Н К О Л О Т
N O I L I P O
K I L E P I L
О Л Е Д Е Л О
L I P E L I K
O P I L I O N
Т О Л О К Н О

» Татьяна Бонч-Осмоловская, (http://www.palindromy.pl/palindromes_ru.htm), палиндромдарға қатысты бөлімде.

Палиндрома, грек тілінен алынған palindromos – артқа жылжу, дәстүрлі түрде солдан оңға және оңнан солға қарай бірдей оқылатын сөз ретінде түсініледі.

Палиндромалар – басынан да, аяғында да бірдей оқылатын сөздер, сөйлемдер, өлеңдер немесе басқа шығармалар (олардың әріптерінің симметриялы реті бар). Келісім бойынша бөлгіштер үтір, нүкте, сызықша, т.б. тура және кері симметрия талабы қойылмайды.

«Палиндрома» атауының грек түбірі бар: «палин» - «қайту» және «дромос» - «жол». Бұл термин көптеген тілдерге енген - ағылшын, француз, неміс тілдеріне «палиндром», испан және итальян тілдеріне «палиндромо» ретінде енген, сол атау орыс тілінде де қабылданған. Ерекшелік латын тілінде, мұнда палиндром «қайталанатындарға қарсы» деп жазылады.. Дәйексөздің соңы.

Міне, «Эзотериканың үлкен энциклопедиялық сөздігінде» палиндром туралы не айтылған.

Веб-сайт: www.youryoga.org

PALINDROM - немесе Reversal, басынан аяғына дейін және соңынан басына дейін бірдей оқылатын мәтін; қазіргі кезде поэзияда сақталған сиқырлы заклинаниелердің ежелгі әдісі. (Міне, классикалық көне палиндромның мысалы: S A T O R A R E R O T E N E T O R A R A R O T A S. Ортағасырлық Еуропада ол сиқырлы деп саналды). Палиндромды айту арқылы сиқыршы, біріншіден, екі рет оқу арқылы сиқырдың күшін күшейтеді екен; екіншіден, сөз тіркесінің мағынасын бұзбау үшін мәтінді екінші жағынан айту арқылы қорғайды. Заклинание атақты амфисбаенаның бейнесіне айналады - алдыңғы және артқы екі басы бар жылан. Бірақ ешқандай сиқырлы фразаны дауыстап айтудың қажеті жоқ - оны қағазға жазыңыз. Зиянды қағаз кесектерін жауға тастайды, пайдалы қағаздарды тұмарға салады. Майлық қағазға басылған заклинанияны таблеткаға айналдырып, жұтуға болады - әртүрлі аурулар үшін. Осылайша, мысалы, сиқырлы шаршы түрінде орындалған әйгілі палиндром қолданылады. Бұл пішінде мәтін шынымен фантастикалық күшке ие деп саналады. Тігінен де, көлденеңінен де, солдан оңға және оңнан солға бірдей оқылатын шаршыдағы бұл палиндром керемет кереметтер жасауға қабілетті: элементтерді тыныштандырады және жалынды сөндіреді, аурулармен, зұлым рухтармен, сиқыршылармен және сиқыршылармен күресуге көмектеседі. , сонымен қатар кез келген тілекті орындау. Ежелгі сөз тіркесінің мағынасы ғасырлар бойы жоғалып кетті. Әртүрлі нұсқалар бар, бірақ олардың ешқайсысы формуланың бастапқы мағынасын айта алмайды.Дәйексөздің соңы.

Міне, жоғарыдағы палиндром туралы айтылған. С А Т О Р А Р Е Р О Т Е Н Е Т О Р Е Р А Р О Т А С келесі көзде. (ashtray.ru/main/texts/palindrom/pal2.htm Л. Решетняк. Палиндром құбылысы туралы 8 эссе... ПАЛИНДРОМДЫҢ ШЫҒУЫ ЖӘНЕ 19 ҒАСЫРҒА ДЕЙІНГІ ДАМУ ТАРИХЫ) Қысқартылған сөздермен келтірілген.

Палиндром «Sator Arepo tenet opera rotas» неміс дереккөзі ең көне деп атайды және 4 ғасырға жатады. AD - бұл барлық жазу жүйелерін, соның ішінде қытай тілін айқын көрсететін бірегей «сиқырлы шаршы». С.Бирюков бұл ішкі жанрды квадропалиндром деп анықтайды (21, 27).

Аталған ескертпе оны оқудың төрт әдісін көрсетеді: «көлденең жолдарда солдан оңға және жоғарыдан төменге; жолдар бойынша оңнан солға және төменнен жоғарыға; солдан оңға қарай тік бағандар және ең соңында оңнан солға және төменнен жоғарыға қарай тік бағандар» (118, 105). Додекафониялық техниканың негізгі принципін осы шаршымен көркемдеген австриялық композитор А.Веберн де (1932 жылы 2 наурызда лекция) мәтінді оқудың жаңа нұсқасын берген бустрофедонды қолданды: «Sator orega tenet, tenet orega Sator .”

Палиндромды арнайы сиқырлы формула түрінде заклинание ретінде қабылдағаны кездейсоқ емес, өйткені «кармен» сөзінің өзі өлең, ән ретінде де, пайғамбарлық, заклинание ретінде де аударылады. Осыған ұқсас мағыналық полисемия «сиқырлы» квадрат аудармаларының поливариантылығында бейнеленген палиндромға да тән: «Егуші Арепо тынымсыз жұмыс істейді» - Вилли Рейхтің А.Веберннің «Композицияға негізделген жол» дәрістеріне жазбасы. Он екі тон» (24, 83). «Наука и жизнь» журналында аудармасы сәл басқаша: «Арепоның егіншісі дөңгелегін әрең ұстайды» (118, 105). А.Бубнов өзінің «Арепо сепкіші дөңгелектерді бизнесте ұстайды» (21.27) нұсқасын ұсынады. А.Веберннің хаттарына жазылған жазбалардың авторы, оның шәкірті И.Поллнауэр атақты сөздің сөзбе-сөз аудармасын келтіреді: «Шаруа (егінші) Арепо (өз аты) жұмыста соқаны (дөңгелекті) ұстайды (бағыт етеді). (қолымен). Ол: «...бұл формула жұмбақтарға толы. Айтпақшы, раушандықтар да оны біліп, өзінше түсіндіреді» (24, 98).

Бұл формада палиндром 4 тәсілмен оқылады: көлденең және тік қатарларда – солдан оңға және оңнан солға қарай. Алаңның таңғажайып қасиеттеріне байланысты орта ғасырларда ол сиқырлы күштерге ие болды. Сатор Арепо өзінің тазарту қасиеттерінен басқа, мүлікті және ұйықтап жатқан адамдарды өрттен қорғады және бұл сөз тіркесінің ғажайып екендігі соншалық, ағаш тақтайшада бейнеленген және жалынға лақтырылған болса, өртті сөндіру мүмкіндігімен қамтамасыз етілген. 1742 жылы Саксония билеушісі өртпен күресу үшін мұндай тақтайшаларды әр үйде сақтау керек деген жарлық шығарды. Олар тіпті бұл формула отқа төзімді бауырымен жорғалаушы - саламандрамен бірге Германия мен Лотарингиядағы өрт сөндіру бөлімдерінің гербтерінде болғанын айтады.

Олар мұндай жазулар ауруларға қарсы көмектеседі және зұлым рухтардан қорғайды деп сенді. Храмдар мен сарайлардың қабырғаларында «сепкіш Арепо» бейнеленген шаршылар ойылып, орта ғасырларға дейін кейбір христиан шіркеулерінің қасбеттерінде аяқталды» (118, 105). Пұтқа табынушылардың және христиандардың ырымдарында палиндром халдейлікпен, оқылу тәсіліне байланысты шығыс сиқырымен байланысты болды... Сонымен қатар, шайтанды шақыру үшін « Біздің Әкеміз» кері қарай, ал бақсы да солай жасайды, зиян келтіреді (Чарльз Диккенс «Тұңғиық үй», М. Твен «Том Сойердің оқиғалары»). Дәйексөздің соңы.

келтіремін. «Басқа палиндромаға жақын пішінді, қасқырды антипалиндромиялық форма деп атауға болады. Қасқыр(біздің термин) өзара оқылатын мәтін, оның кері оқылуы тікелей мәтіннен түбегейлі ерекшеленеді және ең жақсы мысалдарда оған қарама-қайшы келеді немесе оны жоққа шығарады. Мысалы: … Нағашы апамды қуантып, ұрайын!(С.Гайдаров; кері оқу: Ағамды қуантып, апамды ұрайын!) Қасқыр ұғымы орыс палиндромистикасына 1990 жылдардың басында ғана енгізілді, сонымен қатар басқаша оқуға болатын мәтін ойлап табу өте қиын, сондықтан орыс тілінде сәтті қасқырлар өте аз». Дәйексөздің соңы.

Мысалы, Сталиннің кезінде «Риткада қар бар» деген зиянсыз сөз үшін сізді ұзақ уақыт түрмеге жабуға болады. Дмитрий Авалианидің Ельциннің ескірмейтін тұсында басылған фразаның саяси бағыты да бар: «Көшбасшы Боря...» - небәрі тоғыз әріп, кері оқылады, осындай мағына береді! Бұл тұжырым жаңа бағытты білдіреді, былайша айтқанда - қасқырларды құрастыру, онда кері фраза мазмұны бойынша негізгіні толықтырады және оны мағынада жаңғыртады.

Ол керемет, палиндромикалық және

мұрындары немесе табандары көрінбейді...

Кирилл Решетников

(ежелгі грек тілінен πᾰλίνδρομος - «артқа жылжу») - бұл солдан оңға және оңнан солға бірдей оқылатын сөздер, сөз тіркестері және сөйлемдер.

Палиндромалар немесе инверттелген сөздер үш әріпті сөздерден басталуы мүмкін: боб, ата, көк, око, кіндік, шиш. Географиялық атаулардың арасында екі әріптен тұратын палиндром бар болса да, мысалы, Сібірдегі Яя өзені. Ең бес әріпті палиндромикалық сөздер: тәртіп, аргумент, таверна, казак, кесек, револьвер, су тасқыны, ротор, стомп, сенбілік, саятшылық. Палиндромды сөйлемдер көбінесе ойнақы немесе күлкілі. Ежелгі уақытта Ресейде оларды «шаян өлеңдері» деп атаған.

Палиндромды фразалар осылай көрінеді.

Ал Енисейде ол көк.

Ал лама кішкентай.

Ал түлкі ақылды - егеуқұйрық оған ірімшік әкелді.

Ал муза ақылсыз, ақылсыз музаға қуанады.

Қарбыз бізонға ұшып кетті

Бизондағы қарбыз.

Аргентина негрді шақырады.

Ал раушан Азордың табанына түсті.

Ал ит жалаң аяқ.

Ася, сүт етке жақын.

Ал қылқалам қайын енесіне ұқсайды!

Оборин керемет - ол әрі қорқақ, әрі Лео.

Бұл капиталистік типтің күші.

Жолдар қаласы.

Бішкек қаласы өте қымбат.

Иә, такси іздеу – тозақ!

Сән үйі

Қала сыртындағы жол:

енді арық, енді төбе.

Аспан қымбат, бірақ сізге көкөніс бақшасы керек.

Жуылмаған тамақты азырақ жеңіз!

Тіпті кірпінің үйінде НЗ бар екені белгілі.

Ал қала жол бойындағы көкөніс бақшасын бағалайды.

Ал Леман бұзылды!

Ал Иван кішкентай еді, бірақ айырмен линденді ұрып жатыр!

Ей, яһуди, кедей болған кезде, әйелдерді емес, мені күт.

Ира, аспаз!

Казак есекке шөп, казакқа ботқа тасыды.

Теңіздегі романтикалық кит.

Мысық үйренді, бірақ ол қандай сезімсіз!

Пісіріңіз, пиязды сақтаңыз.

Мен түйінге өрмелеп жатырмын.

Ұшып бара жатып, тағы бір тоқылдақты қуып жетеді.

Лиоша таудан мүйіз тапты.

Көшбасшы көңілді және мақтанышпен мақтады.

Лиданы ояттың ба?

Кіші сом көпірде аралап жүрді.

Смокингіңді шіріт, комсомол!

Көкнәр қателіктерге жат.

Жол кішкентай, бірақ ол порталдарға апарады.

Шындық мені өзінің нұрымен шақырады.

Әлем Рим сияқты.

Оксана мен оның котенкасы суланып қалады.

Сахна артындағы казактардың тұмсығы.

Ол періште сияқты, бірақ ол диванға жатады.

Иван айырға мініп бара жатты.

Маңдайыңда, ақымақ!

Жұдырығыңда қылыш, чемоданыңда садақ керек.

Үйде чемодан бар.

Қатерлі ісік қалтамызға түсті.

Күш - біздің бойтұмарымыз.

Оның қаншалықты керемет екенін көре алмайсың.

Керемет емес пе, анашым?! Хам, бірақ сүйкімді!

Үйленген емес, жұмсақ.

Шопен бармады.

Бірақ бас періште көрінбейді, аяз ғибадатханада өрнек сияқты жатыр және бұл керемет.

Бірақ сен аз жейсің, ол жумайды.

Уау, мен тірі біреуді көріп тұрмын!

Мишаның жанында сүт бар.

Ол ұзақ уақыт бойы тозақта болды.

Ол ғажайып, палиндром, мұрындары да, табандары да көрінбейді.

Бұл, лосось еті, тұздалған.

Шараптан шауып, терледі, салқын болды – аңырап қалды; Сол жазда біз қатты іштік.

Мен тәпішке қазып алуым керек пе?

О, және батыл!

«Мені кіргізші!» - Максимге бір тостаған сорпа ұшып келеді. - «Жібер, сорпа ұшып жатыр!»

Лепс ән айтты.

Тарту жоғалған қала ретінде қымбат.

Ром емес, теңіз ағып жатыр.

Ракон суға батып бара жатыр.

Торт пен банан, сорпа. Баламның аузы толып жатыр.

Кофе торт фокстрот емес.

Сен, қымбаттым, тез жүр: жолдың жанында, қымбат бақшаның артында шахта бар, ал оның артында теңіз жағасындағы қала бар; жуынсаң бар.

Мен емен ағашында боламын.

Сұмдық – періште күйенің үстіне жатып қалды.

Мен енді сыпырғыш тоқпаймын.

Лёша линден ағаштарының жанынан ара тапты.

Ол қайтыс болды - және оған сәлем болсын.

Ақыл ессіздікке апаратын жолдың шегінен шығып кетті.

Өзіңіздегі көшбасшылықты бағалаңыз.

Еменнің сыбдыры жақсы көрінеді.

Мен қылышпен келемін, судья.

Мен мылқау және нәзікпін, маған үйленбе.

Мен мылқаумын: түлкі мені тістеп алды.

Мен жыламаймын, мен сенімдімін.

Мен қартайған жоқпын, Сеня аға.

Ақыры ханыммен таныстым.

Мен мұны мен оны салыстырдым - сондықтан мен өзімді ерекшелендірдім.

Мен өлемін, егінші, – мен құрма жедім.

Палиндромдарды поэзияда да қолдануға болады. Гомер гексаметрінде жазылған Д.Авалианидің қызықты куплеті.

Теңіз құдіретті. Онымен үндесіп, мен Гомермен шулы жауап беремін:

Теңіз, иманы оят – нұрлы, дауыл боп тез кетемін.

Екі жаққа бірдей оқылатын поэтикалық тіркестер көп.

Тәжірибеден жараланған Муза, сіз ақылға қонымды түрде дұға етесіз.(Д. Авалиани)

Мұнда оғаш адамдар цикаданы құрметтейді.(Д. Авалиани)

Біз әлемді жарықтандырамыз және жоямыз!(В.Гершуни)

Бірақ сен нотадай жұқасың.(Н. Ладыгин)

Мен ән айттым, жарқырап, соқырмын ...(А. Ханмагомедов)

Ақ боз ат үшін дұға.(И. Фоняков)

Ол ғибадатханаға жатып, бас періште керемет және көрінбейтін болды.(фольклор)

Сен біздің құдайымыз бола аласың, алдамшы!(Б.Голдштейн)

Таңертең порт арқылы өтті.(В. Рябинин)

Палиндромалардың тарихы өте ертеден басталады. Ең көне палиндром латын тілінде жазылған және шамамен 4 ғасырда жасалған. жарнама. Бұл сөз тіркесі «Сатор Арепоның негізгі операсы» , бұл «Арепо сепкіші дөңгелектерін әрең ұстайды» дегенді білдіреді. Әдетте бес әріптен тұратын бес сөзден тұратын бұл палиндром шаршы түрінде жазылған.

Бұл формада сөз тіркесі төрт түрлі оқылады: көлденең және тік, солдан оңға және оңнан солға.

Айта кету керек, ежелгі уақытта таңғажайып қасиеттер шаршыға «ұшталған» палиндромға жатқызылған. Оның сиқырлы күштері бар және аурулар мен зұлым рухтардан қорғай алады деп есептелді. Мұндай «сиқырлы» тіркестердің ежелгі римдіктердің ғибадатханалары мен сарайларының қабырғаларында, ал орта ғасырларда христиан шіркеулерінің қасбеттерінде қашалғандығы кездейсоқ емес.

Орыс тіліндегідей дұрыс, яғни солдан оңға қарай кері оқылатын сөздерді палиндромды сөздер деп атайды. Олардан тұтас сөйлемдер жасалады, тіпті кейбір өлеңдер де осы жанрда жазылған. «Палиндрома» сөзі бізге грек тілінен енген және «қайтадан, кері» дегенді білдіреді.

Палиндромалар дегеніміз не?

Мұндай сөздердің мағынасы - тамаша симметрия. Төңкерілген фразалар тек ойын-сауық үшін ғана емес, бос уақытта ғана жасалады.

Мұндай тіркестерді ойлап табу шығармашылық ойлауды өте жақсы дамытады, жеке тұлғаның интеллектуалдық мүмкіндіктерін арттырады және миды үлгіден тыс жұмыс істеуге мәжбүр етеді.

Сөздері бар түрлі ойындар тапқырлықты нығайтады, бұл оқуда және кез келген жұмыста көмектеседі.

Сөздік пен ойдың өзіндік ерекшелігі арқылы көптеген сөз тіркестерін ойлап табуға болады. Мұнда, мысалы, қазіргі заманғы палиндромдардың бірі - «Ал муза ақылсыз және ақылсыз музаға қуанады».

Бірақ бұл тіркес Гогольдің романында кездеседі: Миргород қала ма, әлде жол ма?

Жазушылар мен ақындар тіл білімі саласында интеллекті күшті болғандықтан, сөз тіркесімен ойлайтындықтан, палиндромдарды оңай құрастырады.

Осындай симметриялы тіркестердің пайда болу тарихы

Ең алғашқы палиндром бізге ежелгі дүниеден келді. Бұл абсолютті симметриялы және солдан оңға және оңнан солға ғана емес, сонымен қатар көлденеңінен оқуға оңай таңғажайып фраза.

Сөз тіркесінің мағынасы бар, ол жай ғана сөздер шоғыры емес. Оның шамамен аудармасы: «Арепо сепкіші дөңгелектерді қиындықпен ұстайды». Бұл алаң римдіктердің бірінің жұмысы ретінде белгілі. Оны супер палиндром деп атайды. Ежелгі римдіктер бұл сөз тіркесін сиқырлы деп санап, оны өз қабырғаларына үйді зұлым рухтардан қорғайтын сүйкімді символ ретінде салған.

Еуропа елдерінде палиндром деп аталатын төңкерілген тіркестер орта ғасырларда поэзия мен лиризм өркендеген барокко мен рококо дәуірінде кең тараған.

Ресей мұндай өлеңді әдебиеттің жеке жанры ретінде тек 17 ғасырда қабылдады. Мұндай түрдегі алғашқы орыс поэмасы «Разинді» 1920 жылы В.Хлебников жазған. Бірақ әдебиеттің бұл жанры 20 ғасырдың 80-90 жылдарында ғана шарықтау шегіне жетті. Орыс жазушыларының ішінде мұндай жолдарды санаулысы ғана жазған – Г.Р.Державин, В.Брюсов, Н.Лодыгин, т.б.

Инверсиялық сөз тіркестерінің түрлері

Орыс тілінде бірдей сөздер көп емес, сондықтан барлық палиндромдар толығымен симметриялы емес. Мысалы, th әріптерін ауыстыру, әріптерді қосу, сөзді өзгерту керек. Төңкерілген сөз тіркестерінің бірнеше түрі қалыптасты.

Палиндромалар абсолютті немесе нақты емес болуы мүмкін. Олардың айырмашылығы неде? Абсолютті инверсиялық сөйлемде сөздер арасында тыныс белгілері болмайды. Яғни, сөздер үзілмейді, түрленбейді, мұндай палиндромдарда түсіп қалған әріптер жоқ. Керісінше, нақты емес палиндромдар сөз тіркестерін оқуды қиындатады, себебі әріптер әртүрлі сөздерде.

Мысалы: «Ол ғажайып, палиндром - мұрындары да, табандары да көрінбейді».

Немесе: «Муза, тәжірибеден жараланған, сіз ақылға қонымды түрде дұға етесіз.

Циклдік төңкерілген тіркестер, буындылар да бар. Олардың саны өте көп.

Көптеген блогерлер және жай ғана «миын пайдаланғанды» ұнататындар палиндромдық сөздермен ойнайды және үнемі жаңа және жаңа нәрсені ойлап табады.

Балалардың палиндромдық тіркестері

Балалар мен ересектерге арналған төңкерілген тіркестер бар, оларды цензураға немқұрайлы қарайтын студенттер әртүрлі байқауларда ойлап табады. Бірақ біз балаларға арналған нәрселерге назар аударамыз. Мектеп жасына дейінгі балаларда палиндромдар әдебиет пен грамматикаға қызығушылықты тудыруы мүмкін. Өйткені, баланың дамуы әлі де жалғасуда. Бірақ бұл уақыт сыртта немесе үйде кітап оқумен өтеді - бұл ата-анаға байланысты.

Балалардың палиндромдары әрқашан қарапайым. Ақындар мен ойшылдар балаларға палиндром жасағанда дәл, шағын және оның үстіне қызықты сөз тіркесін жасауға тырысады. Балаларға арналған ең танымал инверттелген фразаны ақын Афанасий Фет жазған - «Ал раушан Азордың табанына түсті».

Дәл осы сөз кейінірек балаларға арналған «Буратино» фильмінде де қолданылды. Кімнің есінде болса, айлакер Мальвина бұл ұсынысты жазу үшін ағаш балаға айтқан. Бұл фильмдердегі инверттелген сөз тіркестерінің айқын мысалы. Бұл сөздің мағынасы аз, бірақ бұл тіркес балалар үшін өте қарапайым және күлкілі. Бұл фильмнен кейін барлық балалар мен ересектер оны есіне алды, бірақ оның палиндром екенін бәрі білмеуі мүмкін.

Танымал өлеңдер

Күлкілі, тапқыр өлеңдер де пішін ауыстырғыштардан жасалған. Бірақ сызықтар мен ырғақты сақтай отырып, тіпті бірнеше жолды жасау оңай емес.

Поэтикалық жолдармен реттелген ең ұзын және ең күрделі палиндром Р.Адрианов жазған «БАҒА ТЕРЕЗЕСІ» шығармасы. Көлемі 6 мың әріп – оған үлкен еңбек, ақыл-ой қуаты, интеллектуалдық күш жұмсалды. Мұндай тіркестерді жолдарға бөлу - өте қиын жұмыс. Сондықтан бұл жанрмен ақындардың бәрі бірдей айналыса бермейді.

Жалпы, әлемнің көптеген тілдерінде мұндай инвертивті тіркестер бар. Латын тілінде, ағылшын тілінде. Симметриялы жазылуы бар сөздері бар барлық тілдердің өз палиндромдары бар.

Көптеген ақындар өз стилін түрлендіріп, қабілетін шыңдау үшін кем дегенде бір-екі жолды палиндром түрінде жазуға тырысқан. Міне, мысалы, Д.Авалианидің атақты куплетінен бір жол.

Теңіз, сенімін ояту – нұрлы, дауылмен тез өтемін

Өлеңдер полипалиндромаларда жазылады – яғни әрбір ой түрі инверсия түрінде жазылады және бір немесе екі жолға орналасады. Бұл жағдайда рифмаға жету қиын, бірақ мүмкін емес. Рима әлі де бар мысалдар бар.

Ал ол сары, арман - жылу негізі, ал Милкиннің қоңырауы!

Сағымдар бар ма?Арман бар ма, жат!

Қазіргі көптеген ақындар өздерінің палиндромдық өлеңдерін шығарады. Бұл жанр бірте-бірте дамып келеді, ауыспалыларға қолайлы жаңа тіркестер табылуда. Бірақ сол В.Хлебниковпен немесе Державинмен оның замандастары аз.

Көптеген палиндромдық өлеңдерді орыс ақыны Владимир Львович Гершуни, Дмитрий Авалиани және ақын Елена Кацюба жазған.

Мерекелік палиндромдар

Жаңа жылдық инверттелген сөз тіркестері де өте қызықты. Осындай ерекше жолмен сіз ашықхатқа қол қойып, достарыңыз бен туыстарыңызды құттықтауға болады. Мәселе мынада, «жаңа» және «жыл» сөздері танымал емес.Бірақ сіз Рождествоға «періште», «стомп», «аязда» немесе «жас» деген сөздермен бір нәрсе ойлап таба аласыз.

Рождестволық мерекелер отбасында тойланады. Ал егер сіздің бірінші палиндромыңыз өте айқын мағынаға ие болмаса, туыстарыңыз сізді түсінеді.

Өз палиндромыңызды қалай ойлап табуға болады?

Адамдар инверттелген сөз тіркестерін ойлап табу міндетін қызығушылықпен қабылдайды, өйткені бұл әрекет оларды толқуды тудырады және олардың әдеби қабілеттерін жаттықтырады.

Біріншіден, мұндай шығармашылық үшін сізге жеткілікті сөздік, кем дегенде 5-6 мың ауызша бірлік қажет. Екіншіден, алдымен әдеттегі ойынды пайдаланып жаттығу керек. Біреуден бірнеше шағын құрастыру немесе екіден бір құрау пайдалы. Осындай шағын тілдік мәселелерді сіздің басыңызда үнемі шешу күрделі элементтерді - инверсиялық сөз тіркестерін жазуда пайдалы болатын қабілеттердің дамуын ынталандырады.

Сөздермен ойнап, Ожеговтың сөздігін парақтағаннан кейін палиндромның өз нұсқасын жасауға болады. Бұған бәрі бірдей шебер емес. Бірақ егер сізде палиндром жазу таланты болса, жарыстар үшін инверттелген сөз тіркестерін құра бастай аласыз. Әртүрлі байқаулар әдебиетке, поэзияға және грамматикаға деген қызығушылықты «отын». Бәлкім, бұл жеке өлең жазуға жасалған алғашқы қадам шығар.

қорытындылар

Сонымен, инверттелген тіркестер «керісінше» өрнектер болып табылады. Кейбір ақыл-ой жаттығулары мен жақсы сөздік қоры бар кез келген адам өзінің палиндром жинағын жазып, конкурста жеңіске жетуі мүмкін.