Un viejecito sentado junto a la chimenea, contando historias absurdas e increíblemente interesantes, muy divertidas y “verdaderas”... Parece que pasará un poco de tiempo, y el propio lector decidirá que es posible salir de En el pantano, agarrando su pelo, poniendo al lobo del revés, descubren la mitad del caballo, que bebe toneladas de agua y no puede saciar su sed.

Historias familiares, ¿no? Todo el mundo ha oído hablar del barón Munchausen. Incluso las personas que no son muy buenas con la buena literatura, gracias al cine, podrán enumerar inmediatamente un par de historias fantásticas sobre ella. Otra pregunta: "¿Quién escribió el cuento de hadas "Las aventuras del barón Munchausen"?" Por desgracia, no todo el mundo conoce el nombre de Rudolf Raspe. ¿Y es él el creador original del personaje? Los eruditos literarios todavía encuentran la fuerza para discutir sobre este tema. Sin embargo, lo primero es lo primero.

¿Quién escribió el libro "Las aventuras del barón Munchausen"?

El año de nacimiento del futuro escritor es 1736. Su padre era minero oficial y a tiempo parcial, además de un ávido amante de los minerales. Esto explica por qué Raspe pasó sus primeros años cerca de las minas. Pronto recibió su educación básica, que continuó en la Universidad de Göttingen. Al principio se dedicó al derecho, y luego las ciencias naturales lo capturaron. Por lo tanto, nada indicaba su futura afición: la filología, ni predijo que sería él quien escribiría "Las aventuras del barón Munchausen".

Años despues

Al regresar a su ciudad natal, decide convertirse en empleado y luego trabaja como secretario en una biblioteca. Raspe debutó como editor en 1764, ofreciendo al mundo las obras de Leibniz, que, por cierto, estaban dedicadas al futuro prototipo de Las Aventuras. Casi al mismo tiempo, escribió la novela "Hermyn y Gunilda", se convirtió en profesor y consiguió el puesto de cuidador de un gabinete antiguo. Viaja por Westfalia en busca de manuscritos antiguos y luego cosas raras para una colección (lamentablemente, no la suya). Este último fue confiado a Raspa teniendo en cuenta su sólida autoridad y experiencia. Y resultó que ¡en vano! El que escribió “Las aventuras del barón Munchausen” no era un hombre muy rico, ni siquiera pobre, lo que le obligó a cometer un delito y vender parte de la colección. Sin embargo, Raspa logró escapar del castigo, pero es difícil decir cómo sucedió. Dicen que quienes acudieron a detener al hombre escucharon y, fascinados por su don de narrador, le permitieron escapar. Esto no es sorprendente, porque se encontraron con el propio Raspe, ¡el que escribió "Las aventuras del barón Munchausen"! ¿Cómo podría ser de otra manera?

La aparición de un cuento de hadas.

Las historias y los giros asociados con la publicación de este cuento de hadas resultan no menos interesantes que las aventuras de su personaje principal. En 1781, en la “Guía para la gente alegre” se encuentran las primeras historias de un anciano alegre y todopoderoso. Se desconocía quién escribió Las aventuras del barón Munchausen. El autor consideró necesario permanecer en la sombra. Fueron estas historias las que Raspe tomó como base para su propia obra, que estaba unida por la figura del narrador y poseía integridad y plenitud (a diferencia de la versión anterior). Los cuentos de hadas estaban escritos en inglés y las situaciones en las que actuaba el personaje principal tenían un sabor puramente inglés y estaban asociadas con el mar. El libro en sí fue concebido como una especie de edificación dirigida contra la mentira.

Luego, el cuento de hadas fue traducido al alemán (esto lo hizo el poeta Gottfried Burger), agregando y modificando el texto anterior. Además, las ediciones fueron tan importantes que en publicaciones académicas serias la lista de quienes escribieron "Las aventuras del barón Munchausen" incluye dos nombres: Raspe y Burger.

Prototipo

El resistente barón tenía un prototipo de la vida real. Su nombre, como el personaje literario, era Munchausen. Por cierto, el problema de esta transmisión sigue sin resolverse. introdujo en uso la variante "Munhausen", pero en las publicaciones modernas se añadió la letra "g" al apellido del héroe.

Al verdadero barón, ya de edad avanzada, le encantaba hablar de sus aventuras de caza en Rusia. Los oyentes recordaron que en esos momentos el rostro del narrador se animaba, él mismo comenzaba a gesticular, después de lo cual se escuchaban historias increíbles de esta persona veraz. Comenzaron a ganar popularidad e incluso se imprimieron. Por supuesto, se respetó el necesario grado de anonimato, pero las personas que conocían de cerca al barón entendieron quién era el prototipo de estas dulces historias.

Últimos años y muerte.

En 1794, el escritor intentó abrir una mina en Irlanda, pero la muerte impidió que estos planes se hicieran realidad. La importancia de Raspe para el desarrollo posterior de la literatura es enorme. Además de inventar un personaje que ya se había convertido en un clásico, casi de nuevo (teniendo en cuenta todos los detalles de la creación del cuento de hadas, que se mencionaron anteriormente), Raspe llamó la atención de sus contemporáneos sobre la antigua poesía alemana. También fue uno de los primeros en sentir que las Canciones de Ossian eran falsas, aunque no negó su significado cultural.

Por supuesto, todo el mundo sabe quién es el barón Munchausen. ¿Pero todo el mundo sabe que este héroe realmente existió en el mundo? Su nombre era Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen.

Se considera que el fundador de la familia Munchausen es el caballero Heino, que participó en la cruzada encabezada por el emperador Federico Barbarroja en el siglo XII.

Los descendientes de Heino murieron en guerras y conflictos civiles. Y sólo uno de ellos sobrevivió, porque era monje. Por decreto especial fue liberado del monasterio.

De aquí nació una nueva rama de la familia: Munchausen, que significa "casa del monje". Por eso, en los escudos de todos los habitantes de Munchausen aparece un monje con un bastón y un libro.

Entre los Munchausen había guerreros y nobles famosos. Así, en el siglo XVII se hizo famoso el comandante Hilmar von Munchausen, en el XVIII, el ministro de la corte de Hannover, Gerlach Adolf von Munchausen, fundador de la Universidad de Göttingen.

Pero la verdadera gloria, por supuesto, fue para “ese mismo” Munchausen.

Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen nació el 11 de mayo de 1720 en la finca Bodenwerder, cerca de Hannover.

La casa Munchausen en Bodenwerder sigue en pie hoy en día: alberga al burgomaestre y un pequeño museo. Ahora la ciudad a orillas del río Weser está decorada con esculturas del famoso compatriota y héroe literario.

Hieronymus Carl Friedrich Baron von Munchausen fue el quinto hijo de ocho hermanos y hermanas.

Su padre murió temprano, cuando Jerome tenía sólo cuatro años. Él, como sus hermanos, probablemente estaba destinado a la carrera militar. Y comenzó a servir en 1735 como paje en el séquito del duque de Brunswick.

En ese momento, el hijo del duque, el príncipe Anton Ulrich de Brunswick, estaba sirviendo en Rusia y se estaba preparando para tomar el mando de un regimiento de coraceros. Pero el príncipe también tenía una misión mucho más importante: era uno de los posibles pretendientes de Anna Leopoldovna, la sobrina de la emperatriz rusa.

En aquellos días, Rusia estaba gobernada por la emperatriz Anna Ioannovna, que enviudó temprano y no tuvo hijos. Quería transferir el poder a lo largo de su propia línea Ivanovo. Para ello, la emperatriz decidió casar a su sobrina Anna Leopoldovna con algún príncipe europeo, para que los hijos de este matrimonio heredaran el trono ruso.

El emparejamiento de Anton Ulrich se prolongó durante casi siete años. El príncipe participó en campañas contra los turcos, en 1737, durante el asalto a la fortaleza de Ochakov, se encontró en medio de la batalla, el caballo que iba debajo de él murió, el ayudante y dos pajes resultaron heridos. Los pajes murieron más tarde a causa de sus heridas. En Alemania, no encontraron inmediatamente reemplazos para los muertos: los pajes temían el país lejano y salvaje. El propio Hieronymus von Munchausen se ofreció como voluntario para ir a Rusia.

Esto sucedió en 1738.

En el séquito del príncipe Anton Ulrich, el joven Munchausen visitaba constantemente la corte de la emperatriz, participaba en desfiles militares y probablemente participó en la campaña contra los turcos en 1738. Finalmente, en 1739, tuvo lugar la magnífica boda de Anton Ulrich y Anna Leopoldovna, los jóvenes fueron tratados amablemente por su tía emperatriz. Todos esperaban con ansias la aparición del heredero.

En este momento, el joven Munchausen toma una decisión inesperada a primera vista: ir al servicio militar. El príncipe no liberó inmediatamente y a regañadientes al paje de su séquito.

Gironimus Karl Friedrich von Minihausin -como aparece en los documentos- ingresa como corneta en el Regimiento de Coraceros de Brunswick, estacionado en Riga, en la frontera occidental del Imperio Ruso.

En 1739, Hieronymus von Munchausen se convirtió en corneta en el Regimiento de Coraceros de Brunswick, estacionado en Riga. Gracias al patrocinio del jefe del regimiento, el príncipe Anton Ulrich, un año después Munchausen se convirtió en teniente y comandante de la primera compañía del regimiento. Rápidamente se puso al día y fue un oficial inteligente.

En 1740, el príncipe Antón Ulrico y Ana Leopoldovna tuvieron su primer hijo, llamado Iván. La emperatriz Anna Ioannovna, poco antes de su muerte, lo proclamó heredero al trono de Juan III. Anna Leopolnovna pronto se convirtió en la "gobernante de Rusia" con su pequeño hijo, y su padre Anton Ulrich recibió el título de generalísimo.

Pero en 1741, la reina Isabel, hija de Pedro el Grande, tomó el poder. Toda la “familia Brunswick” y sus partidarios fueron arrestados. Durante algún tiempo, los prisioneros nobles estuvieron retenidos en el castillo de Riga. Y el teniente Munchausen, que custodiaba Riga y las fronteras occidentales del imperio, se convirtió en la guardia involuntaria de sus altos patrocinadores.

La desgracia no afectó a Münchausen, pero no recibió el siguiente rango de capitán hasta 1750, el último de los presentados para el ascenso.

En 1744, el teniente Munchausen comandó la guardia de honor que saludó a la novia de la zarevich rusa Sofía Federico Augusta, futura emperatriz Catalina II. Ese mismo año, Jerome se casó con una mujer alemana del Báltico, Jacobina von Dunten, hija de un juez de Riga.

Habiendo recibido el rango de capitán, Munchausen pidió permiso para resolver los asuntos de herencia y se fue con su joven esposa a Alemania. Prorrogó su licencia dos veces y finalmente fue expulsado del regimiento, pero tomó posesión legal de la propiedad familiar de Bodenwerder. Así terminó la “odisea rusa” del barón Munchausen, sin la cual sus asombrosas historias no habrían existido.

Desde 1752, Hieronymus Carl Friedrich von Munchausen vivió en la finca familiar de Bodenwerder. Bodenwerder era entonces una ciudad de provincias con una población de 1.200 habitantes, con la que Munchausen no se llevó bien inmediatamente.

Se comunicaba únicamente con los terratenientes vecinos, cazaba en los bosques y campos circundantes y ocasionalmente visitaba las ciudades vecinas: Hannover, Hamelin y Göttingen. En la finca, Munchausen construyó un pabellón al estilo de un parque de grutas, entonces de moda, especialmente para recibir allí a los amigos. Después de la muerte del barón, la gruta recibió el sobrenombre de "pabellón de las mentiras", porque supuestamente era aquí donde el propietario contaba sus fantásticas historias a sus invitados.

Lo más probable es que las "historias de Munchausen" aparecieran por primera vez en los descansos de caza. La caza rusa fue especialmente memorable para Munchausen. No es casualidad que sus historias sobre las hazañas de caza en Rusia sean tan vívidas. Poco a poco, las alegres fantasías de Münchausen sobre la caza, las aventuras militares y los viajes se fueron conociendo en Baja Sajonia y, tras su publicación, en toda Alemania.

Pero con el tiempo, se le quedó el apodo ofensivo e injusto de “lugenbaron”, el barón mentiroso. Además, más: tanto "rey de los mentirosos" como "mentira del mentiroso de todos los mentirosos". El ficticio Munchausen oscureció por completo el real y asestó golpe tras golpe a su creador.

Desafortunadamente, la amada esposa de Jacobin murió en 1790. El barón se encerró completamente en sí mismo. Estuvo viudo durante cuatro años, pero entonces el joven Bernardine von Brun volvió la cabeza. Como era de esperar, este matrimonio desigual no trajo más que problemas para todos. Bernardina, una verdadera hija de la “época galante”, resultó frívola y derrochadora. Comenzó un escandaloso proceso de divorcio que arruinó por completo a Munchausen. Ya no pudo recuperarse de los golpes que experimentó.

Hieronymus Carl Friedrich Baron von Munchausen murió el 22 de febrero de 1797 y fue enterrado en la cripta familiar bajo el suelo de la iglesia en el pueblo de Kemnade, en las cercanías de Bodenwerder...

¡Y serás feliz!

Münchausen Karl Friedrich(Alemán: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11 de mayo de 1720, Bodenwerder - 22 de febrero de 1797, ibid.) - Barón alemán, descendiente de la antigua familia de los Munchausen de Baja Sajonia, capitán del servicio ruso, figura histórica y personaje literario. . El nombre Munchausen se ha convertido en un nombre muy conocido como designación de una persona que cuenta historias increíbles.

Biografía

Se considera que el fundador de la familia Munchausen es el caballero Heino, que participó en la cruzada encabezada por el emperador Federico Barbarroja en el siglo XII.
Los descendientes de Heino murieron en guerras y conflictos civiles. Y sólo uno de ellos sobrevivió, porque era monje. Por decreto especial fue liberado del monasterio.

Fue con él que comenzó una nueva rama de la familia: Munchausen, que significa "edificio de los monjes". Por eso, en los escudos de todos los habitantes de Munchausen se representa a un recluso con un bastón y un libro.

Entre los Munchausen había guerreros y nobles famosos. Así, en el siglo XVII se hizo famoso el comandante Hilmar von Munchausen, en el XVIII, el ministro de la corte de Hannover, Gerlach Adolf von Munchausen, fundador de la Universidad de Göttingen.

Pero la verdadera fama, una ocupación comprensible, fue para "ese mismo" Munchausen.

Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen nació el 11 de mayo de 1720 en la finca Bodenwerder, cerca de Hannover.

La casa Munchausen en Bodenwerder sigue en pie hoy en día: alberga al burgomaestre y un pequeño museo. Ahora la ciudad a orillas del río Weser está decorada con esculturas del famoso compatriota y héroe literario.

Hieronymus Carl Friedrich Baron von Munchausen fue el quinto hijo de ocho hermanos y hermanas.

Su padre murió prematuramente, cuando Jerome tenía sólo cuatro años. Él, como sus hermanos, probablemente estaba destinado a la carrera militar. Y comenzó a servir en 1735 como paje en el séquito del duque de Brunswick.

En ese momento, el hijo del duque, el príncipe Anton Ulrich de Brunswick, servía en Rusia y se estaba preparando para tomar el mando de un regimiento de coraceros. Pero el príncipe tenía una misión mucho más importante: era uno de los posibles pretendientes de Anna Leopoldovna, la sobrina de la emperatriz rusa.

En aquellos días, Rusia estaba gobernada por la emperatriz Anna Ioannovna, que enviudó antes de su mandato y no tuvo hijos. Quería pasar la cima por su propia línea Ivanovskaya. Para ello, la emperatriz decidió casar a su sobrina Anna Leopoldovna con algún príncipe europeo, para que los hijos de este matrimonio heredaran el trono ruso.

El emparejamiento de Anton Ulrich se prolongó durante casi siete años. El príncipe participó en campañas contra los turcos; en 1737, durante el asalto a la fortaleza de Ochakov, se encontró en medio de la batalla, el castrado que estaba debajo de él murió, el ayudante y dos pajes resultaron heridos. Los pajes murieron más tarde a causa de sus heridas. En Alemania, no encontraron de inmediato un reemplazo para los muertos: los pajes temían un poder lejano y salvaje. El propio Hieronymus von Munchausen se ofreció como voluntario para ir a Rusia.

Esto sucedió en 1738.

En el séquito del príncipe Antón Ulrico, el joven Munchausen siempre visitaba la corte de la emperatriz, en los desfiles militares y, al parecer, participó en la campaña contra los turcos en 1738. Finalmente, en 1739, tuvo lugar la magnífica boda de Anton Ulrich y Anna Leopoldovna, los jóvenes fueron tratados amablemente por su tía emperatriz. Todos esperaban con ansias la aparición del heredero.

En ese momento, el joven Munchausen acepta una conclusión inesperada y fundamental: ir al servicio militar. El príncipe no liberó inmediatamente y a regañadientes al paje de su séquito. Gironimus Karl Friedrich von Minihausin -como aparece en los documentos- ingresa como corneta en el Regimiento de Coraceros de Brunswick, estacionado en Riga, en la frontera occidental del Imperio Ruso.

En 1739, Hieronymus von Munchausen se convirtió en corneta en el Regimiento de Coraceros de Brunswick, estacionado en Riga. Gracias al patrocinio del jefe del regimiento, el príncipe Anton Ulrich, al cabo de un año Münchausen se convirtió en teniente y comandante de la primera compañía del regimiento. Rápidamente tomó la dirección del caso y fue un oficial inteligente.

En 1740, el príncipe Antón Ulrico y Ana Leopoldovna tuvieron su primer hijo, llamado Iván. La emperatriz Anna Ioannovna, poco antes de su muerte, lo proclamó heredero al trono de Juan III. Anna Leopolnovna pronto se convirtió en la "gobernante de Rusia" con su pequeño hijo, y su padre Anton Ulrich recibió el título de generalísimo.

Pero en 1741 asumió el poder la zarevna Isabel, hija de Pedro el Grande. Toda la “familia Brunswick” y sus partidarios fueron arrestados. Durante algún tiempo, los prisioneros nobles estuvieron retenidos en el castillo de Riga. Y el teniente Munchausen, que custodiaba Riga y las fronteras occidentales del imperio, se convirtió en la guardia involuntaria de sus altos patrocinadores.

La desgracia no afectó a Münchausen, pero no recibió el siguiente rango de capitán hasta 1750, el último de los presentados para el ascenso.

En 1744, el teniente Munchausen comandó la guardia de honor que saludó a la novia de la zarevich rusa Sofía Federico Augusta, futura emperatriz Catalina II. Ese mismo año, Jerome se casó con una mujer alemana del Báltico, Jacobina von Dunten, hija de un juez de Riga.

Habiendo recibido el rango de capitán, Munchausen pidió permiso para resolver los asuntos de herencia y se fue con su joven esposa a Alemania. Prorrogó su licencia dos veces y finalmente fue expulsado del regimiento, pero tomó posesión legal de la propiedad familiar de Bodenwerder. Así terminó la “odisea rusa” del barón Munchausen, sin la cual sus asombrosas historias no habrían existido.

Desde 1752, Hieronymus Carl Friedrich von Munchausen vivió en la finca familiar de Bodenwerder. En aquella época, Bodenwerder era una ciudad de provincias con una población de 1.200 habitantes, con la que, además, Munchausen inmediatamente no se llevó bien.

Se comunicaba únicamente con los terratenientes vecinos, cazaba en los bosques y campos circundantes y rara vez visitaba las ciudades vecinas de Hannover, Hamelín y Gotinga. En la finca, Munchausen construyó un pabellón al estilo de un parque de grutas, entonces de moda, específicamente para recibir allí a los amigos. Incluso después de la muerte del barón, la gruta recibió el sobrenombre de “pabellón de las mentiras”, debido a que supuestamente fue aquí donde el propietario contó sus fantásticas historias a los invitados.

Lo más probable es que las "historias de Munchausen" aparecieran por primera vez en las paradas de caza. Munchausen recordaba especialmente la caza rusa. No es casualidad que sus historias sobre hazañas heroicas de caza en Rusia sean tan vívidas. Poco a poco, las alegres fantasías de Munchausen sobre la caza, las aventuras militares y los viajes se fueron conociendo en Baja Sajonia y, tras su publicación, en toda Alemania.

Pero con el tiempo, se le quedó el apodo ofensivo e injusto de “lugenbaron”, barón mentiroso. Además, más: tanto "rey de los mentirosos" como "mentira del mentiroso de todos los mentirosos". El ficticio Munchausen eclipsó por completo al real e infligió golpe tras golpe a su creador.

Para desgracia de todos, el querido amigo de toda la vida de Jacobin murió en 1790. El barón se encerró por completo en sí mismo. Estuvo viudo durante cuatro años, pero entonces el joven Bernardine von Brun volvió la cabeza. Como era de esperar, ese mismo matrimonio desigual no trajo más que problemas para todos. Bernardina, una verdadera hija de la “época galante”, resultó frívola y derrochadora. Comenzó un escandaloso proceso de divorcio que arruinó decisivamente a Munchausen. Ya no pudo recuperarse de los golpes que experimentó.

Hieronymus Carl Friedrich Baron von Munchausen murió el 22 de febrero de 1797 y fue enterrado en la cripta familiar bajo el suelo de la iglesia en el pueblo de Kemnade, en las cercanías de Bodenwerder...

Hieronymus Carl Friedrich von Münchausen. Artista G. Bruckner. 1752

Munchausen Karl Friedrich Hieronymus (11.5.1720-22.2.1797), barón, terrateniente (propiedad de las propiedades de Schwobber, Rinteln y Bodenwerder). Procedía de una familia de Baja Sajonia, Hannover y Brunswick, conocida desde 1183. Según el pedigrí, su antepasado Heino acompañaba Federico II de Hohenstaufen durante la Cruzada a Palestina (1228). Para evitar el fin del clan, su último representante, un monje, fue liberado del monasterio para continuar con el clan en decadencia. Recibió el apellido Munchausen (de la combinación de las palabras "Monch" - "monje" y "Hausen" - "casa"). La familia Munchausen se dividió en el siglo XV. en dos líneas, "blanca" y "negra", según el color de la ropa del monje cisterciense con un bastón, representado en sus escudos de armas. El escudo de armas de la “línea blanca” del clan representa a un monje sobre un campo dorado, vestido de blanco con una franja negra y un manto negro y dorado. La “línea negra” tiene un monje vestido de negro con una raya blanca.

Escudo de armas de los Munchausen de Baja Sajonia

En los siglos XII-XX. Había en total unos 1.300 portadores de este apellido. En 1433-1618, los Munchausen (entonces Monckhusen bei Loccum - “Munchausen del monasterio”) eran mariscales hereditarios del Principado de Minden. Recibieron el título de barón en el siglo XVIII. Ancestro K.F.I. von Munchausen, Hilmar von Munchausen, fue en el siglo XVI. uno de los condottieri y sirvió Felipe II de España, Fernando Álvarez de Toledo y el duque de Alba. Gerlach Adolf von Munchausen (1688-1770) fue un primer ministro prusiano y uno de los fundadores de la Universidad de Göttingen. Pertenecía a la “línea blanca” de la familia. En 1735 se convirtió en paje del duque. Antón Ulrico de Brunswick (1714-1775), novio y más tarde esposo del “gobernante” de Rusia Anna Leopoldovna. En el séquito del duque, Munchausen llegó a San Petersburgo y se alistó en la 1.ª compañía del Regimiento de Coraceros de Brunswick como corneta, que superaba al conjunto. Según algunos datos, en 1737 el corneta Munchausen, de 17 años, participó en la guerra ruso-turca de 1735-1739 y en la campaña del ejército ruso dirigida por el mariscal de campo. B.K. por minich cerca de Ochakov. En 1740 Munchausen recibió el grado de teniente. Después de la ascensión al trono de la emperatriz Isabel Petrovna, Munchausen fue asignado a Riga. El 2 de febrero de 1744, Munchausen se casó con Jacobina von Dunten de Pernil, en Livonia. En febrero de 1744, Munchausen fue nombrada jefa de la guardia de honor en la reunión en Riga de la princesa Sofía Augusta Federica de Anhalt-Zerbst, la futura emperatriz, en su camino a San Petersburgo. Catalina II y su madre, la princesa Juana Isabel. En 1744, Munchausen recibió un permiso y visitó sus propiedades. El 20 de febrero de 1750 fue ascendido a capitán del regimiento de coraceros. Ese mismo año dejó el servicio y regresó con su esposa a su ciudad natal de Bodenwerder. En su finca se dedicaba a la agricultura y la caza. Entre sus amigos, Munchausen hablaba a menudo de sus increíbles aventuras en Rusia, hazañas militares y divertidos incidentes durante la caza. Los cuentos de Münchausen, que tenía un indudable don para la improvisación, gozaron de gran éxito entre los asistentes a sus fiestas. En enero de 1794, a la edad de 73 años, Munchausen se casó por segunda vez con Bernardine von Brunn, hija de un mayor retirado, según sus contemporáneos, "un intrigante frívolo y absurdo que le trajo vergüenza y dolor". En 1781, en la octava edición del almanaque de Berlín “Guía para gente alegre” (“Vademecum fur liistige Leute”), un autor anónimo publicó 16 anécdotas breves con un prefacio que decía que “el ingenioso Sr. M-h-z-ne, que vive en G-r (Hannover), cuenta entretenidas historias conocidas como "cuentos de M-g-sen", aunque probablemente no todas sean inventadas por él. Estas historias están llenas de exageraciones increíbles, pero al mismo tiempo son tan cómicas e inventivas que, aunque cuesta creer en su verosimilitud, te ríes con todo el corazón”. La primera publicación incluía historias sobre un caballo en un campanario, un lobo enganchado a un trineo, un ciervo con un cerezo en la cabeza, medio caballo y un abrigo de piel enloquecido, que se incluyeron en todas las ediciones posteriores. En 1783, en el noveno número del mismo almanaque, se publicaron 2 cuentos más. Existe la opinión de que entre los invitados que se reunieron en la casa de Munchausen podría haber estado R.E. Raspe, un erudito y hombre de letras que registró las historias del barón y contribuyó a su primera publicación. El propio Münchausen, que se convirtió en un héroe literario durante su vida, se mostró muy sensible ante su dudosa popularidad. Sin embargo, la fama mundial de Munchausen fue creada por los escritores alemanes R.E. Raspe (1737-1794) y G.A. Hamburguesa (1747-1794). Raspe, que se escondía de la persecución y vivía en Inglaterra, tradujo al inglés y revisó creativamente las anécdotas e historias increíbles publicadas en la Guía. Escribió una serie de historias nuevas y las publicó de forma anónima, como en nombre del propio barón, bajo el título "La narrativa del barón Munchausen de sus maravillosos viajes y campañas en Rusia" (1785). En Rusia, las primeras ediciones (de 1791) se publicaron en una versión gratuita con el título "No me gusta, no escuches, pero no me molestes en mentir".

L. LEVIN (Orel).

Ciencia y vida // Ilustraciones

Ciencia y vida // Ilustraciones

Retratos de algunos representantes de la extensa familia Munchausen de los siglos XVI-XVII.

La extensa familia Munchausen contaba con muchas figuras destacadas, entre ellas el fundador de la Universidad de Göttingen, Gerlach Adolf von Munchausen.

Uno de los castillos que aún posee esta familia en Baja Sajonia.

La baronesa Anna Maria von Munchausen muestra al autor del artículo una colección de retratos de sus antepasados.

Ciencia y vida // Ilustraciones

Así era Bodenwerder en 1654. En el centro se levanta la finca Munchausen. Al lado de la foto está su escudo de armas.

Retrato de toda la vida de Carl Hieronymus Friedrich von Munchausen (copia del original, que se ha perdido).

El Palacio Ducal de Wolfenbüttel, desde donde nuestro héroe partió hacia Rusia en 1737.

Ciencia y vida // Ilustraciones

Gottfried August Bürger (izquierda) y Rudolf Erich Raspe son los fundadores de publicaciones con las increíbles historias del barón Munchausen.

La casa de Munchausen en Bodenwerder. Nació allí y pasó su vida tras regresar de Rusia.

Ciencia y vida // Ilustraciones

Ilustraciones para ediciones vitalicias de “Las aventuras del barón Munchausen”: el héroe sale del pantano cogiéndose del pelo; monta a caballo por la casa; Munchausen, trasplantando de un núcleo a otro.

En la ciudad natal de Munchausen hay muchas figuras escultóricas dedicadas a él.

Aquí se sienta en el núcleo. Munchausen da de beber al "medio caballo".

Después de que se derritieran los grandes ventisqueros, el caballo de Munchausen se encontró atado a la cruz de la iglesia.

¡Hay muchos Munchausen! Desde el siglo XII, casi 1.300 personas se han reunido en el árbol genealógico, de las cuales unas 50 están vivas en la actualidad. Hay una docena y media de castillos repartidos por Baja Sajonia que pertenecieron o pertenecen hoy a miembros de esta venerable familia. Y la familia es verdaderamente respetable. En los siglos XVIII y XIX otorgó a ocho personas el rango de ministros de diferentes estados alemanes. También hay personalidades tan brillantes como el famoso landsknecht Hilmar von Munchausen del siglo XVI, que ganó mucho dinero con su espada para comprar o reconstruir media docena de castillos. Aquí se encuentran el fundador de la Universidad de Göttingen, Gerlach Adolf von Munchausen, y el botánico y agrónomo Otto von Munchausen. Hay media docena de escritores, y entre ellos se encuentra el “primer poeta del Tercer Reich” Berris von Munchausen, cuyos poemas fueron coreados por adolescentes de las Juventudes Hitlerianas mientras marchaban por las calles.

Y el mundo entero sólo sabe una cosa: Carl Hieronymus Friedrich von Munchausen, según la tabla genealógica, el número 701. Y, probablemente, seguiría siendo el número 701, si durante su vida dos escritores, R. E. Raspe y G. A. Burger, no lo hicieran. Dejemos que las historias divertidas que escucharon de Munchausen, o las historias divertidas que ellos mismos inventaron, que han hecho sonreír a las caras de una variedad de personas en todos los rincones del mundo durante dos siglos, salgan al mundo. Si pensamos en el héroe literario, entonces él, en realidad, no es alemán, sino más bien un ciudadano del mundo; sólo su nombre habla de su nacionalidad. La primera línea de millones de libros en los que aparece este nombre dice: "Salí de casa a Rusia en pleno invierno..." Y millones de lectores del siglo III perciben a Rusia, según sus relatos, como un país donde "Los lobos devoran a los caballos mientras corren." , donde la nieve cubre el suelo hasta lo alto de las iglesias y donde un chorro de orina se congela en el aire."

¿Qué conecta realmente a Munchausen con Rusia? ¿Cuán aleatorios son los “escenarios rusos” en los cuentos que creó? Los hechos básicos de su biografía son conocidos, el interés en ella es causado por esa gloria literaria, que el propio barón, sin embargo, consideraba una vergüenza imborrable. Por desgracia, tanto en Rusia como en Alemania todavía hay más de un autor que, cuando se habla de la vida real, como la llaman el "Münchausen histórico", mezcla, consciente o inconscientemente, su biografía con las aventuras de un alegre aventurero.

Esto es aún más ofensivo porque nos han llegado muchos documentos del siglo XVIII, en cuyas páginas está escrito este nombre en letras rusas y alemanas; se encuentran en los estantes de los archivos de dos países: Rusia y Alemania: en Moscú, San Petersburgo, Göttingen, Wolfenbüttel, Hannover, Bodenwerde. Al vincularlos con algunas investigaciones publicadas e inéditas, se puede compilar una biografía del barón. No será posible hojear todas las páginas de su biografía en el marco de un artículo de revista. Y entre ellos no hay pasiones inferiores en intensidad a las que una vez publicaron Raspe y Burger en su nombre. Por lo tanto, nos detendremos con más detalle en solo algunos de ellos.

Munchausen nació en 1720 en la pequeña ciudad de Bodenwerder, que entonces se encontraba en una isla en medio del río Weser. El escudo de armas de Munchausen, conocido desde el siglo XIII, representa a un monje con túnicas de la orden cisterciense con un bastón y una bolsa en la mano, en la bolsa hay un libro. A lo largo de ocho siglos, la ortografía del nombre Munchausen ha cambiado varias veces. Se conocen alrededor de 80 variantes. Entre ellos se encuentran Monekhusen, Munchhausen, Monichusen, Monigkusen, Minnighusen y muchos otros.

Nuestro héroe perdió a su padre temprano y se crió en la corte del Príncipe de Brunswick-Bevern en el Castillo de Bevern, no lejos de su casa. En 1735, el príncipe se convirtió en duque reinante de Brunswick-Wolfenbüttel y Münchausen fue ascendido oficialmente a paje. Por delante estaba la carrera tradicional de un noble pobre: ​​el servicio militar en el ejército de Brunswick o en los pequeños estados vecinos. Pero el destino le abrió un camino diferente al joven.

El príncipe Antón Ulrico de Brunswick-Wolfenbüttel, que vive por quinto año en Rusia como prometido de Anna Leopoldovna, sobrina de la emperatriz rusa Anna Ioannovna, necesitaba urgentemente dos pajes para reemplazar a los que murieron durante el asalto a la fortaleza turca. de Ochákov. Después de una larga búsqueda (pocas personas querían ir a la misteriosa Rusia), se encontraron dos desesperados, y uno de ellos era Munchausen. Llegó a San Petersburgo a principios de febrero de 1738. Es muy probable (pero aún no está documentado) que inmediatamente participó en la campaña contra los turcos en el séquito de Anton Ulrich. Tenía que participar, por eso le dieron el alta.

En diciembre de 1739, Munchausen, del séquito de Anton Ulrich, se unió al ejército como corneta en el regimiento de coraceros de Brunswick estacionado cerca de Riga. En este caso, la esposa del duque Biron le brindó protección. De modo que el nivel de conexiones del joven en la corte era alto.

En menos de un año se produce un cambio de monarca en el trono ruso. La emperatriz Anna Ioannovna muere repentinamente, entregando el reinado a Biron antes de su muerte y la corona a Ivan Antonovich, de dos meses, hijo de Anna Leopoldovna y Anton Ulrich, el patrón de Munchausen. Tres semanas después, Biron ya está sentado en la casamata de la fortaleza de Shlisselburg, Anna Leopoldovna se convierte en gobernante y Anton Ulrich recibe el rango de generalísimo. Pero el Generalísimo no se olvidó de Munchausen: fue ascendido de corneta a teniente y, como informa con orgullo su madre, venció a otros 12 cornetas que esperaban un ascenso de rango.

Münchausen tenía algo de qué presumir. Fue nombrado comandante de la primera compañía del regimiento, que estaba ubicada directamente bajo el mando del comandante en jefe en Riga para realizar la guardia de honor y otras acciones ceremoniales (por ejemplo, en 1744, Munchausen comandaba la guardia cuando Anhalt- La princesa Zerbst, futura Catalina II, pasó por Riga). El archivo histórico militar contiene cientos de documentos que describen la agitada vida del comandante de la compañía Munchausen (la compañía contaba con 90 personas). Esto incluye reparar municiones, aceptar caballos nuevos, informar sobre la venta de pieles desolladas de los caídos, permitir que los soldados se casen, capturar desertores, reparar armas, comprar provisiones y forraje, pastar caballos, correspondencia con superiores debido a retrasos en los pagos y mucho más. más.

Todos los documentos fueron escritos por un empleado en ruso y sólo estaban firmados "Teniente von Munchhausen". Es difícil juzgar qué tan bien conocía nuestro héroe el idioma ruso. No tuvo dificultades para comunicarse con los oficiales: dos tercios de ellos eran extranjeros, en su mayoría alemanes. El documento que más tarde nombró a Munchausen al rango de capitán señala que sabe leer y escribir en alemán, pero sólo habla ruso.

En la guerra ruso-sueca que comenzó en 1741, Munchausen no participó, esto está documentado. En general, la única base para las afirmaciones de algunos biógrafos sobre el pasado militar del barón es su carta a su madre en 1741 pidiéndole que le enviara ropa interior, porque "las viejas se perdieron en la campaña". Lo más probable es que, con la excepción de la campaña de 1738, donde presumiblemente podría haber participado en el séquito de Anton Ulrich, Munchausen todavía no haya entrado en batalla.

En la noche del 24 al 25 de noviembre de 1741, la hija de Pedro I, la princesa Isabel Petrovna, al frente personalmente de una compañía de granaderos, tomó el trono. Toda la llamada “familia Brunswick” (el joven emperador, sus padres y su hermana de dos meses) fue arrestada y pasó muchas décadas en prisión. Su destino fue compartido por los cortesanos y los sirvientes. Pero Munchausen felizmente evita ese destino porque, como por capricho, dos años antes del golpe fue transferido del séquito ducal al ejército. Munchausen también tuvo suerte en otro sentido. Al principio, la nueva emperatriz anunció que todos los rangos recibidos por ellos durante el reinado anterior serían eliminados de militares y civiles, pero luego cambió de opinión al darse cuenta de cuántas personas ofendería con esto, y Munchausen conservó su rango de teniente.

A los 24 años de su vida, Munchausen se casa con la hija de un juez, Jacobina von Dunten (la casa de los Dunten cerca de Riga se quemó recientemente). Por cierto, la línea paterna de Jacobina “brotó” en Rusia desde los mismos lugares donde nació Munchausen, en lo que hoy es Baja Sajonia. Era necesario disponer un nido familiar. Pero la carrera no se desarrolló más. Ya no había guerra; no era posible sortear una larga fila de tenientes tan fácilmente como una docena de cornetas. Finalmente, en 1750, después de esperar el siguiente rango de capitán, Munchausen pidió un permiso de un año "para corregir necesidades extremas y necesarias" y se fue con su esposa a su tierra natal para resolver asuntos de propiedad: en ese momento su madre ya llevaba mucho tiempo muerto, dos de sus madres habían muerto en la guerra hermano

Munchausen envió dos veces solicitudes de Bodenwerder a Rusia para extender su licencia y dos veces recibió un aplazamiento. Pero, aparentemente, las "necesidades extremas y necesarias" se prolongaron: el barón nunca regresó a Rusia y el 6 de agosto de 1754 fue expulsado del regimiento. De los documentos del Colegio Militar se desprende que Munchausen pidió su dimisión, pero recibió la respuesta de que para ello, de acuerdo con las leyes rusas, debería presentarse personalmente en Rusia y presentar una petición. Aún no se ha encontrado información sobre su llegada.

Las aventuras reales, no ficticias, del barón no comenzaron en Rusia, sino en Alemania. Casi de inmediato entró en conflicto con su ciudad natal. El archivo Bodenwerder contiene muchos documentos que hablan de esto. Todo empezó con el hecho de que el barón quería construir un puente de cinco codos de ancho, a lo largo del cual pudiera cruzar el estrecho brazo del Weser desde su casa hasta su propio terreno en la otra orilla, sin tener que dar un gran rodeo. el puente de la ciudad. El burgomaestre prohibió al barón construir un puente, citando el hecho de que entonces tendría que vigilar otra entrada a la ciudad.

Al parecer, la larga estancia de Munchausen en Rusia tuvo su efecto aquí: ni siquiera podía imaginar que alguien pudiera impedir que un oficial retirado en algún agujero arrojara varios troncos sobre una zanja estrecha. ¡No tan! En cuanto tuvieron tiempo de hincar los pilotes y colocar las vigas, los vecinos se reunieron en la plaza y, guiados por algún sastre, se dirigieron a la finca del barón al son de campanas con palancas y cuerdas. En un instante, los pilotes fueron arrancados y las vigas arrojadas al agua. Como se había reunido mucha gente y no había suficiente trabajo para todos, también derribaron la nueva valla que rodeaba el patio de Munchausen. Luego le confiscan los cerdos por impago de algunos impuestos. Luego exigen multas por desmalezar el prado de la ciudad...

Poco después de que Munchausen regresara a su tierra natal, estalló la Guerra de los Siete Años, los franceses invadieron las tierras de Hannover y requisaron todo lo que pudieron de la población. Aquí Munchausen tuvo suerte: el comandante en jefe del cuerpo francés le otorgó un certificado de seguridad que protegía su patrimonio de extorsiones y deberes. Probablemente, el servicio de Munchausen en el ejército ruso, aliado de los franceses, jugó un papel en esta guerra.

El matrimonio de Munchausen resultó no tener hijos y las relaciones con los vecinos aparentemente no funcionaron. “En... la confusión mental... la caza y la guerra son la salida, siempre lista para un noble”, escribió Goethe, un contemporáneo más joven de Munchausen. Sin embargo, el capitán coracero retirado de 36 años, militar profesional, no fue a defender la patria, sino que optó por la caza. No se sabe qué tan exitoso fue como tirador, pero pronto descubrió un brillante talento como narrador en el género llamado en Alemania "Jagerlatein" - "Anécdotas de caza".

No sólo amigos, sino también desconocidos se reunieron para escucharlo cuando el barón viajó a las ciudades vecinas de Hamelín, Hannover, Gotinga... Se desconoce si contó sus historias en Bodenwerder, pero probablemente no: las relaciones de Munchausen con la gente del pueblo seguían siendo tensas. . Pero los habitantes de Gotinga esperaban con ansias su llegada y solían reunirse en el restaurante del hotel King of Prussia para divertirse escuchando las divertidas historias del barón.

Un contemporáneo describió sus impresiones de la siguiente manera: “Por lo general, comenzaba a hablar después de cenar, encendiendo su enorme pipa de espuma de mar con una boquilla corta y colocando frente a él un humeante vaso de ponche... Gesticulaba cada vez más expresivamente, giraba su pequeño Se puso una elegante peluca en la cabeza con las manos, su rostro se animó cada vez más y se sonrojó, y él, que suele ser una persona muy sincera, en esos momentos representaba maravillosamente sus fantasías”. (Por cierto, la peluca era realmente elegante; se conserva uno de los billetes de 4 táleros de una peluca nueva: bastante dinero en aquella época.) La fama del narrador creció, pero las pretensiones literarias del barón nunca se extendieron. más allá de la creatividad oral. Así que su vida habría tenido un final tranquilo, pero en su vejez Munchausen enfrentó aventuras más apasionantes que volar sobre una bala de cañón.

En un principio sus relatos comenzaron a difundirse por Baja Sajonia a través de la transmisión oral; luego comenzaron a aparecer colecciones de historias divertidas y absurdas, supuestamente contadas por un tal "M-g-z-n", y a finales de 1785 el nombre del barón apareció completo en la portada de un libro publicado en Londres. ¡El año siguiente se reimprimió cuatro veces! Las primeras colecciones fueron publicadas en Inglaterra por Rudolf Erich Raspe, quien huyó allí desde Kassel (que no está lejos de Bodenwerder), sufriendo pobreza en el exilio y esperando recibir una remuneración. Luego fueron revisados ​​y publicados por otro escritor famoso, Gottfried August Bürger. Es cierto que las primeras ediciones se publicaron de forma anónima, y ​​sólo a partir de mediados del siglo XIX ambos nombres, por separado o juntos, aparecieron en las portadas de todos los libros sobre las aventuras de Munchausen. Estos libros se difundieron instantáneamente por toda Europa. (La primera edición rusa se publicó alrededor de 1791, pero el traductor eliminó cuidadosamente cualquier mención a Rusia).

El barón percibió su fama literaria fantástica, pero no deseada, como una burla insultante, consideró deshonrado su buen nombre e incluso planeó demandar, pero no pudo cambiar nada. Por cierto, los alemanes todavía añaden a su nombre el epíteto oficial "Lugenbaron": barón mentiroso.

Pero esta desgracia no fue suficiente. Los últimos años de la vida del barón fueron un completo escándalo. En 1790 enterró a su esposa y tres años después, en el septuagésimo tercer año de su vida, se casó con la hija de un mayor de un pueblo vecino, un tal Bernardine von Brun (para su familia y amigos, simplemente Bernie). , quien, según algunas fuentes, cumplió 17 años, según otras, "desde hace 20 años". El dolor comenzó el día de la boda, a la que Bernardina, en contra de los deseos del barón, invitó a muchos invitados y músicos de Hannover y se divirtió con ellos toda la noche, ¡aunque los recién casados ​​​​se retiraron al dormitorio a las 22 horas! Luego resultó que Bernardina, después de casarse, no pensó en romper su relación de muchos años con su viejo amigo, un empleado de su ciudad natal, y después de seis meses de matrimonio resultó que estaba embarazada...

Los sobrinos del barón sin hijos, de quien tan claramente se eludía la herencia, iniciaron una demanda, el barón se negó a reconocer al feto como suyo y la máquina judicial comenzó a girar, exigiendo gastos cada vez mayores. De este caso quedan muchos documentos; el abogado del barón redactó ante el tribunal una declaración de 86 páginas, adjuntando declaraciones de testigos (201 puntos). Diecisiete testigos de diferentes edades, géneros y estatus sociales afirmaron que Bernardina le había sido descaradamente infiel a su marido, y describieron los más mínimos detalles de sus paseos, viajes, encuentros con el dependiente, recordaron sus palabras y gestos, enumeraron sus compras, contaron rumores circulaba sobre ella en Bodenwerder y sus alrededores... Pero no hubo testigos de la relación más íntima, todos los testimonios contenían las palabras “muy probable” y “sin duda”, todas las pruebas eran indirectas, y nadie vio el empleado en brazos de la baronesa. El asunto resultó difícil.

Munchausen en explicaciones detalladas citó los motivos más sublimes y nobles que lo impulsaron a casarse con una chica de una familia pobre. Supuestamente contaba con el gozo de la comunicación espiritual, pero fue cruelmente engañado. Bernardina, por su parte, argumentó que el futuro hijo solo podía ser del barón y de nadie más, y resultó que el marido tiene mal carácter, es patológicamente celoso, tacaño, niega a su esposa los placeres de las damas inocentes. y generalmente está fuera de sí. El proceso judicial llegó a un callejón sin salida y se estancó, pero exigía cada vez más dinero; el barón tuvo que pagar los servicios de un médico y una partera; el abogado exigió que durante el parto estuvieran presentes testigos que atestiguaran y que la luz estuviera encendida con intensidad (para evitar cualquier fraude con el bebé). Nació una niña (niña). Munchausen se vio obligado a pagar una pensión alimenticia a su hija legítima; la cantidad era considerable y tuvo que pedir dinero prestado a uno de sus amigos. De pena, el barón se fue a la cama, sus sobrinos estaban fuera de sí: su tío podría morir y la herencia les desaparecería irrevocablemente. Pero ¡oh alegría! - así aparece en la correspondencia - ¡el niño murió un año después! El barón murió un año después, en 1796. Estaba muy débil, la esposa de su cazador lo cuidaba. Unos días antes de la muerte del barón, ella notó que le faltaban los dedos de los pies. “Un oso polar los mordió mientras cazaban”, este “rey de los mentirosos” encontró fuerzas para bromear.

El barón fue enterrado en la cripta de la familia Munchausen en el pueblo de Kemnade, cerca de Bodenwerder. En el libro de la iglesia se le llama "capitán ruso retirado".

Siglos después se abrieron los suelos y la cripta de la iglesia, y se quisieron trasladar los restos allí enterrados al cementerio. Un testigo ocular (el futuro escritor Karl Hensel), que entonces era todavía un niño, describió sus impresiones de la siguiente manera: "Cuando se abrió el ataúd, las herramientas de los hombres se cayeron de sus manos. En el ataúd no había un esqueleto, sino un hombre dormido hombre con pelo, piel y un rostro reconocible: Hieronymus von Munchausen "Un rostro ancho, redondo y amable con una nariz prominente y una boca ligeramente sonriente. Sin cicatrices, sin bigote". Una ráfaga de viento atravesó la iglesia. Y el cuerpo instantáneamente se desintegró en polvo. “En lugar de rostro había una calavera, en lugar de cuerpo había huesos”. El ataúd fue cerrado y no se trasladó a otro lugar.