Pozdĺžne hobľovanie (pozdĺžne frézovanie, spájanie) na spojkách
Spojovacie stroje sú určené na pozdĺžne hobľovanie drevených prírezov s cieľom získať jednu alebo dve základné plochy v jednom prechode pre ďalšie spracovanie dielov. Môžu byť s ručným a mechanizovaným podávaním; jednostranné alebo obojstranné.
Na obojstranných strojoch je kolmo na pozdĺžnu os nožového hriadeľa inštalované kolmé vreteno na spojovanie hrán. Podávací mechanizmus môže byť valčekový alebo dopravníkový.
Rám stroja má predné a zadné stoly, z ktorých predný je dlhší ako zadný, čo zaisťuje presnejšie spájanie. Stoly sú inštalované tak, že zadný stôl je na úrovni vyčnievajúcich rezných hrán hriadeľových nožov a predný stôl je nižší o hrúbku odoberaných triesok.
Obrobky sa spracovávajú z konkávnej strany. Ak nie je možné dosiahnuť pravý uhol medzi okrajom a čelom obrobku, je potrebné nastaviť vodiace pravítko. Ak sú stoly inštalované nerovnobežne v pozdĺžnom a priečnom smere, nedochádza k prešívaniu a trhaniu na opracovanom povrchu. Šírka medzery sa získa, keď sa hriadeľ noža odchýli od roviny zadného stola.
Hriadeľ noža hoblíkov s ručným podávaním musí mať ochranný kryt, ktorý sa otvára len pri prechode obrobku a po spracovaní sa automaticky zatvára.
Technické vlastnosti spojky SF4-1
| Názov parametra | SF4-1 | SF6-1 |
|---|---|---|
| Hlavné parametre stroja | ||
| Najväčšia šírka spracovávaného materiálu, mm | 400 | 630 |
| Najväčšia hĺbka odstránenej vrstvy, mm: | 6 | 6 |
| Veľkosť, mm | 1504 x 412 | 1504 x 650 |
| Veľkosť zadného stola, mm | 1004 x 412 | 1004 x 650 |
| Rezná rýchlosť, m/s | 34 | 34 |
| Najmenšia dĺžka spracovávaného materiálu, mm | 400 | 400 |
| Výška zdvihu predného stola, mm | 6 | 6 |
| Výška zdvihu zadného stola, mm | 2 | 2 |
| Cena deliacej končatiny zdvíhania zadno-predného stola, mm | 1 | 1 |
| Počet hriadeľov nožov | 1 | 1 |
| Priemer telesa hriadeľa čepele, mm | 125 | 125 |
| Priemer rezného kruhu hriadeľa noža, mm | 128 | 128 |
| Počet nožov nožového hriadeľa, mm | 2/ 4 | 2/ 4 |
| Počet otáčok hriadeľa noža, ot./min | 5100 | 5100 |
| Spôsob brzdenia | elektrofur | elektrofur |
| Doba spomalenia hriadeľa noža, s, už nie | 6 | 6 |
| Počet zásobníkov na triesky | 1 | 1 |
| Priemer prijímača čipu, mm | 175 | 175 |
| Elektrické vybavenie stroja | ||
| Typ napájacieho prúdu | 380V 50Hz | 380V 50Hz |
| Počet elektromotorov na stroji, ks | 1 | 1 |
| Elektromotor - menovitý výkon, kW | 3 | 5,5 |
| Rozmery a hmotnosť stroja | ||
| Rozmery stroja (dĺžka x šírka x výška), mm | 2564 x 1385 x 1250 | 2564 x 1715 x 1250 |
| Hmotnosť stroja, kg | 705 | 950 |
Škárovka SF4-4 (obr. 129) je určená na hobľovanie a vyrovnávanie povrchu po rovine a na frézovanie do rohu dosiek a tyčí. Stroj má okrúhly hriadeľ s dvoma nožmi s klinovými nožmi. Vreteno pre vertikálne frézovanie pozostáva z predných a zadných vodiacich pravítok a bloku vretena s dvojnožovou hlavou. Predné pravítko je pohyblivé, pohybuje sa v súlade so zadanou hĺbkou frézovania; zadná línia je nehybná. Vreteno je poháňané samostatným elektromotorom cez klinové remene. Stroj je vybavený automatickým podávačom UPA-3, ktorý automaticky podáva obrobky.
Šírka hobľovania na stroji 400 mm, hrúbka odoberanej vrstvy 6 mm, priemer hriadeľa noža 125 mm, priemer rezu
128 mm, počet nožov na hriadeli 2, výkon elektromotora hriadeľa noža 2,8 / sada, počet otáčok hriadeľa noža za minútu 5000, hmotnosť stroja 620 kg.
Spojovací stroj SF4-4 umožňuje vykonávať spájanie a frézovanie, teda na jednom stroji kombinovať viacero operácií, ktoré si vyžadujú dva rôzne stroje. Vytvára úspory vo výrobnom priestore, zvyšuje produktivitu zariadení. Produktivita práce sa zdvojnásobuje zrýchlením ponuky a znížením počtu pracovníkov.
Ryža. 129. Hoblík SF4-4
Aby sa predišlo nehodám, je nad hriadeľ noža (obr. 130, a, b) inštalovaný ochranný štít alebo bezpečnostný záves, ktorý sa počas prevádzky posúva nabok samotným obrobkom a po prechode dielu pôsobením pružinou, opäť uzavrú celý hriadeľ noža.
Na mechanizáciu podávania obrobku je možné použiť pripevnené valcové automatické podávače, v ktorých sú valce poháňané elektromotorom cez prevodovku. Telo automatického podávača (obr. 130, c) je možné pomocou pák a stojana nainštalovať tak, že valce pritlačia obrobok, ktorý sa má spracovať, na stôl alebo na vodiace pravítko.
Existujúce ploty pre drevoobrábacie stroje sú väčšinou objemné a nelíšia sa vo všestrannosti. Závod drevoobrábacích strojov Kurgan vyrába automatický podávač UPA-3, ktorý možno použiť ako univerzálny plot na kotúčových pílach, hobľovačoch a frézach. Automatický podávač UPA-3 obsahuje prírubový motor, závitovkový prevod so štvorstupňovou prevodovkou a podávacie valčeky materiálu. Valčeky môžu byť kovové vlnité alebo pogumované so šikmým zárezom. Automatický podávač má tiež zariadenie na montáž na stroje v rôznych polohách.
Pomocou automatického podávača UPA sa regál s prípravkom inštaluje buď na stôl stroja, alebo na plošinu upevnenú vedľa stroja, ako aj na samostatný základ vpravo alebo vľavo od stroja.
Telo automatického podávača pomocou pántov a stojana je možné inštalovať tak, aby valčeky pritláčali obrobok pri jeho spracovaní k stolu alebo k vodiacemu pravítku.
Určené na priamočiare jednostranné hobľovanie čela a hrany (vytvorenie základne) a zrážanie pod uhlom. Posteľ, predný a zadný stolík sú odliate z liatiny. Lôžko v tvare krabice je odolné voči vibráciám, vo vnútri je inštalovaný hnací motor. Otáčanie hriadeľa noža sa prenáša cez remeňový pohon. Na napnutie remeňov je zabezpečený pohyb podmotorovej platne. Podávanie polotovarov sa vykonáva ručne. Stoly sú výškovo nastaviteľné. Nastavenie veľkosti odoberanej vrstvy sa vykonáva vertikálnym pohybom predného stola pomocou excentrických valčekov cez sústavu pák. Hĺbka hobľovania je uvedená na číselníku v okienku štítu. Vodiace pravítko sa pohybuje po stole v závislosti od šírky hobľovaného materiálu a možno ho nastaviť do požadovaného uhla vo vertikálnej rovine až do 45 stupňov.
Okrem toho je možné na stroj nainštalovať automatický podávač, ktorý eliminuje „ľudský faktor“, zvyšuje produktivitu a znižuje zranenia.
SF-4 bol vyvinutý Kirov Machine Tool Plant. Má podobné parametre s podobným modelom, ku ktorého článku je pridané písmeno „K“. Jeho výrobcom je závod drevoobrábacích strojov Kurgan.
Účel a konštrukcia stroja
Stroje tohto typu sú určené na hobľovanie a spájanie plochých drevených prírezov. Uvažovaný model je jednostranný a je určený pre použitie v kusovej a malosériovej výrobe.
Konštrukciou je liatinový liatinový rám, vo vnútri ktorého sú umiestnené komponenty zariadenia. Rezací hriadeľ je poháňaný remeňovým pohonom. V spodnej časti je elektromotor. Na reguláciu napnutia remeňov má podpera pohonnej jednotky posuvný mechanizmus vo vertikálnej rovine.
Vlastnosti konštrukcie stroja:
- na zníženie hladiny hluku sú podpery hriadeľa noža jednou časťou liatej konštrukcie krytu;
- dva spôsoby podávania prírezov - ručne alebo mechanicky. V druhom prípade je potrebný automatický podávač, ktorý sa štandardne nedodáva;
- zlepšenie kvality vďaka obmedzovačom inštalovaným z bočných častí. Jeden z nich je pevný a druhý môže zmeniť polohu, čím stlačí obrobky z bočnej steny. Okrem toho môže byť tento komponent posunutý vzhľadom na rovinu materiálu pod uhlom až 45°. Kontrola úrovne hĺbky hobľovania sa vykonáva pomocou číselníka.
Driek noža má zaoblený tvar. Na upevnenie nožov má špeciálne klinové spojovacie prvky. Je zabezpečené nastavenie prednej a zadnej plochy. Vykonáva sa pomocou excentrických valcov, ktoré sú vzájomne prepojené pákovým mechanizmom.
Ak chcete vykonať pozdĺžne frézovanie, musíte použiť špeciálne trysky na pracovnom hriadeli. Dodatočne sa nastavuje úroveň pracovných stolov a rýchlosť otáčania reznej časti.
technické údaje
Stroj má dobrý výkon. Okrem spoľahlivého dizajnu sa vyznačuje prijateľnými parametrami spracovania pre drevené prírezy. Možno ich nájsť v technickom liste zariadenia.
Rozmery stroja sú 256,4 * 138,5 * 125 cm. Zároveň jeho zostavená hmotnosť nepresahuje 705 kg. Pri plánovaní inštalácie je potrebné vziať do úvahy, že okrem voľného priestoru na podávanie obrobkov sa často počíta s pripojením jednotky k vysávaču triesok. To si bude vyžadovať ďalší pracovný priestor.
Ak chcete vytvoriť optimálnu výrobnú schému, musíte sa oboznámiť s hlavnými charakteristikami drevoobrábacieho stroja tejto série:
- maximálna šírka spracovávaného obrobku je až 40 cm;
- hĺbka hobľovania môže dosiahnuť 6 mm;
- rozmery pracovnej plochy. Predná - 150,4 * 41,2 cm, zadná - 100,4 * 41,2 cm;
- rýchlosť rezania je 34 m/s;
- minimálna dĺžka obrobku je 40 cm;
- prípustná výška stola. Predná - 6 mm, zadná - 2 mm;
- priemer hriadeľa noža - 12,5 cm;
- počet nožov môže byť 2 alebo 4 kusy;
- počet otáčok elektromotora nie je regulovaný a rovná sa 5100 ot./min;
- konečné zastavenie pracovného hriadeľa je 6 sekúnd.
Na zvýšenie produktivity pri konštrukcii stroja je k dispozícii elektromechanické zariadenie na nútené zastavenie hriadeľa noža. Aby sa zabránilo upchávaniu mechanizmov, je v spodnej časti tela inštalovaná nádoba na triesky. Jeho priemer je 17,5 cm.
Na pripojenie motora stroja k elektrickej sieti je potrebné trojfázové vedenie 380 V. Treba mať na pamäti, že menovitý príkon pohonnej jednotky je 3 kW.
Stroj môže obsluhovať iba kvalifikovaný personál. Predtým sa musí podrobiť bezpečnostnej inštruktáži, ako aj podrobne sa oboznámiť s prevádzkovými podmienkami tohto modelu hobľovacieho zariadenia.
Na inštaláciu stroja je potrebné pripraviť rovnú plochu. Keďže hmotnosť jednotky je relatívne malá, vo väčšine prípadov je inštalovaná na drevených podperách. Je dôležité, aby to netvorilo sklon plôch stolov, inak to ovplyvní kvalitu spracovania drevených prírezov.
Pri ručnom podávaní sú do procesu zapojení dvaja pracovníci. Ak je nainštalovaná napájacia jednotka, túto prácu môže vykonávať jedna osoba. Inštalácia dodatočného vybavenia, ktoré nie je súčasťou štandardného balenia, by nemala ovplyvniť výkon a technické vlastnosti stroja.
Príklad, ako funguje recenzia so systémom automatického podávania obrobku, nájdete vo videu:
Výrobcom spojky SF-4 je Závod drevoobrábacích strojov Kurgan založená v roku 1941.
Závod vyrába zariadenia pre nábytkársky a stavebný a stolársky priemysel.
Výrobca spojky SF-4 (K) je Kirov Machine Tool Plant založená v roku 1880. Závod bol premenovaný na Kirovov závod brúsnych a drevospracujúcich zariadení.
Hlavnou špecializáciou závodu je výroba strojov na ostrenie a prípravu drevoobrábacích nástrojov pre prácu.
Továrenské produkty:
- Frézka s čapom-rezacím vozíkom model SF-4K
- Brúsky pre kruhové rámové a pásové píly model TchPA-7
- Sploštovacie a tvárniace stroje model PHF-1M
- Valcovacie stroje model PV-20M
- Obrábacie stroje na ostrenie a prípravu nástrojov na obrábanie dreva
- Náhradné diely pre R63-46
Symbol pre drevoobrábacie stroje
Drevoobrábacie stroje a zariadenia majú symbol (indexáciu) v písmenách a číslach. Indexovanie písmen pozostáva zo začiatočných písmen názvu typu alebo typu stroja. Prvé písmeno znamená typ, druhé a tretie - hlavný znak stroja.
- C - kotúčová píla (kruhová, kruhová)
- C - hoblík
- Ф - frézovanie
- Sh - rezanie čapu
- Tch - brúsenie
- Kp - okrúhla palica
- U - univerzálny
- PR - kruhové pílové rebro
- TsK - vyrovnávač konca kotúčovej píly
- SF - hoblík-hoblík
- SR - hoblík-hrúbka
- FSh - frézovanie s čapovacím vozíkom
- FK - frézovanie s karuselovým stolom
- SHO - jednostranné čapovanie
- ShD - čapovanie obojstranné
- ShP - rezanie čapov pre rovný čap
- SHL - čap-rezná rybina
- SHLD - brúsny kotúč
- ShlPS - brúsenie s pohyblivým stolom
- TchP - ostrenie pre píly
- TchN - ostrenie nožov
- TchPN - ostrenie pre píly a nože
Písmeno A označuje prítomnosť prvkov automatizácie.
Napríklad: SVPA-vŕtanie-drážkovanie s automatickým posuvom. Číslo bezprostredne za písmenami alebo medzi nimi označuje hlavné parametre strojov (počet rezných nástrojov alebo šírka hobľovania v mm, cm, dm). Napríklad:
- Ts2K12 - dvojvretenový koncový ekvalizér pre tyče dĺžky 12 dm
- SF-4 - hoblík a hoblík so šírkou hobľovania 4 dm
- F2K - dvojvretenové frézovanie s otočným stolom
- ШО10 - jednostranné vyrezávanie kolíkov do dĺžky 10 cm
Číslo za pomlčkou označuje číslo modelu stroja, napríklad:
- SF4-4 - štvrtý model
- СР6-6 - šiesty model
- SR6-7 - respektíve siedmy model
Pozdĺžne hobľovanie (pozdĺžne frézovanie, spájanie) na spojkách
Spojovacie stroje sú určené na pozdĺžne hobľovanie drevených prírezov s cieľom získať jednu alebo dve základné plochy v jednom prechode pre ďalšie spracovanie dielov. Môžu byť s ručným a mechanizovaným podávaním; jednostranné alebo obojstranné.
Na obojstranných strojoch je kolmo na pozdĺžnu os nožového hriadeľa inštalované kolmé vreteno na spojovanie hrán. Podávací mechanizmus môže byť valčekový alebo dopravníkový.
Rám stroja má predné a zadné stoly, z ktorých predný je dlhší ako zadný, čo zaisťuje presnejšie spájanie. Stoly sú nastavené tak, že zadný stôl je na úrovni vyčnievajúcich rezných hrán hriadeľových nožov a predný stôl je nižší o hrúbku odoberaných triesok.
Obrobky sa spracovávajú z konkávnej strany. Ak nie je možné dosiahnuť pravý uhol medzi okrajom a čelom obrobku, je potrebné nastaviť vodiace pravítko. Ak sú stoly inštalované nerovnobežne v pozdĺžnom a priečnom smere, nedochádza k prešívaniu a trhaniu na opracovanom povrchu. Šírka medzery sa získa, keď sa hriadeľ noža odchýli od roviny zadného stola.
Hriadeľ noža hoblíkov s ručným podávaním musí mať ochranný kryt, ktorý sa otvára len pri prechode obrobku a po spracovaní sa automaticky zatvára.
Etapy spájania obrobkov na stroji
- zadný stôl
- vodiace pravítko
- predvalok
- predný stôl
Jednovretenový hoblík SF-6
- posteľ
- zadný stôl
- pohyblivý plot
- vodiace pravítko
- hriadeľ noža
- upevňovacie prvky vodiacej koľajnice
- držiak
- predný stôl
- stupnica
- gombík na nastavenie výšky stola
Na hobľovacích strojoch s ručným posuvom pracuje jeden pracovník (obrábač) a na strojnom jeden - dvaja (obrábač a pomocný robotník). Pri ručnom podávaní sa obrobok skontroluje, položí sa na predný stôl stroja a stlačením predného konca obrobku ľavou rukou a zadného konca pravou rukou sa obrobok hladko nasunie na nože.
Keď predný koniec obrobku prechádza cez nože, ľavá ruka sa prenesie a pritlačí obrobok k zadnému stolu.
Ohnuté obrobky sa položia na stôl konkávnou stranou nadol a pevne ich pritlačia k stolu stroja.
Silne deformované polotovary by sa nemali spájať, pretože sa tým odstráni veľká vrstva dreva, zmenšia sa ako menovité rozmery a nemožno ich použiť na určený účel.
Pri práci na strojoch s mechanickým posuvom sú obrobky podávané od konca k druhému.
Hrúbka odstraňovanej vrstvy by nemala presiahnuť 6 mm a hrúbka triesky by nemala presiahnuť 1,5 až 2 mm.
SF-4 Hoblík jednostranný. Účel, rozsah
Jednostranný hoblík SF-4 je určený na spájanie (rovné hobľovanie, pozdĺžne frézovanie) drevených prírezov rôznych druhov pozdĺž roviny a pod uhlom.
Stroj sa používa v podnikoch nábytkárskeho a drevospracujúceho priemyslu (nábytkárstvo, stavba domov, automobilov a kočiarov atď.), modelárňach strojárskych závodov a stavebných organizáciách.
Lôžko je vyrobené z liatiny, masívneho odliatku, krabicového tvaru, vo vnútri ktorého je inštalovaný elektromotor pohonu nožového hriadeľa.
Otáčanie hriadeľa noža je prenášané klinovými remeňmi. Na napnutie remeňov je zabezpečený vertikálny pohyb spodku motora. Remeňový pohon je krytý plášťom.
Ložiská žacej lišty sú uložené v jedinom bloku s odnímateľnými krytmi, čo znižuje mechanický hluk a vibrácie spôsobené otáčaním žacej lišty. Brzdenie nožového hriadeľa sa vykonáva pomocou remeňového pohonu elektromotorom.
Podávanie prírezov na stroji sa vykonáva ručne alebo mechanicky pomocou automatického podávača. Predné a zadné stoly sú liatinové leštené dosky s výstužnými rebrami pozdĺž spodnej roviny. Vertikálne nastavenie predného a zadného stola stroja sa vykonáva pomocou excentrických valčekov cez sústavu pák a tyčí poháňaných rukoväťou pre predný stôl a skrutkou s maticou pre zadný stôl.
Na bokoch stola sú nainštalované chrániče. Indikátor hĺbky rytia - číselník je umiestnený v okienku štítu. Vodiaca čiara sa posúva ručne. Pravítko sa môže pohybovať po stole v závislosti od šírky hobľovaného materiálu a možno ho nastaviť do požadovaného uhla vo vertikálnej rovine (až 45°).
Stroj má okrúhly hriadeľ s dvoma nožmi s klinovými nožmi.
Šírka hobľovania na stroji 400 mm, hrúbka odoberanej vrstvy 6 mm, priemer hriadeľa noža 125 mm, priemer rezu 128 mm, počet nožov na hriadeli 2, výkon elektromotora hriadeľa noža 2,8 kW, otáčky hriadeľa noža za minútu 5000, hmotnosť stroja 620 kg.
Celkový pohľad na jednostrannú spojku SF-4
Zoznam komponentov spojky SF4-1:
- Posteľ s pohonom - 041.10.01A
- Tabuľky - 041.11.01A
- Pravítko - 4.14.01
- Hriadeľ noža - 041.31.01A
- Ochranný kryt čepele - 4.32.01
- Elektrické zariadenia - 041.80.01A
Kinematická schéma jednostranného hoblíka SF-4
Rezná hlava je poháňaná do otáčania samostatným elektromotorom cez kladky 1, 2 pomocou klinových remeňov.
Výškové nastavenie predných a zadných stolov stroja sa vykonáva pomocou excentrických mechanizmov 3 pomocou rukoväte 4 a matice 5.
Vodiaca čiara sa posúva ručne.
Podávanie obrobkov na stroji sa vykonáva ručne.
Zariadenie a popis komponentov stroja
Pojazdná posteľ
Lôžko je vyrobené z jednodielnej liatej krabice, vo vnútri lôžka je elektromotor s pohonom nožového hriadeľa.
Otáčanie hriadeľa noža sa vykonáva z elektromotora klinovými remeňmi. Na napnutie remeňov je zabezpečený vertikálny pohyb spodku motora. Remeňový pohon je krytý plášťom.
Stoly vpredu a vzadu
Stoly sú dosky s výstužnými rebrami pozdĺž spodnej roviny. Stoly sa pohybujú vo vertikálnom smere pomocou excentrických valčekov cez sústavu pák a tyčí poháňaných rukoväťou pre predný stôl a skrutkou s maticou pre zadný stôl.
Najväčšia hodnota vertikálneho pohybu predného stola je 6 mm, zadného stolíka 2 mm. Na bokoch stola sú nainštalované chrániče. Indikátor hĺbky rytia - číselník je umiestnený v okienku štítu.
Pravítko
Vodiace pravítko sa môže pohybovať po stole v závislosti od šírky hobľovaného materiálu a možno ho nastaviť do požadovaného uhla vo vertikálnej rovine až do 45°.
hriadeľ noža
Podpery hriadeľa nožov sú namontované v jednom bloku s odnímateľnými krytmi. Prijatý dizajn umožňuje odstrániť mechanický hluk a vibrácie z otáčania hriadeľa noža.
Brzdenie hriadeľa noža elektromechanické. Periodické mazanie podporných ložísk pomocou mazacích fitingov.
Schéma hobľovacieho jednostranného stroja SF-4
Elektrické vybavenie jednostranného hoblíka SF-4
Všeobecné informácie
Stroj je vybavený trojfázovým asynchrónnym elektromotorom s kotvou nakrátko
Obrábacie stroje sa vyrábajú s elektrickým zariadením určeným na prácu pri napätí 380 V 50 Hz, v silových obvodoch, v riadiacich obvodoch pre napätie 110 V 50 Hz, osvetľovacím obvode 24 V 50 Hz. Obrábacie stroje môžu byť vyrobené s prevádzkovým napätím podľa pracovného príkazu.
V elektrických obvodoch sa používa vodič značky PGV s prierezom 1 mm 2 červenej a 1,5 mm 2 čiernej, 2,5 mm 2 2-farebnej zeleno-žltej alebo zelenej.
V elektrických obvodoch sú blokovania, ktoré znemožňujú zapnutie hlavného hnacieho elektromotora s odstránenými krytmi remeňového pohonu, s odstráneným ventilátorom nožového hriadeľa.
Počas prevádzky elektromotorov systematicky vykonávať ich technickú kontrolu a preventívne opravy.
Pri preventívnych opravách by sa mal elektromotor rozobrať, vnútorné a vonkajšie čistenie a výmena ložiskového tuku.
Pred balením čerstvým mazivom je potrebné ložiská dôkladne prepláchnuť benzínom.
Technické vlastnosti spojky SF4-1
| Názov parametra | SF4-1 | SF6-1 |
|---|---|---|
| Hlavné parametre stroja | ||
| Najväčšia šírka spracovávaného materiálu, mm | 400 | 630 |
| Najväčšia hĺbka odstránenej vrstvy, mm: | 6 | 6 |
| Veľkosť, mm | 1504 x 412 | 1504 x 650 |
| Veľkosť zadného stola, mm | 1004 x 412 | 1004 x 650 |
| Rezná rýchlosť, m/s | 34 | 34 |
| Najmenšia dĺžka spracovávaného materiálu, mm | 400 | 400 |
| Výška zdvihu predného stola, mm | 6 | 6 |
| Výška zdvihu zadného stola, mm | 2 | 2 |
| Cena deliacej končatiny zdvíhania zadno-predného stola, mm | 1 | 1 |
| Počet hriadeľov nožov | 1 | 1 |
| Priemer telesa hriadeľa čepele, mm | 125 | 125 |
| Priemer rezného kruhu hriadeľa noža, mm | 128 | 128 |
| Počet nožov nožového hriadeľa, mm | 2/ 4 | 2/ 4 |
| Počet otáčok hriadeľa noža, ot./min | 5100 | 5100 |
| Spôsob brzdenia | elektrofur | elektrofur |
| Doba spomalenia hriadeľa noža, s, už nie | 6 | 6 |
| Počet zásobníkov na triesky | 1 | 1 |
| Priemer prijímača čipu, mm | 175 | 175 |
| Elektrické vybavenie stroja | ||
| Typ napájacieho prúdu | 380V 50Hz | 380V 50Hz |
| Počet elektromotorov na stroji, ks | 1
|
