Rozprávka o 3 kamarátoch prasiatkach. Encyklopédia rozprávkových postáv: "Tri prasiatka"

Boli raz tri prasiatka, traja bratia. Ich mená boli Nif-Nif, Nuf-Nuf a Naf-Naf.
Celé leto sa hrali, šantili a vyhrievali sa na slnku. Keď prišla jeseň, Naf-Naf navrhol bratom postaviť dom a prezimovať spolu pod jednou strechou. Bratia však prácu nechceli vziať. Potom sa Naf-Naf rozhodol postaviť si vlastný dom.
Leniví bratia boli dlho nečinní; keď nastala skutočná zima, konečne sa pustili do práce.
Nif-Nif sa rozhodol postaviť si dom zo slamy, Nuf-Nuf - z konárov a tenkých prútov. Sú takí
hotovo a do večera boli ich domy hotové. Bratia boli veľmi radi, že sa im to podarilo.
rýchlo riešiť túto záležitosť. Rozhodli sa ísť pozrieť, aký dom si Naf-Naf postavil. Naf-Naf je už niekoľko dní zaneprázdnený stavbou domu. Vliekol kamene, miesil hlinu a začal si stavať spoľahlivý, teplý kamenný dom. Veľké ťažké dvere vyrobil závorou, aby sa do nich vlk zo susedného lesa nemohol vlámať.

"Ach, pozri, ako sa bojí vlka!" - jasali bratia. - Bojí sa, že ho zožerú! Je to len zbabelec!

Chceli Naf-Nafa dráždiť, no ten sa ani neotočil. Potom sa Nif-Nif a Nuf-Nuf vybrali na prechádzku do lesa. Robili taký hluk a kričali, že zobudili vlka, ktorý spal neďaleko.
Vlk sa zobudil a rozbehol sa na miesto, odkiaľ sa ozývali hlasy hlúpych prasiatok.
Bratia bezstarostne kráčali lesom, spievali a zabávali sa, keď zrazu uvideli skutočného vlka!
Nif-Nif a Nuf-Nuf sa triasli strachom. Po chvíli sa spamätali a vrhli sa do päty!
Nif-Nif ako prvý pribehol k svojmu slamenému domu a zabuchol dvere pred nosom vlka.

"Teraz otvor dvere, inak fúknem tak silno, že sa ti rozletí celý dom!" zavrčal vlk.

- Nie, neotvorím! - odpovedal vystrašený Nif-Nif.

Potom vlk začal fúkať. Fúkol raz, dvakrát, tretí – slama lietala na všetky strany, ako keby dom zasiahol hurikán. Nif-Nif zakričal a ponáhľal sa utiecť.
Čoskoro už bol v Nuf-Nufovom dome. Len čo mali bratia čas zabuchnúť dverami, počuli:

"No a teraz vás oboch zjem!"

Vlk bol však veľmi unavený a rozhodol sa ísť na trik.

- Rozmyslel som si to! povedal nahlas." Radšej pôjdem domov."

Prasiatka sa potešili a prestali sa triasť. Ale vlk ani nepomyslel na odchod: rozhodol sa prekabátiť Nif-Nif a Nuf-Nuf. Vlk si nahodil ovčiu kožu, potichu sa prikradol k domu a zaklopal.
Nif-Nif a Nuf-Nuf boli v strehu.

- Kto je tam? oni sa opýtali.

To som ja, ovečka! Nechajte ma prenocovať, - povedal vlk tenkým hlasom.

Prasiatka sa rozhodli vpustiť ovečky, ale keď otvorili dvere, uvideli toho istého hrozného vlka.
Nif-Nif a Nuf-Nuf rýchlo zabuchli dvere. Vlk bol strašne nahnevaný, že nemohol oklamať prasiatka. Zhodil zo seba ovčiu kožu a začal fúkať zo všetkých síl. Fúkol raz, druhý, tretí, potom štvrtý. Keď vlk zafúkal piatykrát, dom sa zapotácal a zrútil sa.
Prasiatka sa rozbehli - ponáhľali sa do domu Naf-Naf. Naf-Naf ich pustil do domu. Okamžite uhádol, že vlk prenasleduje Nif-Nif a Nuf-Nuf.
Len čo mal Naf-Naf čas zavrieť dvere na závoru, niekto zaklopal.

- Kto je tam? spýtal sa Naf-Naf.

- Otvorte teraz! štekal hrubo vlk.

- To si nemyslím!

- No dobre! No a teraz zjem všetky tri!

- Skúste! Naf-Naf veselo odpovedal. On a jeho bratia sa v bezpečnom kamennom dome nemali čoho báť.

Vlk začal fúkať zo všetkých síl, no nepohol sa ani jeden kameň. Dom Naf-Naf sa ukázal ako skutočná pevnosť! Zrazu vlk zdvihol zrak a zbadal na streche veľký komín.

"Týmto potrubím sa dostanem do domu!" rozhodol vlk.

Vyliezol na strechu, vliezol do komína a opatrne po ňom začal zliezať.
V dome Naf-Naf bol na ohni kotol, v ktorom vrela voda. Len čo sa sadze začali sypať na veko kotla, Naf-Naf uhádol, o čo ide. Vrhol sa ku kotlíku a rýchlo z neho odstránil veko. Vlk pristál priamo vo vriacej vode.
S divokým revom vyskočil z domu a vrútil sa do lesa. A Nif-Nif, Nuf-Nuf a Naf-Naf sa za ním veselo pozerali a boli radi, že dali lupičovi lekciu. Odvtedy žijú všetci spolu pod jednou strechou.

Pozrite si film Tri prasiatka

Dávame vám do pozornosti online kreslenú rozprávku „Tri prasiatka o Nif-Nif, Nuf-Nuf a Naf-Naf“. Príjemné prezeranie!

V čarovnom a tak uhrančivom svete milej detskej rozprávky sa prelínajú skutočné obrazy s fantastickými, len tu dobro vždy víťazí nad zlom, všetci žijú šťastne až do smrti. S pomocou tohto magického sveta je najjednoduchšie vytvoriť v dieťati správne pojmy láskavosti, pravdy, vernosti a lásky. Bez rozprávok by detstvo nebolo také úžasné. Bez rozprávok to jednoducho stráca na atraktivite a mágii.

Dobrý príbeh nikdy neumiera. Prenáša sa z úst do úst, trochu sa mení, no stále nesie iskierku láskavosti v otvorených srdciach detí.

Jednou z najznámejších rozprávok na svete je anglická ľudová rozprávka „The Three Little Pigs“. Áno, ide o anglickú rozprávku, hoci ju mnohí mylne považujú za slovanský folklór. Je zaujímavé, že niektoré zdroje pripisujú autorstvo tohto diela konkrétnym jednotlivcom, nielen Britom. komu? To sa teraz dozvieme.

Traja bratia prasiatka - Nif-Nif, Nuf-Nuf a Naf-Naf - si užili leto, veľa sa prechádzali, ležali na tráve a užívali si slnečné lúče. Ale chytrý Naf-Naf na konci leta pripomenul bratom, že je čas premýšľať o bývaní na zimu. Nif-Nif a Nuf-Nuf boli príliš leniví na to, aby začali stavať dom pre seba, stále si užívali bezstarostný život, zatiaľ čo šikovný Naf-Naf už pracoval na dome. S prvým mrazom sa pustili do práce. Nif-Nif si postavil chatrný dom zo slamy a Nuf-Nufovo obydlie bolo vyrobené z tenkých prútov. Takéto chatrče nedokázali ochrániť nielen pred zimou, ale ani pred vlkom, ktorý tak túžil zjesť tieto ružové a bacuľaté prasiatka. Nemal problém odfúknuť (a tým aj zničiť) Nif-Nifov slamený dom, ktorý sa potom snažil ukryť v príbytku z Nuf-Nufových prútov. Ale aj tento dom bol zničený. Len vďaka tomu, že Naf-Naf postavil dom z kameňa, sa ošípané dokázali ochrániť pred zlým vlkom, no on sa snažil preliezť komínom, no aj tak dobro porazilo zlo a ošípané zostali nažive.

Ostrá otázka autorstva

Zaujímalo by ma, kto je skutočný autor? Tri prasiatka a autorstvo sú dnes široko diskutované. Túto rozprávku napokon mnohí poznajú už od detstva, keďže patrí k tým najľahšie pochopiteľným. Je po chuti aj tým najmenším deťom, preto sa často nazýva ruský ľud. Ale pre ruské deti, nie je to tak dávno, rodičia začali čítať Tri prasiatka. Autorom knihy s prekladom tejto anglickej rozprávky nie je nikto iný ako slávny Sergej Mikhalkov. Zaujímavé je, že jeho verzia sa od originálu mierne líši. Koniec koncov, iba ruská verzia rozprávky hovorí, že inteligentné prasatá jednoducho naučili vlka lekciu. Ak túto rozprávku porovnáme s originálom, teda s pôvodným dielom „Tri prasiatka“ (autorom rozprávky je ľud), tak arogantného vlka uvarili prefíkané prasiatka v kotlíku, keď sa snažil dostať cez komín do domu Naf-Naf.

Takáto krutosť folklórnej verzie je vlastná nielen tejto konkrétnej rozprávke, v origináli boli mnohé diela (nielen anglické, ale aj iné národy) dosť kruté, no po ich zmene a modernizácii do podoby, v akej už boli poď k nám. A tak tri prasiatka (autorom anglickej rozprávky sú Angličania) už nie sú tak krvilačné a vlka neuvarili, ale jednoducho ich pustili.

Trochu viac o ruskej verzii rozprávky

Mikhalkov je vynikajúci autor. Tri prasiatka je rozprávka, ktorú preložil už v roku 1936. Vtedy pod jeho menom vyšla „Rozprávka o troch prasiatkach“, ktorá sa okamžite stala milovanou a všeobecne známou. Zaujímavé je, že nielenže vznikla na základe iného vymysleného príbehu (príbehy, rozprávky), ale vedel im dodať také farby, po ktorých postavy ožili novým spôsobom.

Mikhalkovov príbeh bol preložený do angličtiny

Zaujímavým historickým faktom je, že to bola verzia diela „Tri prasiatka“ (autorom rozprávky je Mikhalkov), ktorá vyšla v roku 1968 v Anglicku. Je pozoruhodné, že nemecké vydanie Mikhalkovových troch prasiatok, ktoré vyšlo v roku 1966, slúžilo ako primárny zdroj pre tento preklad. Podobná skutočnosť potvrdzuje, že Mikhalkov skutočne vytvoril túto rozprávku, to znamená, že je autorom. Tri prasiatka sú dielom, ktoré mnohí pripisujú jeho peru. V extrémnych prípadoch je autorom najpopulárnejšej a najzaujímavejšej verzie tejto rozprávky.

Viac možností pre možných autorov

Kto napísal rozprávku „Tri prasiatka“? Anglický autor alebo nie? Takúto odpoveď si môžete vypočuť, podľa ktorej sú bratia Grimmovci dodnes považovaní za autorov tejto rozprávky. Ale toto je absolútne nesprávna odpoveď. Potvrdenie o tom možno nájsť v knihe „Nursery Rhymes and Stories“ (tu sa objavila prvá tlačená verzia tejto rozprávky), ktorá vyšla v Londýne už v roku 1843. V tom čase už boli bratia Grimmovci dobre známi a sotva by dovolili vytlačiť toto dielo pod ich vlastným menom. Na druhej strane je úplne jedno, kto je autorom, Tri prasiatka sú proste skvelá rozprávka.

Interpretácia rozprávky v kreslených filmoch

Nif-Nif, Nuf-Nuf a Naf-Naf mali tak radi deti, že ich príbeh bol dokonca natočený v karikatúrach. Najznámejšie možnosti sú pre nás samozrejme Disney a od štúdia Soyuzmultfilm. A tu už otázka, kto napísal rozprávku „Tri prasiatka“, prestala byť dôležitá. Autor každého jednotlivého filmového spracovania urobil vlastné úpravy, čím rozprávku mierne pozmenil a urobil ju pre deti zaujímavejšou. Hlavná vec je, že napriek tomu, že obe verzie rozprávky boli sfilmované v minulom storočí, stále zostávajú zaujímavé pre nové generácie.

Príbeh, ktorý sa stal základom provokatívneho kresleného filmu Texa Averyho

Svetoznámemu karikaturistovi Texovi Averymu sa podarilo dať detskej rozprávke nový význam. Vo svojej karikatúrnej verzii karikatúry, ktorá vznikla počas druhej svetovej vojny, bol „zlý a hrozný šedý vlk“ obrazom Hitlera. „Krajiny“, ktoré súhlasili s podpisom paktu o neútočení, sú hlúpe Nif-Nif a Nuf-Nuf. A na prípadný útok zo strany "vlka" sa pripravoval len "kapitán prasa". Môžeme teda povedať, že aj Tex Avery napísal knihu Tri prasiatka. Autor tu už jednoducho vytvoril príbeh pre dospelých, nie pre deti. Potom napísal pokračovanie tohto príbehu "prasatá".

Rozprávka na čítanie deťom

V tejto rozprávke máme dobrých a zlých hrdinov. Milé, samozrejme, prasiatka, súcitíme s nimi. Veď zlý vlk ich chce zjesť. No zároveň sú aj prasiatka hlúpe (Nif-Nif a Nuf-Nuf), pretože dúfajú, že ich chatrné domčeky zachránia a nebyť bystrého Naf-Nafa, neprežili by. Len spojením sa bratom podarilo poraziť vlka a dokonca mu dať lekciu, aby sa ich už nikdy nepokúsil zjesť.

Hoci túto rozprávku mnohí považujú za primitívnu, stále je to druh diela, ktorý by sa mal rozprávať deťom na celom svete. Skutočne, bez ohľadu na to, kto napísal Tri prasiatka, autor chcel sprostredkovať hlavnú podstatu - na „zimu“ sa treba vždy pripraviť včas, to znamená byť pripravený na zlé časy a začať sa pripravovať vopred a rodina je hlavná hodnota, iba spolu s rodinou môžete dokonca poraziť vlka. Takéto vážne životné koncepty možno malým deťom sprostredkovať len vo forme rozprávky a len v tejto podobe ich budú vnímať. Dôležité je správne odpovedať na otázky, ktoré si deti môžu po vypočutí alebo prečítaní tohto diela položiť, aby pochopili celú pointu. A je lepšie dať deťom možnosť, pri ktorej vlk nebude zabitý, pretože potom už prasiatka (ako hrdinovia) prestávajú byť láskavé. Je lepšie, ak ho trestajú len za túžbu ich zjesť, pretože to nie je správne. A mladí rodičia by nemali byť leniví, aby tento konkrétny príbeh prerozprávali. Ak má o dieťa záujem, tak sa mu veľmi páči.

Rozprávka je najjednoduchšia forma odovzdávania múdrosti, skúseností z generácie na generáciu, to je naše dedičstvo, ktoré musíme zachovať pre ďalšie generácie, ktoré snáď všetko pochopia po svojom a budú sa čudovať, kto tú vílu napísal. rozprávka "Tri prasiatka". Autor na takúto otázku už dostane úplne inú odpoveď, ktorej podstatou je, že autorom tejto rozprávky sú ľudia celého sveta, pretože generácia po generácii ju modernizovala a vylepšovala.

A alebo-na svete boli tri prasiatka. Traja bratia. Všetky rovnako vysoké, okrúhle, ružové, s rovnakými veselými chvostíkmi. Dokonca aj ich mená boli podobné. Prasiatka sa volali: Nif-Nif, Nuf-Nuf a Naf-Naf.
Celé leto sa prasiatka povaľovali v zelenej tráve, vyhrievali sa na slnku, vyhrievali sa v mlákach. Ale potom prišla jeseň.- Je čas, aby sme mysleli na zimu,- povedal raz Naf-Naf svojim bratom, keď sa zobudil skoro ráno. - Triasim sa od zimy. Postavme si dom a prezimujme spolu pod jednou teplou strechou.Ale jeho bratom sa do práce nechcelo. Zima je ešte ďaleko. Pôjdeme sa prejsť, - povedal Nif-Nif a prevalil sa nad hlavou. - Keď bude treba, postavím si dom, - povedal Nuf-Nif a ľahol si do mláky. - Ja tiež, - dodal Nif- Nif. - No, ako chceš. Potom si postavím dom sám pre seba,“ povedal Naf-Naf.Nif-Nif a Nuf-Nuf sa nikam neponáhľali. Všetko, čo robili, bolo, že hrali svoje prasačie hry, skoky a salto. „Dnes sa ešte prejdeme,“ povedali, „a zajtra ráno sa pustíme do práce. deň bolo stále chladnejšie a chladnejšie. A až keď veľkú mláku pri ceste ráno začala pokrývať tenká ľadová kôra, leniví bratia sa konečne pustili do práce.Nif-Nif sa rozhodol, že je jednoduchšie a s najväčšou pravdepodobnosťou postaviť domček zo slamy. Bez toho, aby sa s niekým poradil, urobil práve to. Do večera bola jeho chata hotová. Nif-Nif dal poslednú kvapku na strechu a veľmi spokojný so svojím domom veselo spieval: Aj keď pôjdeš okolo polovice sveta,
Obídeš sa, obídeš
Lepší domov nenájdete
Nenájdete, nenájdete!

Zaspievajúc túto pieseň išiel do Nuf-Nuf. Neďaleko Nuf-Nuf si postavil dom aj pre seba. Tento nudný a nezaujímavý biznis sa snažil čo najskôr ukončiť. Najprv si chcel, podobne ako jeho brat, postaviť dom zo slamy. Potom som sa však rozhodol, že v takom dome bude v zime veľmi chladno. Dom bude pevnejší a teplejší, ak bude postavený z konárov a tenkých prútov. A tak aj urobil. Zapichol kolíky do zeme, prepletal ich prútmi, na strechu navŕšil suché lístie a do večera bol dom hotový. Nuf-Nuf ho niekoľkokrát hrdo obišiel a spieval:

Mám dobrý dom
Nový domov, pevný domov,
Nebojím sa dažďa a hromu
Dážď a hromy, dážď a hromy!

Než stihol dokončiť pieseň, Nif-Nif vybehol spoza kríka.

- Tu je váš dom pripravený! - povedal Nif-Nif svojmu bratovi. "Povedal som ti, že to máme rýchlo za sebou!" Teraz sme slobodní a môžeme si robiť, čo chceme!

- Poďme do Naf-Naf a uvidíme, aký dom si postavil! - povedal Nuf-Nuf. "Dlho sme ho nevideli!"

- Poďme sa pozrieť! Nif-Nif súhlasil.

Naf-Naf je už niekoľko dní zaneprázdnený budovaním. Vliekol kamene, miesil hlinu a teraz si pomaly postavil spoľahlivý, odolný dom, v ktorom sa dalo schovať pred vetrom, dažďom a mrazom. Na dome vyrobil ťažké dubové dvere so závorou, aby k nemu nemohol vyliezť vlk zo susedného lesa.

Nif-Nif a Nuf-Nuf našli svojho brata v práci.

"Svinský dom by mal byť pevnosťou!" Naf-Naf im pokojne odpovedal a pokračoval v práci.

Ideš sa s niekým pobiť? Nif-Nif veselo zavrčal a žmurkol na Nuf-Nuf. A obaja bratia boli takí veselí, že ich kvílenie a bručanie sa nieslo ďaleko cez trávnik. A Naf-Naf, akoby sa nič nestalo, pokračoval v kladení kamennej steny svojho domu a popod nos si pobrukoval pieseň:

Žiadne zviera na svete
Cez tie dvere neprerazí

Neprelomte tie dvere!

Samozrejme, som múdrejší ako všetci ostatní
Inteligentnejší ako všetci, múdrejší ako všetci!
Staviam dom z kameňov
Z kameňov, z kameňov!

O akom zvierati hovorí? - spýtal sa Nif-Nif Nuf-Nif.

O akom zvierati to hovoríš? - spýtal sa Nuf-Nuf Naf-Naf.

- Hovorím o vlkovi! - odpovedal Naf-Naf a položil ďalší kameň.

"Pozri, ako sa bojí vlka!" - povedal Nif-Nif.

- Aký druh vlkov tu môže byť? - povedal Nif-Nif.

A obaja začali tancovať a spievať:

Nebojíme sa šedého vlka,
Sivý vlk, šedý vlk!
Kam ideš, hlúpy vlk,
Starý vlk, hrozný vlk?

Chceli Naf-Nafa dráždiť, no ten sa ani neotočil.

"Poďme, Nuf-Nuf," povedal potom Nif-Nif. „Nemáme tu čo robiť!

A dvaja statoční bratia sa vybrali na prechádzku. Cestou spievali a tancovali, a keď vošli do lesa, urobili taký hluk, že zobudili vlka, ktorý spal pod borovicou.

- Čo je to za hluk? - zamrmlal nahnevaný a hladný vlk nevôľou a odcválal k miestu, odkiaľ bolo počuť kvílenie a chrochtanie dvoch malých, hlúpych prasiatok.

-No, čo za vlkov tu môže byť! - povedal vtedy Nif-Nif, ktorý videl vlkov len na obrázkoch.

- Tu ho chytíme za nos, bude vedieť! dodal Nuf-Nuf, ktorý tiež nikdy nevidel živého vlka.

"Poďme to zraziť a dokonca to zviazať a dokonca kopnúť takto, takto!" pochválil sa Nif-Nif.

A zrazu videli skutočného živého vlka! Stál za veľkým stromom a mal taký hrozný pohľad, také zlé oči a také zubaté ústa, že Nif-Nifovi a Nuf-Nufovi behal mráz po chrbte a tenké chvosty sa jemne triasli. Úbohé svine sa od strachu nemohli ani pohnúť.

Vlk sa chystal skočiť, cvakol zubami, žmurkol pravým okom, ale prasiatka sa zrazu spamätali a so škrípaním po lese sa rozbehli na päty. Ešte nikdy nebežali tak rýchlo! Blýskajúc sa podpätkami a dvíhajúc oblaky prachu sa každý ponáhľal do svojho domu.

Nif-Nif bol prvý, kto sa dostal do svojej slamenej chatrče a ledva sa mu podarilo zabuchnúť dvere pred nosom vlka.

"Teraz otvorte dvere!" zavrčal vlk. "V opačnom prípade to zlomím!"

"Nie," zavrčal Nif-Nif, "neodomknem to!"

Za dverami bolo počuť dych strašného zvieraťa.

"Teraz otvorte dvere!" zavrčal opäť vlk. "Inak fúknem tak silno, že sa ti rozletí celý dom!"

Ale Nif-Nif zo strachu už nedokázal nič odpovedať.

Potom vlk začal fúkať: "F-f-f-w-w-w!" Zo strechy domu lietali slamky, triasli sa steny domu. Vlk sa znova zhlboka nadýchol a fúkol druhýkrát: „F-f-f-u-u-u-u!“. Keď vlk zafúkal tretíkrát, dom sa rozfúkal na všetky strany, ako keby ho zasiahol hurikán. Vlk zacvakal zuby pred samotným ňufákom prasiatka, ale Nif-Nif sa obratne vyhol a rozbehol sa. O minútu neskôr už bol pri dverách Nuf-Nuf.

Len čo sa bratia stihli zamknúť, začuli hlas vlka:

"No a teraz vás oboch zjem!"

Nif-Nif a Nuf-Nuf sa na seba vystrašene pozreli. Ale vlk bol veľmi unavený a preto sa rozhodol ísť na trik.

- Rozmyslel som si to! povedal tak nahlas, že ho bolo v dome počuť. "Nebudem jesť tie vychudnuté prasiatka!" pôjdem domov!

- Počul si? - spýtal sa Nif-Nif Nuf-Nif. Povedal, že nás nezje! Sme chudí!

- Je to veľmi dobré! - povedal Nuf-Nuf a okamžite sa prestal triasť.

Bratia sa rozveselili a spievali, akoby sa nič nestalo:

Nebojíme sa šedého vlka,
Sivý vlk, šedý vlk!
Kam ideš, hlúpy vlk,
Starý vlk, hrozný vlk?

Ale vlk nechcel odísť. Len ustúpil nabok a prikrčil sa. Ťažko sa udržal v smiechu.

"Ako šikovne som oklamal dve hlúpe prasiatka!"

Keď boli ošípané úplne pokojné, vlk vzal ovčiu kožu a opatrne sa prikradol k domu. Pri dverách sa prikryl kožou a jemne zaklopal.

Nif-Nif a Nuf-Nuf boli veľmi vystrašení.

- Kto je tam? spýtali sa a chvosty sa im opäť chveli.

"To som ja, úbohá ovečka!" zaškrípal vlk tenkým, cudzím hlasom. - Nechajte ma prenocovať, zablúdil som od stáda a veľmi, veľmi unavený!

- Môžete pustiť ovečky! Nuf-Nuf súhlasil. -Ovca nie je vlk!

Ale keď ošípané otvorili dvere, nevideli ovcu, ale toho istého zubatého vlka. Bratia zabuchli dvere a zo všetkých síl sa o ne opreli, aby do nich strašné zviera nemohlo vniknúť.

Vlk sa veľmi nahneval. Nepodarilo sa mu prekabátiť ošípané! Zhodil zo seba ovčiu kožu a zavrčal:

- No, počkaj chvíľu! Z tohto domu nezostane nič!

A začalo fúkať. Dom sa trochu naklonil. Vlk zafúkal druhý, potom tretí, potom štvrtýkrát. Zo strechy lietalo lístie, steny sa triasli, ale dom stále stál. A až keď vlk zafúkal piatykrát, dom sa zapotácal a zrútil sa. Len jedny dvere ešte nejaký čas stáli uprostred ruín. V hrôze sa ošípané rozbehli. Nohy mali od strachu paralyzované, každá štetina sa triasla, nosy mali suché. Bratia sa ponáhľali do domu Naf-Naf.

Vlk ich dobehol obrovskými skokmi. Raz takmer chytil Nif-Nif za zadnú nohu, no včas ju stiahol späť a pridal rýchlosť.

Vlk vystúpil tiež. Bol si istý, že tentoraz mu prasiatka neutečú. Opäť však nemal šťastie. Prasiatka rýchlo prebehli popri veľkej jabloni bez toho, aby do nej vrazili. Ale vlk sa nestihol otočiť a vbehol do jablone, ktorá ho zasypala jablkami. Jedno tvrdé jablko ho zasiahlo medzi oči. Na čele vlka vyskočila veľká hrča.

A Nif-Nif a Nuf-Nuf, ani živí, ani mŕtvi, pribehli v tom čase do domu Naf-Naf. Brat ich pustil do domu a rýchlo zamkol dvere. Úbohé prasiatka boli také vystrašené, že nemohli nič povedať. Ticho vbehli pod posteľ a schovali sa tam.

Naf-Naf okamžite uhádol, že ich prenasleduje vlk. Vo svojom kamennom dome sa však nemal čoho báť. Rýchlo zatvoril dvere, sadol si na stoličku a spieval:

Žiadne zviera na svete
Prefíkané zviera, hrozné zviera,
Neotvorí tieto dvere
Tieto dvere, tieto dvere!

Ale práve vtedy sa ozvalo zaklopanie na dvere.

- Otvorte bez rozprávania! ozval sa hrubý hlas vlka.

- Bez ohľadu na to, ako! A nerozmýšľaj! - odpovedal Naf-Naf pevným hlasom.

- No dobre! No vydrž! Teraz zjem všetky tri!

- Skúste! - odpovedal Naf-Naf spoza dverí, ani nevstal zo stoličky. Vedel, že on a jeho bratia sa v pevnom kamennom dome nemajú čoho báť. Potom vlk nasal viac vzduchu a odfúkol, ako najlepšie vedel! Ale nech fúkal akokoľvek, ani ten najmenší kameň sa nepohol. Vlk od námahy zmodrel. Dom stál ako pevnosť. Potom vlk začal triasť dverami. Ale ani dvere sa nepohli. Vlk od zlosti začal pazúrmi škrabať steny domu a obhrýzať kamene, z ktorých boli postavené, no len si odlomil pazúry a zničil si zuby. Hladnému a nahnevanému vlkovi nezostávalo nič iné, len sa dostať von.

Potom však zdvihol hlavu a zrazu zbadal na streche veľký široký komín.

— Aha! Cez toto potrubie sa dostanem do domu! radoval sa vlk.

Opatrne vyliezol na strechu a počúval. Dom bol tichý. Dnes si ešte zahryznem do čerstvého bravčového! - pomyslel si vlk a oblizujúc si pery vliezol do fajky.

Ale len čo začal zostupovať po potrubí, prasiatka začuli šuchot. A keď sa na strechu kotla začali sypať sadze, inteligentný Naf-Naf okamžite uhádol, o čo ide. Rýchlo sa rútil ku kotlíku, v ktorom na ohni vrela voda, a strhol z neho vrchnák.

- Vitajte! - povedal Naf-Naf a žmurkol na svojich bratov.

Prasiatka na seba nenechali dlho čakať. Čierny ako kominár, vlk padol rovno do kotla. Oči mu vyskočili na čelo, všetky vlasy mu stáli dupkom. Oparený vlk s divokým revom vyletel späť na strechu, zvalil sa po nej na zem, štyrikrát sa prevrátil cez hlavu a rútil sa do lesa.

A traja bratia, tri prasiatka, sa oňho starali a tešili sa, že tak šikovne naučili zlého zbojníka.

Žiadne zviera na svete
Neotvorí tieto dvere
Prefíkané, hrozné, hrozné zviera,
Neotvorí tieto dvere!

Aj keď pôjdeš okolo polovice sveta,
Obídeš sa, obídeš
Lepší domov nenájdete
Nenájdete, nenájdete!

Vlk z lesa nikdy
Nikdy viac
Sem sa k nám nevráti
K nám sem, k nám sem!

Odvtedy začali bratia žiť spolu, pod jednou strechou.

TRI PRASIATKA

Na svete boli tri prasiatka. Traja bratia. Všetky rovnako vysoké, okrúhle, ružové, s rovnakými veselými chvostíkmi. Dokonca aj ich mená boli podobné. Prasiatka sa volali: Nif-Nif, Nuf-Nuf a Naf-Naf.

Celé leto sa prasiatka povaľovali v zelenej tráve, vyhrievali sa na slnku, vyhrievali sa v mlákach. Teraz však prišla jeseň.

Je čas, aby sme mysleli na zimu, - povedal raz Naf-Naf svojim bratom, keď sa zobudil skoro ráno. - Triasim sa od zimy. Postavme si dom a zimujme spolu pod jednou teplou strechou.

Jeho bratia však prácu nechceli vziať.

Mať čas! Zima je ešte ďaleko. Prejdeme sa, - povedal Nif-Nif a prevalil sa nad hlavou.

Keď bude treba, postavím si dom, - povedal Nuf-Nuf a ľahol si do mláky.

No, čo len chcete. Potom si postavím vlastný dom, - povedal Naf-Naf.

Nif-Nif a Nuf-Nuf sa nikam neponáhľali. Všetko, čo robili, bolo hrať svoje prasačie hry, skákať a kotúľať sa.

Dnes sa pôjdeme prejsť, - povedali, - a zajtra ráno sa pustíme do práce.

Ale na druhý deň povedali to isté.

Každým dňom bolo chladnejšie a chladnejšie. A až keď veľkú mláku pri ceste ráno začala pokrývať tenká ľadová kôra, leniví bratia sa konečne pustili do práce.

Nif-Nif sa rozhodol, že je jednoduchšie a s najväčšou pravdepodobnosťou postaviť dom zo slamy. Bez toho, aby sa s niekým poradil, urobil práve to. Do večera bola jeho chata hotová. Nif-Nif dal poslednú kvapku na strechu a veľmi spokojný so svojím domom veselo spieval:

Aj keď pôjdeš okolo polovice sveta,

Obídeš sa, obídeš

Lepší domov nenájdete

Nenájdete, nenájdete!

Zaspievajúc túto pieseň išiel do Nuf-Nuf.

Neďaleko Nuf-Nuf si postavil dom aj pre seba. Tento nudný a nezaujímavý biznis sa snažil čo najskôr ukončiť. Najprv si chcel, podobne ako jeho brat, postaviť dom zo slamy. Potom som sa však rozhodol, že v takom dome bude v zime veľmi chladno. Dom bude pevnejší a teplejší, ak bude postavený z konárov a tenkých prútov. A tak aj urobil. Zapichol kolíky do zeme, prepletal ich prútmi, na strechu navŕšil suché lístie a do večera bol dom hotový. Nuf-Nuf ho niekoľkokrát hrdo obišiel a spieval:

Mám dobrý dom

Nový domov, pevný domov,

Nebojím sa dažďa a hromu

Dážď a hromy, dážď a hromy!

Než stihol dokončiť pieseň, Nif-Nif vybehol spoza kríka.

No, tu je váš dom pripravený! - povedal brat Nif-Nif. "Povedal som ti, že to máme rýchlo za sebou!" Teraz sme slobodní a môžeme si robiť, čo chceme!

Poďme do Naf-Naf a uvidíme, aký dom si pre seba postavil! - povedal Nuf-Nuf. - Dlho sme ho nevideli!

Poďme sa pozrieť! - súhlasil Nif-Nif.

Nif-Nif a Nuf-Nuf našli svojho brata v práci.

Domov pre prasa má byť pevnosťou! - pokojne im odpovedal Naf-Naf a pokračoval v práci.

Ideš sa s niekým pobiť? - zavrčal Nif-Nif veselo a žmurkol na Nuf-Nuf. A obaja bratia boli takí veselí, že ich kvílenie a bručanie sa nieslo ďaleko cez trávnik. A Naf-Naf, akoby sa nič nestalo, pokračoval v kladení kamennej steny svojho domu a popod nos si pobrukoval pieseň:

Žiadne zviera na svete

Cez tie dvere neprerazí

Neprelomte tie dvere!

Samozrejme, som múdrejší ako všetci ostatní

Inteligentnejší ako všetci, múdrejší ako všetci!

Staviam dom z kameňov

Z kameňov, z kameňov!

O akom zvierati hovorí? - spýtal sa Nif-Nif z Nuf-Nuf.

O akom zvierati to hovoríš? - spýtal sa Nuf-Nuf Naf-Naf.

Hovorím o vlkovi! - odpovedal Naf-Naf a položil ďalší kameň.

Pozri, ako sa bojí vlka! - povedal Nif-Nif.

Aký druh vlkov tu môže byť? - povedal Nif-Nif.

A obaja začali tancovať a spievať:

Nebojíme sa šedého vlka,

Sivý vlk, šedý vlk!

Kam ideš, hlúpy vlk,

Starý vlk, hrozný vlk?

Chceli Naf-Nafa dráždiť, no ten sa ani neotočil.

Poďme, Nuf-Nuf, - povedal potom Nif-Nif.

Nemáme tu čo robiť!

A dvaja statoční bratia sa vybrali na prechádzku. Cestou spievali a tancovali, a keď vošli do lesa, urobili taký hluk, že zobudili vlka, ktorý spal pod borovicou.

Čo je to za hluk? - nahnevaný a hladný vlk nespokojne zamrmlal a odcválal k miestu, odkiaľ bolo počuť kvílenie a chrochtanie dvoch malých hlúpych prasiatok.

No čo za vlkov tu môže byť! - povedal vtedy Nif-Nif, ktorý videl vlkov len na obrázkoch.

Tu ho chytíme za nos, bude vedieť! - dodal Nuf-Nuf, ktorý tiež nikdy nevidel živého vlka.

Poďme zraziť, a dokonca aj kravatu, a dokonca aj s takouto nohou, takto! pochválil sa Nif-Nif.

Vlk sa chystal skočiť, cvakol zubami, žmurkol pravým okom, no ošípané sa zrazu spamätali a so škrípaním po lese sa rozbehli na päty. Ešte nikdy nebežali tak rýchlo! Blýskajúc sa podpätkami a dvíhajúc oblaky prachu sa každý ponáhľal do svojho domu.

Nif-Nif bol prvý, kto sa dostal do svojej slamenej chatrče a ledva sa mu podarilo zabuchnúť dvere pred nosom vlka.

Teraz otvorte dvere! zavrčal vlk. - Inak to rozbijem!

Nie, - zavrčal Nif-Nif, - neotvorím!

Za dverami bolo počuť dych strašného zvieraťa.

Teraz otvorte dvere! zavrčal opäť vlk. - Inak fúknem tak, že sa ti rozbije celý dom!

Ale Nif-Nif zo strachu už nedokázal nič odpovedať.

Potom vlk začal fúkať: "F-f-f-w-w-w!" Zo strechy domu lietali slamky, triasli sa steny domu. Vlk sa ešte raz zhlboka nadýchol a fúkol druhýkrát: „F-f-f-u-u-u!“. Keď vlk zafúkal tretíkrát, dom sa rozfúkal na všetky strany, ako keby ho zasiahol hurikán. Vlk zacvakal zubami pred samotným kúskom prasiatka, ale Nif-Nif sa obratne vyhol a rozbehol sa. O minútu neskôr už bol pri dverách Nuf-Nuf.

Len čo sa bratia stihli zamknúť, začuli hlas vlka:

No a teraz vás oboch zjem!

Nif-Nif a Nuf-Nuf sa na seba vystrašene pozreli. Ale vlk bol veľmi unavený a preto sa rozhodol ísť na trik.

Zmenil som názor! - povedal tak nahlas, že ho bolo počuť v dome. "Nebudem jesť tie vychudnuté prasiatka!" pôjdem domov!

Počul si? - spýtal sa Nif-Nif z Nuf-Nuf. Povedal, že nás nezje! Sme chudí!

Je to veľmi dobré! - povedal Nuf-Nuf a okamžite sa prestal triasť.

Bratia sa rozveselili a spievali, akoby sa nič nestalo:

Nebojíme sa šedého vlka,

Sivý vlk, šedý vlk!

Kam ideš, hlúpy vlk,

Starý vlk, hrozný vlk?

Ale vlk nechcel odísť. Len ustúpil nabok a prikrčil sa. Ťažko sa udržal v smiechu.

Ako šikovne som oklamal dve hlúpe prasiatka!

Keď boli ošípané úplne pokojné, vlk vzal ovčiu kožu a opatrne sa prikradol k domu. Pri dverách sa prikryl kožou a jemne zaklopal.

Nif-Nif a Nuf-Nuf boli veľmi vystrašení.

Kto je tam? spýtali sa a chvosty sa im opäť chveli.

To som ja, úbohá ovečka! - zaškrípal vlk tenkým, cudzím hlasom. - Nechajte ma prenocovať, zablúdil som od stáda a veľmi, veľmi unavený!

Môžete nechať ovce ísť! - súhlasil Nuf-Nuf. -Ovca nie je vlk!

Ale keď prasiatka otvorili dvere, nevideli jahňa, ale toho istého zubatého vlka. Bratia zabuchli dvere a zo všetkých síl sa o ne opreli, aby do nich strašné zviera nemohlo vniknúť.

Vlk sa veľmi nahneval. Nepodarilo sa mu prekabátiť ošípané! Zhodil zo seba ovčiu kožu a zavrčal:

No počkaj! Z tohto domu nezostane nič!

Vlk ich dobehol obrovskými skokmi. Raz takmer chytil Nif-Nif za zadnú nohu, no včas ju stiahol a pridal rýchlosť.

Naf-Naf okamžite uhádol, že ich prenasleduje vlk. Vo svojom kamennom dome sa však nemal čoho báť. Rýchlo zatvoril dvere, sadol si na stoličku a spieval:

Žiadne zviera na svete

Prefíkané zviera, hrozné zviera,

Neotvorí tieto dvere

Tieto dvere, tieto dvere!

Ale práve vtedy sa ozvalo zaklopanie na dvere.

Otvorte bez rozprávania! ozval sa hrubý hlas vlka.

Bez ohľadu na to, ako! A nerozmýšľaj! - odpovedal Naf-Naf pevným hlasom.

Ach dobre! No vydrž! Teraz zjem všetky tri!

Skúste! - odpovedal Naf-Naf spoza dverí, ani nevstal zo stoličky. Vedel, že on a jeho bratia sa v pevnom kamennom dome nemajú čoho báť. Potom vlk nasal viac vzduchu a odfúkol, ako najlepšie vedel! Ale nech fúkal akokoľvek, ani ten najmenší kameň sa nepohol. Vlk od námahy zmodrel. Dom stál ako pevnosť. Potom vlk začal triasť dverami. Ale ani dvere sa nepohli. Vlk od zlosti začal pazúrmi škrabať steny domu a obhrýzať kamene, z ktorých boli postavené, no len si odlomil pazúry a zničil si zuby. Hladnému a nahnevanému vlkovi nezostávalo nič iné, len sa dostať von.

Potom však zdvihol hlavu a zrazu zbadal na streche veľký široký komín.

Aha! Cez toto potrubie sa dostanem do domu! - radoval sa vlk.

Opatrne vyliezol na strechu a počúval. Dom bol tichý. Ešte dnes si dám čerstvé prasa! - pomyslel si vlk a oblizujúc si pery vliezol do fajky.

Vitajte! - povedal Naf-Naf a žmurkol na svojich bratov.

Prasiatka na seba nenechali dlho čakať. Čierny ako kominár, vlk padol rovno do kotla. Oči mu vyskočili na čelo, všetky vlasy mu stáli dupkom. Obarený vlk s divokým revom vyletel späť na strechu, zvalil sa po nej na zem, štyrikrát sa prevrátil cez hlavu a rútil sa do lesa.

A traja bratia, tri prasiatka, sa oňho starali a tešili sa, že tak šikovne dali zlému zbojníkovi lekciu.

Žiadne zviera na svete

Neotvorí tieto dvere

Prefíkané, hrozné, hrozné zviera,

Neotvorí tieto dvere!

Aj keď pôjdeš cez pol sveta,

Obídeš sa, obídeš

Lepší domov nenájdete

Nenájdete, nenájdete!

Vlk z lesa nikdy

Nikdy viac

Sem sa k nám nevráti

K nám sem, k nám sem!

Odvtedy začali bratia žiť spolu, pod jednou strechou.

Pri kopírovaní a uverejňovaní na inej stránke uveďte aktívny odkaz: https://www.website/library/

#1
prepáč vlk :(
#2
Nie je to chyba vlka, ale nahnevali 2 prasiatka a dom nepostavili, ale on si ho postavil pre seba.
#3
Veľmi zaujímavý príbeh!
TRIEDA��☺️�
#4
Ako je to doma
#5
Ilustrácie sú božské. Z knihy môjho detstva. Teraz už tak nekreslia. Moderné ilustrácie sú len psychóza
#6
úbohé svine
a vlk
#7
Teraz to bude bolieť!
#8
Obrázky z knihy 50. rokov už chytili nostalgiu!
#9
Aj ja som mala takú knihu.Spomenula som si na detstvo.Ďakujem.
#10
farebné obrázky
#11
Užili ste si veľa čítania! Rozprávka z môjho detstva! S krásnymi obrázkami, ktoré sú pochopiteľné, nie každý teraz vyrezáva nezmysly! Chcem tlačiť
#12
Krasno ma 7 rokov.
#13
#14
Veľmi dobrý príbeh ... kto je za zdravý životný štýl?
#15
Prečo nie je uvedené meno umelca?
Ilustrátor: Konstantin Rotov.
#16
Prečítal som si to s radosťou. Pamätá sa na detstvo. Veľké ATP
#17
Veľmi užitočná a zaujímavá rozprávka, triedna čítala dcérkam sa veľmi páčila a rýchlo zaspali do 5-10 minút, vďaka za rozprávku
#18
Ďakujem za rozprávku, prečítala som ju dcérke a veľmi rýchlo zaspala, ďakujem
#19
dobrý dom a úbohý vlk
#20
Zzzzzzzzz66999 vynikajúce
#21
Ďakujeme za rozprávku s krásnymi, oldschoolovými ilustráciami. Veľmi cool rozprávka, jedna z mojich obľúbených - najmä s týmito ilustráciami!)
#22
kniha deti...dakujem
#23
Vyspelý les s elektrinou, zrejme ho stále využívajú bez dohody s OZE)

Rozprávka Tri prasiatka, preklad S. Marshak

Na svete boli tri prasiatka. Traja bratia. Všetky v rovnakej výške
okrúhle, ružové, s rovnakými veselými chvostíkmi.
Dokonca aj ich mená boli podobné. Prasiatka sa volali: Nif-Nif, Nuf-Nuf a
Naf-naf. Celé leto sa povaľovali v zelenej tráve a vyhrievali sa na slnku,
vyhrieval sa v kalužiach.
Teraz však prišla jeseň.
Slnko už nepálilo, zatiahli sa sivé mraky
zažltnutý les.
„Je čas, aby sme premýšľali o zime,“ povedal raz Naf-Naf svojim bratom,
vstávanie skoro ráno. - Triasim sa od zimy. Môžeme prechladnúť.
Postavme si dom a zimujme spolu pod jednou teplou strechou.
Jeho bratia však prácu nechceli vziať. Oveľa krajšie v
posledné teplé dni chodiť a skákať po lúke, ako kopať zem a ťahať
ťažké kamene.
- Úspech! Zima je ešte ďaleko. Pôjdeme na prechádzku, - povedal Nif-Nif a
prevalil sa nad hlavou.
„Keď to bude potrebné, postavím si dom,“ povedal Nuf-Nuf a ľahol si
mláka
- Ja tiež, - dodal Nif-Nif.
- No, ako chceš. Potom si postavím vlastný dom, - povedal Naf-Naf.
- Nebudem na teba čakať.
Každým dňom bolo chladnejšie a chladnejšie.
Ale Nif-Nif a Nuf-Nuf sa nikam neponáhľali. Na prácu nechceli ani pomyslieť.
Od rána do večera boli nečinní. Všetko, čo robili, bolo hrať svoje
hry s prasiatkami, skákanie a salto.
„Dnes sa ešte pôjdeme prejsť,“ povedali, „a zajtra ráno pôjdeme
pre príčinu.
Ale na druhý deň povedali to isté.
A to až vtedy, keď sa ráno začala zakrývať veľká mláka pri ceste
tenkú kôru ľadu sa leniví bratia konečne pustili do práce.
Nif-Nif sa rozhodol, že je jednoduchšie a s najväčšou pravdepodobnosťou postaviť dom zo slamy. Ani s
bez toho, aby sa s niekým poradil, tak urobil. Do večera bola jeho chata
pripravený.
Nif-Nif dal poslednú kvapku na strechu a bol s ním veľmi spokojný
dom, veselo spieval:

Aj keď pôjdeš okolo polovice sveta,
Obídeš sa, obídeš
Lepší domov nenájdete
Nenájdete, nenájdete!

Zaspievajúc túto pieseň išiel do Nuf-Nuf.
Neďaleko Nuf-Nuf si postavil dom aj pre seba.
Tento nudný a nezaujímavý biznis sa snažil čo najskôr ukončiť.
Najprv si chcel, podobne ako jeho brat, postaviť dom zo slamy. Ale potom
Rozhodol som sa, že v takom dome bude v zime veľmi chladno. Dom bude pevnejší a
teplejšie, ak je postavené z konárov a tenkých prútov.
A tak aj urobil.
Zatĺkal kolíky do zeme, prepletal ich prútmi, nasušil
listy a do večera bol dom pripravený.
Nuf-Nuf ho niekoľkokrát hrdo obišiel a spieval:

Mám dobrý dom
Nový domov, pevný domov,
Nebojím sa dažďa a hromu
Dážď a hromy, dážď a hromy!

Než stihol dokončiť pieseň, Nif-Nif vybehol spoza kríka.
- Tu je váš dom pripravený! - povedal brat Nif-Nif. - Povedal som, že my
a zvládneme to sami! Teraz sme slobodní a môžeme robiť čokoľvek
radi by sme!
- Poďme do Naf-Naf a uvidíme, aký dom si postavil! - povedal
Nuf-nuf. - Dlho sme ho nevideli!
- Poďme sa pozrieť! - súhlasil Nif-Nif.
A obaja bratia sa veľmi potešili, že už nič nepotrebujú
opatruj sa, schoval sa za kríky.
Naf-Naf je už niekoľko dní zaneprázdnený budovaním. Trénoval
kamene, miesil hlinu a teraz si pomaly postavil spoľahlivý, odolný dom, v
ktoré by mohli byť chránené pred vetrom, dažďom a mrazom.
Urobil ťažké dubové dvere so závorou v dome, aby vlk mohol
susedný les k nemu nemohol vyliezť.
Nif-Nif a Nuf-Nuf našli svojho brata v práci.
- Čo staviaš? - jedným hlasom zakričal prekvapený Nif-Nif a
Nuf-nuf. - Čo je to, domček pre prasiatko alebo pevnosť?
- Sviňa má byť pevnosťou! - pokojne im odpovedal Naf-Naf,
pokračovať v práci.
- Ideš sa s niekým pobiť? - veselo zavrčal Nif-Nif
a žmurkol na Nuf-Nuf.
A obaja bratia boli takí veselí, že ich pišťanie a chrochtanie sa nieslo ďaleko
cez trávnik.
A Naf-Naf, akoby sa nič nestalo, pokračoval v kladení kamennej steny
doma si pohmkávajúc pieseň popod nos:

Samozrejme, som múdrejší ako všetci ostatní
Inteligentnejší ako všetci, múdrejší ako všetci!
Staviam dom z kameňov
Z kameňov, z kameňov!
Žiadne zviera na svete

Cez tie dvere neprerazí
Cez tieto dvere, cez tieto dvere!

O akom zvierati hovorí? - spýtal sa Nif-Nif z Nuf-Nuf.
- O akom zvierati to hovoríš? - spýtal sa Nuf-Nuf Naf-Naf.
- Hovorím o vlkovi! - odpovedal Naf-Naf a položil ďalší kameň.
- Pozri, ako sa bojí vlka! - povedal Nif-Nif.
-Bojí sa, že ho zožerú! - pridaný Nuf-Nuf.
A bratia jasali ešte viac.
- Aký druh vlkov tu môže byť? - povedal Nif-Nif.
- Nie sú žiadni vlci! Je to len zbabelec! - pridaný Nuf-Nuf.
A obaja začali tancovať a spievať:

Nebojíme sa šedého vlka,
Sivý vlk, šedý vlk!
Kam ideš, hlúpy vlk,
Starý vlk, hrozný vlk?

Chceli Naf-Nafa dráždiť, no ten sa ani neotočil.
- Poďme, Nuf-Nuf, - povedal potom Nif-Nif. - Nemáme tu čo robiť!
A dvaja statoční bratia sa vybrali na prechádzku.
Cestou spievali a tancovali, a keď vošli do lesa, robili taký hluk,
že zobudili vlka, ktorý spal pod borovicou.
- Čo je to za hluk? - nahnevaný a hladný vlk nespokojne zamrmlal a cválal k nemu
miesto, z ktorého sa ozývalo pišťanie a chrochtanie dvoch malých, hlúpych
prasiatka.
- Nu, čo tu môžu byť vlci! - povedal v tomto čase Nif-Nif,
ktorí videli vlkov len na obrázkoch.
- Tu ho chytíme za nos, bude vedieť! - dodal Nuf-Nuf, ktorý
Nikdy som nevidel ani živého vlka.
- Poďme zraziť, a dokonca aj kravatu, a dokonca aj s takouto nohou, takto! - pochválil sa
Nif-Nif a ukázali, ako si poradia s vlkom.
A bratia sa znova radovali a spievali:

Nebojíme sa šedého vlka,
Sivý vlk, šedý vlk!
Kam ideš, hlúpy vlk,
Starý vlk, hrozný vlk?

A zrazu videli skutočného živého vlka!
Stál za veľkým stromom a mal taký strašidelný pohľad
zlé oči a také zubaté ústa, že Nif-Nif a Nuf-Nuf majú chrbát
prebehol mráz a tenké chvostíky sa jemne triasli.
Úbohé svine sa od strachu nemohli ani pohnúť.
Vlk sa pripravil na skok, cvakol zubami, žmurkol pravým okom, ale
prasiatka sa zrazu spamätali a škrípajúc po lese sa vrhli na päty.
Ešte nikdy nebežali tak rýchlo!
Prasiatka sa trblietali na opätkoch a dvíhali oblaky prachu a každé sa ponáhľalo do svojho.
Domov.
Nif-Nif bol prvý, kto dosiahol svoju slamenú chatu a ledva sa mu to podarilo
zabuchnúť vlkovi dvere pred nosom.
- Okamžite otvorte dvere! zavrčal vlk. - Inak to rozbijem!
- Nie, - zavrčal Nif-Nif, - neodomknem!
Za dverami bolo počuť dych strašného zvieraťa.
- Okamžite otvorte dvere! zavrčal opäť vlk. - Inak budem fúkať tak,
že sa ti celý dom rozbije!
Ale Nif-Nif zo strachu už nedokázal nič odpovedať.
Potom vlk začal fúkať: "F-f-f-w-w-w!"
Zo strechy domu lietali slamky, triasli sa steny domu.
Vlk sa znova zhlboka nadýchol a fúkol druhýkrát: "F-f-f-u-u-u!"
Keď vlk zafúkal po tretí raz, dom sa akoby rozletel na všetky strany
zasiahol ho hurikán.
Vlk zacvakal zuby pred ňufákom malého prasiatka. ale
Nif-Nif sa obratne vyhol a rozbehol sa. O minútu bol pri dverách.
Nuf-nufa.
Len čo sa bratia stihli zamknúť, začuli hlas vlka:
- No, teraz vás oboch zjem!
Nif-Nif a Nuf-Nuf sa na seba vystrašene pozreli. Ale vlk je veľmi
unavený a preto sa rozhodol ísť na trik.
- Rozmyslel som si to! - povedal tak nahlas, že ho bolo počuť v dome. - ja
Nebudem jesť tie vychudnuté prasiatka! Idem radšej domov!
- Počul si? - spýtal sa Nif-Nif z Nuf-Nuf. - Povedal, že nie.
máme! Sme chudí!
- Je to veľmi dobré! - povedal Nuf-Nuf a okamžite sa prestal triasť.
Bratia sa rozveselili a spievali, akoby sa nič nestalo:

Nebojíme sa šedého vlka,
Sivý vlk, šedý vlk!
Kam ideš, hlúpy vlk,
Starý vlk, hrozný vlk?

A vlka nenapadlo nikam ísť. Len odstúpil nabok a
schoval. Bol veľmi vtipný. Len ťažko sa dokázal ovládnuť
smiať sa. Ako šikovne oklamal dve hlúpe prasiatka!
Keď boli prasiatka úplne pokojné, vlk vzal ovčiu kožu a opatrne
priplazil sa k domu. oskazkax.ru – oskazkax.ru
Pri dverách sa prikryl kožou a jemne zaklopal.
Nif-Nif a Nuf-Nuf boli veľmi vystrašení, keď počuli klopanie.
- Kto je tam? spýtali sa a chvosty sa im opäť chveli.
- To som ja-ja-ja - úbohá ovečka! - zaškrípal tenkým mimozemským hlasom
vlk. - Nechajte ma prenocovať, zablúdil som od stáda a som veľmi unavený!
- Nechaj ma ísť? - spýtal sa milý Nif-Nif svojho brata.
- Môžete pustiť ovečky! - súhlasil Nuf-Nuf. -Ovca nie je vlk!
Ale keď ošípané otvorili dvere, nevideli jahňa, ale všetko toto
alebo zubatý vlk. Bratia zabuchli dvere a zo všetkých síl sa o ne opreli.
aby sa do nich tá strašná zver nemohla vlámať.
Vlk sa veľmi nahneval. Nepodarilo sa mu prekabátiť ošípané! Odpadol
vyzliekol z ovčej kože a zavrčal:
- No, počkaj chvíľu! Z tohto domu nezostane nič!
A začalo fúkať. Dom sa trochu naklonil. Potom vlk zafúkal na sekundu
tretíkrát, potom štvrtýkrát.
Zo strechy lietalo lístie, steny sa triasli, ale dom stále stál.
A až keď vlk zafúkal piatykrát, dom sa zapotácal a zrútil sa.
Len jedny dvere ešte nejaký čas stáli uprostred ruín.
V hrôze sa ošípané rozbehli. Od strachu im vzali nohy,
každá štetina sa triasla, nosy boli suché. Bratia sa ponáhľali do domu Naf-Naf.
Vlk ich dobehol obrovskými skokmi. Raz sa skoro chytil
Nif-Nifa za zadnú nohu, no včas ju stiahol a pridal rýchlosť.
Vlk vystúpil tiež. Bol si istý, že tentoraz ošípané od neho nie sú
utiecť.
Opäť však nemal šťastie.
Prasiatka rýchlo prebehli popri veľkej jabloni bez toho, aby do nej vrazili. ALE
vlk sa nestihol otočiť a vbehol do jablone, ktorá ho zasypala jablkami.
Jedno tvrdé jablko ho zasiahlo medzi oči. Na vlka skočil veľký výstrel
na čele.
A Nif-Nif a Nuf-Nuf, ani živí, ani mŕtvi, v tom čase pribehli k domu
Naf-nafa.
Brat ich rýchlo pustil do domu. Úbohé svine sa tak báli
nemohli nič povedať. Ticho vbehli pod posteľ a schovali sa tam.
Naf-Naf okamžite uhádol, že ich prenasleduje vlk. Nemal sa však čoho báť
v jeho kamennom dome. Rýchlo zavrel dvere na závoru a posadil sa
stolička a hlasno spievali:

Žiadne zviera na svete
Prefíkané zviera, hrozné zviera,
Neotvorí tieto dvere
Tieto dvere, tieto dvere!

Ale práve vtedy sa ozvalo zaklopanie na dvere.
- Kto klope? - spýtal sa Naf-Naf pokojným hlasom.
- Otvorte bez rozprávania! ozval sa hrubý hlas vlka.
- Bez ohľadu na to, ako! A to si nemyslím! - odpovedal Naf-Naf pevným hlasom.
- No dobre! No vydrž! Teraz zjem všetky tri!
- Skúste! - odpovedal Naf-Naf spoza dverí bez toho, aby vstal
stolice.
Vedel, že on a jeho bratia sa v pevnom kamennom dome nemajú čoho báť.
Potom vlk nasal viac vzduchu a odfúkol, ako najlepšie vedel!
Ale akokoľvek fúka, ani ten najmenší kameň
presťahoval z miesta.
Vlk od námahy zmodrel.
Dom stál ako pevnosť. Potom vlk začal triasť dverami. Ale dvere nie sú
podľahol.
Vlk od zlosti začal pazúrmi škrabať po stenách domu a hrýzť kamienky, od r.
ktoré boli zložené, no odlomil si len pazúry a zničil si zuby.
Hladnému a nahnevanému vlkovi nezostávalo nič iné, len sa dostať von.
Potom však zdvihol hlavu a zrazu si všimol veľkú, širokú fajku
strecha.
- Áno! Cez toto potrubie sa dostanem do domu! - radoval sa vlk.
Opatrne vyliezol na strechu a počúval. Dom bol tichý.
"Dnes si ešte zahryznem do čerstvého prasaťa!" pomyslel si vlk a
olizoval si pery a vliezol do potrubia.
Ale len čo začal zostupovať po potrubí, prasiatka začuli šuchot. ALE
keď sa na veko kotla začali sypať sadze, chytrý Naf-Naf to okamžite uhádol
ako prípad.
Rýchlo sa rútil ku kotlu, v ktorom na ohni vrela voda, a odtrhol sa
zakryť to.
- Vitajte! - povedal Naf-Naf a žmurkol na svojich bratov.
Nif-Nif a Nuf-Nuf sa už úplne upokojili a šťastne sa usmievali,
pozrel na svojho bystrého a statočného brata.
Prasiatka na seba nenechali dlho čakať. Čierny ako kominár, vlk
striekal priamo do vriacej vody.
Nikdy predtým nemal také bolesti!
Oči mu vyskočili na čelo, všetky vlasy mu stáli dupkom.
S divokým revom vyletel obarený vlk komínom späť na strechu,
zvalil sa na zem, štyrikrát sa prevrátil cez hlavu, jazdil
na chvoste popri zamknutých dverách a vrútil sa do lesa.
A traja bratia, tri prasiatka, sa oňho starali a radovali sa,
že tak šikovne dali zlému zbojníkovi lekciu.
A potom zaspievali svoju veselú pieseň: