Jasmine Ying Thompson (8 Kasım 2000 doğumlu), İngiliz-Çin kökenli bir İngiliz şarkıcı ve söz yazarıdır. 2010 yılında hit şarkıların cover versiyonlarını yayınlamaya başlayan sanatçı, yapımcılığını Robin Schultz'un üstlendiği deep house şarkısı "Sun Goes Down"ı seslendirerek geniş çapta tanındı. Bu şarkı Avustralya, Almanya, Avusturya ve İsviçre dahil olmak üzere birçok ülkede TOP 10 listelerine girdi.

2015 yılında şarkıcının YouTube kanalı 1,8 milyondan fazla aboneye ve 220 milyonun üzerinde görüntülemeye ulaştı. Chaka Khan'ın "Ain't Kimse" şarkısının akustik cover'ı, süpermarket zinciri Sainsbury's'in reklamında yer aldıktan sonra Birleşik Krallık single listesinde 32 numaraya yükseldi.

Remix DJ Felix Yen'den (İngilizce) Rusça. Bu kapak 2015'te süper bir hit oldu ve Birleşik Krallık listesinde 2 numaraya yükseldi, ayrıca birçok başka ülkede de listelerde yer aldı. Video internette 100 milyondan fazla izlendi.

Allmusic, incelemelerinde Jasmine Thompson'ın sesini sıklıkla "akkor ampul" ile karşılaştırıyor

2013: Öfke Nöbetleri Paketi
Temmuz 2013'te Thompson, Naughty Boy'un "La La Laruen" şarkısının cover'ını yayınladı. Ağustos ayında üç cover daha yayınladı: Taylor Swift'in "Everything Has Changed" (Gerald Ko ile düet), Passenger'ın "Let Her Goruen" şarkısı ve David Guetta'nın "Titanium" şarkısının cover'ı. Aynı yılın Eylül ayında "La La La", "Let Her Go" ve "Titanium" gibi single'ların yer aldığı ilk albümü Bundle of Tantrums'ı çıkardı. Eylül 2013'te şarkıcı, Chaka Khan'ın "Ain't Kimse" şarkısının cover versiyonunu kaydetti. Bu tekrar, Sainsbury süpermarket zincirinin reklamlarında kullanıldı ve Birleşik Krallık Bekarlar Listesi'nde 32 numaraya ulaştı. Ekim 2013'te Under the Willow Tree mini albümünü çıkardı. Orada yer alan "Run" şarkısı Avrupa'da bazı başarılar elde etti ve ABD.Avustralyalı pop şarkıcısı Cody Simpson ile Birmingham'da sona eren akustik turnesi sırasında hayranlarının fotoğraflarını Twitter'da yayınlayarak desteklerinden dolayı şükranlarını sundu.

2014-günümüz: Başka Bir Öfke Nöbeti Paketi
20 Nisan 2014'te şarkıcı ikinci stüdyo albümü Another Bundle of Tantrums'ı çıkardı. Birleşik Krallık Albüm Listesi'nde 126 numaraya kadar yükseldi. Eylül 2014'te Thompson, BBC tarafından EastEnders dizisinin sonbahar fragmanında kullanılan "Everybody Hurts" şarkısının cover'ını kaydetti. Fragmanda Kat Moon (İngilizce) Rusça, Sharon Watts (İngilizce) Rusça dizisinin karakterleri gösterildi. ve Jasmine'in şarkısının sözlerini söyleyen Lynda Carter (İngilizce) Russian. 25 Mayıs 2015'te Thompson, Facebook sayfasında Atlantic Records ile bir sözleşme imzaladığını duyurdu. Daha sonra bu etiketle ilk single “Adore” yayınlandı. 2015 yılında Alman yapımcı ve DJ Felix Jaen (İngilizce) Rusça. Orijinali 2013 yılında Jasmine tarafından "Ain't Kimse (Loves Me Better)" başlığı altında yayınlanan "Ain't Kimse" remixini yayınladı. Şarkı dünya çapında bir hit oldu; Avusturya, Almanya, Macaristan, İsrail ve Hollanda'daki listelerde bir numaraya ulaştı ve Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Romanya, İsveç ve İsviçre listelerinde ilk ona girdi.

Wiki makalesini düzenle

Versiyon 1, son basım Sergey_Fuck
Sürüm geçmişi

Last.fm'deki sanatçı açıklamaları tüm kullanıcılar tarafından düzenlenebilir. Katılabilirsiniz!
Bu sayfadaki metinlerin bir kısmı kullanıcılar tarafından ücretsiz Creative Commons Attribution-ShareAlike Lisansı koşulları kapsamında sağlanmaktadır; Diğer koşullar da geçerli olabilir.

Grafikler ve Trendler Last.fm'in Heyecan Tablosu (2019'un 22. Haftası)

Gündem 35 yıl sonra Mariya Takeuchi'nin "Plastic Love" adlı şarkısının resmi müzik videosu yayınlandı

Grafikler ve Trendler Last.fm'in Heyecan Tablosu (2019'un 21. Haftası)

Grafikler ve Trendler Last.fm'in Heyecan Tablosu (2019'un 20. Haftası)

Last.fm'in En Yenilerini Keşfedin: No Rome, Elohim ve daha fazlası

Fest.fm New Orleans Caz Festivali 2019 resimde: 50. yıldönümünde öne çıkanlar

Grafikler ve Trendler Last.fm'in Heyecan Tablosu (2019'un 19. Haftası)

Gündem Björk'ün "Tabula Rasa" için yeni müzik videosunu izleyin

Last.fm Passion Pit'ten Canlı "Manners", 10 yıl sonra

Sonraki Geri Şirket Last.fm Hakkında Bize Ulaşın İşler Yardım Müzik Takip Topluluk Destek Topluluk Kuralları Yardım Özellikler Geliştiriciler için Scrobbler API'sini İndirin Ücretsiz Müzik İndirmeler Ürünler Hesap Katılın Giriş Abone Ol Sosyal ağlardayız Facebook Twitter Instagram YouTube English Deutsch Español Français Italiano 日本語 Polski Português Rusça Seçilen dil Svenska Türkçe 简体中文

Saat dilimi: Avrupa/Berlin

CBS Interactive © 2019 Last.fm Ltd. Tüm hakları saklıdır Kullanım Koşulları Gizlilik Politikası Yasal Uyarılar CBSi'deki İş İlanları Last.fm Music

Bu sayfadaki metinlerin bir kısmı kullanıcılar tarafından ücretsiz Creative Commons Attribution-ShareAlike Lisansı koşulları kapsamında sağlanmaktadır; Diğer koşullar da geçerli olabilir.

API Çağrıları Kapat Kapat

Daha fazlasını bul

Last.fm'i destekleyin premium hesap kullanma

Daha fazlasını bul

Ayrıcalıklı fırsatlardan yararlanın Last.fm premium hesabı sayesinde

Daha fazla bilgi edinin window.lfmDomReadyCallback && window.lfmDomReadyCallback(); window.lfmDomReady = doğru;

Bugün size Jasmine Thompson'ın kim olduğunu anlatacağız. Biyografisi aşağıda ayrıntılı olarak tartışılacaktır. Şarkı sözü yazarıyla ilgili. Kendisi İngiliz-Çin kökenlidir.

İlk çıkış

Jasmine Thompson 2000 yılında 8 Kasım'da doğdu. 2010 yılında çeşitli hitlerin cover versiyonlarını yayınlamaya başladı. Sun Goes Down şarkısını deep house tarzına dönüştürerek seslendirdikten sonra geniş çapta tanındı. Yapımcılığını Robin Schultz üstlendi. Bu kompozisyon İsviçre, Avusturya, Almanya ve Avustralya dahil olmak üzere çeşitli listelere girdi.

Kariyer

Jasmine Thompson, 2013 yılında La La Laruen şarkısının cover versiyonunu kaydetti. Bir sonraki çalışma, Her Şey Değişti adlı Taylor Swift kompozisyonunun performansıydı. Gerald Ko ile birlikte gerçekleştirildi. Bunu Let Her Goruen ve Titaniumruen'in cover'ları izledi. Yakında Jasmine Thompson, Bundle of Tantrums adlı ilk albümünü çıkardı. Daha sonra şarkıcı, Chaka Khan'ın Ain't Kimse şarkısının cover versiyonunu yarattı. Bu kompozisyon reklamlarda yer aldı ve aynı zamanda UK Singles Chart'ta 32. sıraya ulaşmayı başardı. Yakında kahramanımızın mini albümü Willow Tree'nin Altında yayınlandı. Orada yer alan “Run” şarkısı ABD ve Avrupa'da başarılı oldu. Akustik turnesi kapsamında Avustralyalı şarkıcı Cody Simpson ile sahne aldı. Bu yolculuk Birmingham'da sona erdi.

Şimdiki zaman

Jasmine Thompson, Another Bundle of Tantrums adlı ikinci albümünü 2014 yılında çıkardı. Birleşik Krallık Albüm Listesi'nde 126 numaraya kadar yükseldi. Kısa süre sonra kahramanımız Everyone Hurts şarkısının cover'ını yayınladı. Bu çalışma BBC tarafından EastEnders'ın fragmanında kullanıldı. Videoda Kat Moon karakterleri, Sharon Watts ve Jasmine şarkısını seslendirdi.

2015 yılında kahramanımız Atlantic Records ile bir sözleşme imzaladığını duyurdu. Kısa süre sonra bu ortaklıkta Adore adlı ilk single kaydedildi. Alman DJ ve yapımcı Felix Jaen, Ain't Kimse adlı bir remix yayınladı. Bu çalışmanın temeli Jasmine'in şarkısıydı. Kompozisyon dünya çapında bir hit haline gelmeyi başardı. Hollanda, İsrail, Macaristan, Almanya ve Avusturya listelerinde ilk sırada yer aldı. Bu çalışma aynı zamanda İsviçre, İsveç, Romanya, Fransa, Finlandiya, Danimarka ve Belçika'da da başarılı oldu. Sanatçının YouTube kanalı 1,8 milyondan fazla aboneye ve 220 milyondan fazla görüntülemeye ulaştı. Chaka Khan'ın bestesinin akustik cover'ı İngiltere listesinde 32. sıraya yükselmeyi başardı. Felix Yen'in remiksi 2015'te süper hit oldu. İngiltere listesinde ikinci sıraya yükseldi. Ayrıca diğer ülkelerin sıralamasında da güçlendi. Bu kompozisyonun videosu internette yüz milyondan fazla görüntülendi.

Londra'da yaşayan 15 yaşındaki Çinli-İngiliz şarkıcı Jasmine Thompson, evde kaydedilen popüler şarkıların cover'larını yayınladığı YouTube'da ün kazandı. Artık kanalının 2 milyondan fazla abonesi var, hit şarkısı "Ain't Kimse"nin cover'ı 217 milyon görüntüleme topladı ve "Sun Goes Down" parçasının videosu 186 milyon görüntülendi. Genç yıldız artık "gerçek hayatta" başarılı bir performans sergileyerek bir dünya turuna hazırlanıyor. Geçen gün çoğu kişinin "ışıltılı" ve "kristal" olarak adlandırdığı sesin sahibi Moskova'ya geldi. Jasmine ile buluştuk ve onunla yaratıcılığı, başarıyı ve sıradan hayatı konuştuk.

Bu Moskova'ya ilk ziyaretiniz. İzlenimleriniz nasıl?

Gerçekten çok beğendim, çok hoş. Geldiğimde kar yağıyordu ve çok güzeldi. En son karı üç yıl önce görmüştüm, bu yüzden heyecan vericiydi. Sürekli arabada ya da stüdyoda olduğum için fazla görecek vaktim olmadı ama buraya tekrar gelmek isterim. Kızıl Meydan'ı ve diğerlerini görün.

Bize müzik kariyerinizin nasıl başladığını anlatır mısınız?

Küçükken müzik hep etrafımdaydı, arabamızda hep çalıyordu. Ailem çok müziğe meraklıydı, annem ve babam müziği çok seviyordu. Sekiz yaşımda vokal ve piyano dersleri almaya başladım ve on yaşımdayken YouTube'u keşfettim ve orada birçok video izledim. Annem ve ben sevdiğim şarkıların cover'larını kaydetme fikrini ortaya attık ve bunu yapmaya başladık. Yani kayıtlarımı YouTube'da paylaşmaya karar verdik. Bu sayede hayranlarım oldu.

Anneniz hâlâ yaratıcı faaliyetlerinize katılıyor mu? Peki son zamanlarda ünlü olduğunuzdan beri hayatınızın nasıl değiştiği konusunda ne düşünüyor?

Annem hala her yerde benimle. O hâlâ burada. Annemin yakınlarda olması iyi çünkü ben hala küçüğüm. Evinizin bir parçasının her zaman yanınızda olması güzel. Değişen en önemli şeyin tüm zamanımı müzikle ve seyahatle geçirmem olduğunu söyleyebilirim. Aslında her gün müziğim üzerinde çalışıyorum, onu tanıtıyorum veya yaratıyorum. Ayrıca çok seyahat ediyorum. Yani insanlar aynı kaldı ama benim hayatım tamamen değişti.

Ünlü olmayı hayal ettiniz mi? Böyle bir başarıya ulaşacağınızı hayal edebiliyor muydunuz?

Küçükken hiç böyle bir şey düşünmemiştim. Müzik benim için her zaman çok büyük bir hobi olmuştur. Ve ünlü biri olmayı ya da buna benzer bir şey olmayı beklemiyordum; sadece müzik yapmayı seviyorum. Temelde bunu sadece eğlence için yapmaya başladım.

Canlı seyirci önünde performans sergilemeye alışmak zor oldu mu?

İlk başta çok korkutucuydu. YouTube için sadece kamera önünde şarkı söylersiniz, istediğiniz kadar çekim yapabilirsiniz ve hata yapmanızın bir önemi yoktur. Sahnede herkes sana bakıyor ve bazen gerçekten bayılmanın eşiğinde olduğumu hissediyorum (gülümsüyor). İlk başta, birçok insanın size bakacağını bilerek sahneye çıkmak gerçekten korkutucuydu. Ama şarkı söylemeye başlar başlamaz her şey normale döndü. Zamanla daha kolay hale geldi ve artık sakince dışarı çıkıp şarkı söyleyebiliyorum.

Hayranlarınızla nasıl etkileşim kuruyorsunuz? Bu sizin için ne anlama geliyor?

Günde en az bir saatimi Twitter ve Instagram'daki takipçilerimle etkileşime girerek geçirmeye çalışıyorum. Bazıları beni on yaşımdan beri, yani yaklaşık beş yıldır takip ediyor ve burası zaten benim ikinci ailem gibi. Bu yüzden onlara mümkün olduğunca fazla zaman ayırmaya çalışıyorum.

Cover yapacağınız şarkıyı nasıl seçersiniz?

Hangi tür müzik dinlersin? Şu sıralar en sevdiğiniz şarkı hangisi?

Şu sıralar en sevdiğim şarkı Louis The Child'ın "It's Strange" şarkısı. Genel olarak müziğe gelince, tüm müzik tarzlarını dinlerim. Bu her şeyin öyle bir karışımı - aynı Justin Bieber, yani ana akım pop, sakin müzik, örneğin piyano baladları... Tom Rosenthal gibi bir sanatçı da var. Artık sürekli albümünü dinliyorum, tekrarlanıyor. Ayrıca Twenty One Pilots şu anda en sevdiğim gruplardan biri.

Bize mini albümünüz “Adore”dan bahsedin. Yaratılışının ilham kaynağı neydi?

Genel olarak “Adore” şarkısı benim müziğe karşı tavrımı anlatıyor. Bu aynı zamanda benim ilk resmi single'ım. Bunu müziğe adamak istedim. Hala çok gencim ve henüz ilk aşkımı yaşamadım. Yani bu şarkı müziğe hitap ediyor çünkü çocukluğumdan beri ona aşığım. Ve albümün tamamı birçok farklı mesajdan oluşuyor. Nasıl daha emin olacağımı, nasıl dışarı çıkacağımı ve sürekli karşılaştığım başka bir şey hakkında - nasıl seyahat edeceğimi ve aynı zamanda ailemle ve arkadaşlarımla nasıl iletişim kuracağımı, insanlarla nasıl iletişim kuracağımı. Yani bu albüm aşk, arkadaşlar, sevdikleriniz ve mutlu olmak temalı duyguların bir karışımı.

Boş zamanlarınızda ne yapmaktan hoşlanırsınız?

Arkadaşlarımla çok zaman geçiriyorum. Veya Netflix'i izleyin (gülüyor).

Geleceğe dair planlarınız neler?

Hayatının geri kalanında müzik yapmaya devam et. Arkadaşlarınızla, ekibinizle birlikte seyahat edin. Dünyanın mümkün olduğunca çoğunu görün.

Bir gün büyük bir dünya turu yapmak ve belki Rusya'yı tekrar ziyaret etmek ister misiniz?

Evet, kesinlikle, gerçekten isterim! Gerçekten büyük bir tur isterim. Seyahat etmeyi çok seviyorum ve gerçekten Rusya'ya dönüp hem St. Petersburg'u hem de Moskova'yı görmeyi çok isterim... Daha fazlasını burada görün. Çünkü bu sefer sadece üç günüm var ve gerçekten geri gelip canlı bir konser vermek istiyorum.

Harika! Çok teşekkür ederim!

(gülüyor)Çok teşekkür ederim!

2010 yılında hit şarkıların cover versiyonlarını yayınlamaya başlayan sanatçı, "Sun Goes Down" şarkısını "Sun Goes Down" tarzında seslendirerek geniş çapta tanındı. Derin ev tarafından üretilen Robin Schultz. Bu şarkı birçok ülkede TOP 10 listelerinde yer aldı. Avustralya, Almanya, Avusturya ve İsviçre.

Kariyer

2013: Öfke nöbetleri paketi

Temmuz 2013'te Thompson şarkının cover versiyonunu yayınladı. Yaramaz Çocuk"La La La tr". Ağustos ayında üç cover daha yayınladı: şarkı Taylor Swift « Her şey değişti"(Gerald Ko ile düet), "Bırak Gitsin tr » sanatçı Yolcu ve şarkının cover versiyonu David Guetta"Titanyum tr". Aynı yılın Eylül ayında ilk albümünü çıkardı. Öfke nöbetleri paketi"La La La", "Let Her Go" ve "Titanium" gibi single'ları içeriyordu. Eylül 2013'te şarkıcı şarkının cover versiyonunu kaydetti. Chaki Han"Kimse Değil mi" tr". Bu tekrar, Sainsbury's süpermarket zincirinin bir reklamında kullanıldı. tr ve 32. sıraya yükseldi Birleşik Krallık Bekarlar Listesi. Ekim 2013'te bir mini albüm çıkardı. Söğüt Ağacının Altında. Orada yer alan "Run" şarkısı Avrupa ve ABD'de bir miktar başarı elde etti. Avustralyalı pop şarkıcısıyla sahne aldı Cody Simpson sona eren akustik turu sırasında Birmingham. Bu süre zarfında hayranlarının fotoğraflarını yayınladı. heyecan desteklerinden dolayı şükranlarını ifade ederek.

2014-günümüz: Başka bir öfke nöbeti paketi

20 Nisan 2014'te şarkıcı ikinci stüdyo albümünü çıkardı. Başka bir öfke nöbeti paketi. 126'ncı sırada yer aldı Birleşik Krallık Albüm Listesi. Eylül 2014'te Thompson, "Everybody Hurts" şarkısının cover'ını yaptı. BBC dizisinin sonbahar fragmanında " DoğuEnder'lar" Fragmanda Cat Moon serisinden karakterler gösterildi (İngilizce)Rusça , Sharon Watts (İngilizce)Rusça ve Linda Carter (İngilizce)Rusça Jasmine'in şarkısının sözlerini kim söyledi? 25 Mayıs 2015'te Thompson, Facebook sayfasında şirketle sözleşme imzaladığını duyurdu. Atlantik Kayıtları. Daha sonra bu etiketin altındaki ilk single "Adore" yayınlandı. 2015 yılında Alman yapımcı ve DJ Felix Jaen (İngilizce)Rusça “Ain’t Kimse” remiksini yayınladı Orijinali Jasmine tarafından 2013 yılında "" adıyla piyasaya sürüldü. Şarkı dünya çapında bir hit oldu ve listelerin zirvesine ulaştı. Avusturya , Almanya , Macaristan , İsrail Ve Hollanda ve ilk on listeye girmenin yanı sıra Belçika , Danimarka , Finlandiya , Fransa , Romanya , İsveç Ve İsviçre.

Diskografi

Stüdyo albümleri

Mini albümler

Bekarlar

Önde gelen bir sanatçı olarak

Yıl	İsim	Grafik konumu						Albüm
			Almanya	IRE	İTA	ŞİÖ	SWI
2013	"Kimse Değil mi"	32	-	76	-	32	-	Albüm dışı single
2015	« Hayranlık duymak »	-	91	-	34	-	39	Hayranlık duymak
	"Şimdi yap"	-	-	-	-	-	-
"-", single'ın listelerde yer almadığı veya yayınlanmadığı anlamına gelir.

Konuk sanatçı olarak

Yıl	İsim	Grafik konumu													Albüm
			Avustralya	OTO	BEL (FL)	BEL (WA)	DAN	FRA	Almanya	IRE	İTA	NLD	S.W.E.	SWI
2014	"Güneş batıyor" (birlikte Robin Schultz)	94	7	3	6	8	-	15	2	11	62	-	57	3	Namaz
2015	"Kimse Değil mi (Beni Daha İyi Seviyor)" (Felix Ian'la birlikte)	2	6	1	6	7	2	2	1	5	22	1	7	5	Albüm dışı single
	« Bitmemiş sempati » (The Six ile birlikte)	-	-	-	-	32	-	-	-	-	-	-	-	-
"-" single'ın listede yer almadığı anlamına gelir.

"Thompson, Jasmine" makalesi hakkında bir inceleme yazın

Notlar

Thompson ve Jasmine'i karakterize eden alıntı

Prenses saatine baktı ve klavikord çalması gereken süreyi beş dakika kaçırdığını fark ederek korkmuş bir ifadeyle kanepeye gitti. Prens günün rutinine uygun olarak saat 12 ile 2 arasında dinlendi ve prenses klavikor çaldı.

Gri saçlı uşak, büyük ofiste oturmuş uyukluyor ve prensin horlamasını dinliyordu. Evin uzak ucunda, kapalı kapıların ardından Düşsek'in sonatının zor pasajları yirmi kez tekrarlanarak duyuluyordu.
Bu sırada bir araba ve britzka verandaya yaklaştı ve Prens Andrei arabadan indi, küçük karısını bıraktı ve onun devam etmesine izin verdi. Gri saçlı Tikhon, peruklu, garsonun kapısından dışarı doğru eğildi, fısıltıyla prensin uyuduğunu bildirdi ve aceleyle kapıyı kapattı. Tikhon, ne oğlunun gelişinin ne de herhangi bir olağandışı olayın günün düzenini bozmaması gerektiğini biliyordu. Görünüşe göre Prens Andrei bunu Tikhon kadar iyi biliyordu; babasının kendisini görmediği süre boyunca alışkanlıklarının değişip değişmediğini görmek istercesine saatine baktı ve değişmediğinden emin olduktan sonra karısına döndü:
"Yirmi dakika sonra kalkacak." "Hadi Prenses Marya'ya gidelim" dedi.
Küçük prenses bu sırada kilo almıştı ama konuştuğunda gözleri, bıyıklı kısa dudağı ve gülümsemesi aynı neşeyle ve tatlılıkla yükseliyordu.
"Mais c'est un palais," dedi kocasına, balo sahibine övgüler yağdıran bir ifadeyle etrafına bakarak. "Allons, vite, vite!... [Evet, bu bir saray! – Çabuk gidelim, çabuk!...] - Etrafına bakınarak Tikhon'a, kocasına ve onları uğurlayan garsona gülümsedi.
- C "est Marieie qui s" egzersizi? Allon'un kararı, il faut la suprendre. [Bu Marie egzersiz mi yapıyor? Sus, hadi onu şaşırtalım.]
Prens Andrei onu nazik ve üzgün bir ifadeyle takip etti.
Elini öpen yaşlı adamın yanına giderek, "Yaşlandın Tikhon," dedi.
Klavikorun duyulduğu odanın önünde, sarışın, güzel bir Fransız kadın yan kapıdan atladı.
M lle Bourienne sevinçten çılgına dönmüş görünüyordu.
- Ah! "Quel bonheur pour la prensese" diye konuştu. - Enfin! Il faut que je la previenne. [Ah, prenses için ne büyük mutluluk! Nihayet! Onu uyarmalıyız.]
"Non, non, de Grace... Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l'amitie que vous porte ma belle soeur," dedi prenses Fransız kadını öperek. "Elle ne nous join pas?" [Hayır , hayır, lütfen... Sen Mamzel Bourien'sin; seni zaten gelinimin sana olan dostluğundan tanıyorum. Bizi beklemiyor mu?]
Pasajın defalarca tekrarlandığını duyabilecekleri kanepenin kapısına yaklaştılar. Prens Andrey sanki hoş olmayan bir şey bekliyormuş gibi durdu ve yüzünü buruşturdu.
Prenses içeri girdi. Geçit ortada kesildi; bir çığlık duyuldu, Prenses Marya'nın ağır ayakları ve öpücük sesleri. Prens Andrey içeri girdiğinde, Prens Andrey'in düğünü sırasında yalnızca bir kez kısa bir süre tanışan prenses ve prenses ellerini kavuşturdu ve dudaklarını ilk dakikada bulundukları yere sıkıca bastırdılar. M lle Bourienne yanlarında duruyordu, ellerini kalbine bastırıyor ve dindar bir şekilde gülümsüyordu, görünüşe göre gülmeye olduğu kadar ağlamaya da hazırdı.
Prens Andrey omuzlarını silkti ve müzik severlerin sahte bir nota duyduklarında irkilmeleri gibi yüzünü buruşturdu. Her iki kadın da birbirini serbest bıraktı; sonra tekrar, sanki geç kalmaktan korkuyormuş gibi, birbirlerinin ellerinden tuttular, öpmeye ve ellerini koparmaya başladılar ve sonra tekrar birbirlerini yüzlerinden öpmeye başladılar ve Prens Andrei için tamamen beklenmedik bir şekilde ikisi de ağlamaya başladı. ve tekrar öpmeye başladım. M lle Bourienne de ağlamaya başladı. Prens Andrei açıkça utanmıştı; ama iki kadının ağlaması o kadar doğal görünüyordu ki; Görünüşe göre bu toplantının başka türlü gerçekleşebileceğini hayal bile edemiyorlardı.
- Ah! işte!… Ah! Marieie!... – her iki kadın da birdenbire konuştu ve güldü. – J'ai reve cette nuit... – Vous ne nous joinez donc pas?... Ah! Marieie,vous avez maigri... – Et vous avez repris... [Ah, canım!... Ah, Marie !... – Ve bunu rüyamda gördüm. – Yani bizi beklemiyordun?... Ah, Marie, çok fazla kilo vermişsin. - Ve çok fazla kilo almışsın...]
"J'ai tout de suite reconnu madame la prensese, [hemen prensesi tanıdım] - m lle Burien'i ekledi.
"Et moi qui ne me doutais pas!..." diye haykırdı Prenses Marya. - Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [Ama şüphelenmedim!... Ah, Andre, seni görmedim bile.]
Prens Andrei kız kardeşini el ele öptü ve ona her zamanki gibi aynı plörienicheuse [ağlayan bebek] olduğunu söyledi. Prenses Marya kardeşine döndü ve o anda iri, güzel, parlak gözlerinin sevgi dolu, sıcak ve nazik bakışları gözyaşları arasında Prens Andrei'nin yüzüne dayandı.
Prenses durmadan konuşuyordu. Arada bir kısa bıyıklı üst dudak bir an aşağı uçar, gerektiğinde kırmızı alt dudağa dokunur ve yine dişleri ve gözleriyle ışıldayan bir gülümseme ortaya çıkar. Prenses, Spasskaya Tepesi'nde başına gelen ve kendisini konumu açısından tehlikeyle tehdit eden bir olayı anlattı ve hemen ardından tüm elbiselerini St. Petersburg'da bıraktığını ve Tanrı bilir burada ne giyeceğini ve Andrei'nin tamamen değişmişti ve Kitty Odyntsova yaşlı bir adamla evlendi ve Prenses Marya pour tout de bon için bir damat var [oldukça ciddi] ama bunu daha sonra konuşacağız. Prenses Marya hâlâ sessizce kardeşine bakıyordu ve güzel gözlerinde hem sevgi hem de üzüntü vardı. Artık gelininin konuşmalarından bağımsız olarak kendi düşünce dizisini oluşturduğu açıktı. St. Petersburg'daki son tatiliyle ilgili hikayesinin ortasında kardeşine döndü:
– Peki sen savaşa gitmeye kararlı mısın, Andre? – dedi oia içini çekerek.
Lise de ürperdi.
Kardeş, "Yarın bile" diye yanıtladı.
– II m'abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l'avancement... [Beni burada bırakıyor ve nedenini Tanrı bilir, terfi alabildiğinde...]
Prenses Marya sonunu dinlemedi ve düşüncelerini sürdürmeye devam ederek gelinine döndü ve yumuşak gözlerle karnını işaret etti:
- Belki? - dedi.
Prensesin yüzü değişti. İçini çekti.
"Evet sanırım" dedi. - Ah! Çok korkutucu…
Lisa'nın dudağı düştü. Yüzünü yengesinin yüzüne yaklaştırdı ve aniden yeniden ağlamaya başladı.
Prens Andrei yüzünü buruşturarak, "Dinlenmeye ihtiyacı var" dedi. – Doğru değil mi Lisa? Onu senin evine götür, ben de rahibe gideceğim. O ne, hâlâ aynı mı?
- Benzer; Prenses sevinçle, "Gözlerini bilmiyorum," diye yanıtladı.
- Peki aynı saatlerde ve sokaklarda mı yürüyoruz? Makine mi? - Prens Andrei, babasına olan tüm sevgisine ve saygısına rağmen zayıf yönlerini anladığını gösteren, zar zor farkedilen bir gülümsemeyle sordu.
Prenses Marya, sanki geometri dersleri hayatının en keyifli deneyimlerinden biriymiş gibi sevinçle, "Aynı saat ve makine, aynı zamanda matematik ve geometri derslerim" diye yanıtladı.
Yaşlı prensin kalkması için gereken yirmi dakika bittiğinde Tikhon, genç prensi babasına çağırmaya geldi. Yaşlı adam, oğlunun gelişinin onuruna yaşam tarzında bir istisna yaptı: Akşam yemeğinden önce giyinirken ona kendi odasına girmesine izin verilmesini emretti. Prens eski tarzda, kaftan ve pudrayla yürüyordu. Ve Prens Andrey (oturma odalarındaki o huysuz ifade ve tavırla değil, Pierre ile konuşurken sahip olduğu o hareketli yüzle) babasına girerken, yaşlı adam geniş bir soyunma odasında oturuyordu. Fas döşemeli sandalye, makyaj odasında, başını Tikhon'un ellerine bırakıyor.
- A! Savaşçı! Bonaparte'ı fethetmek mi istiyorsunuz? - dedi yaşlı adam ve Tikhon'un ellerindeki örgülü örgünün izin verdiği ölçüde pudralı başını salladı. "En azından ona iyi bakın, yoksa yakında bizi tebaası olarak yazacak." - Harika! - Ve yanağını uzattı.
Yaşlı adamın yemek öncesi uykusunun ardından keyfi yerindeydi. (Öğle yemeğinden sonra gümüş bir rüya, öğle yemeğinden önce de altın bir rüya gördüğünü söyledi.) Kalın, sarkık kaşlarının altından sevinçle oğluna baktı. Prens Andrey gelip babasını işaret ettiği yerden öptü. Babasının en sevdiği konuşma konusuna cevap vermedi - mevcut askeri insanlarla ve özellikle Bonaparte ile dalga geçmek.
Prens Andrey, babasının yüzünün her hareketini hareketli ve saygılı gözlerle izleyerek, "Evet, baba ve hamile karımla sana geldim" dedi. - Sağlığın nasıl?
"Sağlıksız kardeşim, sadece aptallar ve çapkınlar vardır ama beni tanırsın: sabahtan akşama kadar meşgul, perhiz yapan ve gayet sağlıklı."
"Tanrıya şükür" dedi oğlu gülümseyerek.
- Tanrı'nın bununla hiçbir ilgisi yok. Peki, söyleyin bana,” diye devam etti, en sevdiği hobisine dönerek, “Almanlar size, strateji adı verilen yeni bilime göre Bonaparte'la dövüşmeyi nasıl öğrettiler?
Prens Andrey gülümsedi.
Babasının zaaflarının ona saygı duymasına ve onu sevmesine engel olmadığını göstererek, gülümseyerek “Aklım başıma geleyim baba” dedi. - Sonuçta henüz yerleşmedim.
Yaşlı adam, "Yalan söylüyorsun, yalan söylüyorsun" diye bağırdı, sıkı örülüp örülmediğini görmek için örgüsünü salladı ve oğlunun elini tuttu. - Eşiniz için ev hazır. Prenses Marya onu alıp gösterecek ve onun hakkında çok konuşacak. Bu onların kadının işi. Onun adına sevindim. Otur ve söyle bana. Mikhelson'un ordusunu anlıyorum, Tolstoy'u da... tek seferlik çıkarma... Güney Ordusu ne yapacak? Prusya, tarafsızlık... Bunu biliyorum. Avusturya ne? - dedi sandalyesinden kalkıp Tikhon'un koşarak ve kıyafet parçalarını dağıtmasıyla odanın içinde dolaşarak. - İsveç ne? Pomeranya nasıl transfer edilecek?