بچه ها امروز صبح به تقویم نگاه کردند و آخرین برگه باقی مانده بود.

فردا سال نو است! فردا درخت! اسباب بازی ها آماده خواهند بود، اما درخت کریسمس آماده نیست. بچه ها تصمیم گرفتند نامه ای به بابا نوئل بنویسند تا او یک درخت کریسمس را از یک جنگل انبوه بفرستد - کرکی ترین و زیباترین.

بچه ها این نامه را نوشتند و سریع به حیاط دویدند - برای مجسمه سازی یک آدم برفی.

همه با هم کار کردند: چه کسی برف را جمع کرد، چه کسی توپ ها را چرخاند ...

یک سطل کهنه روی سر آدم برفی گذاشتند و از زغال چشم درست کردند و به جای دماغ یک هویج چسباندند.

پست کننده آدم برفی خوب شد!

بچه ها نامه خود را به او دادند و گفتند:

آدم برفی، آدم برفی،

پوستر برفی شجاع،

به جنگل تاریک خواهی رفت

و نامه را پایین بیاورید.

بابا نوئل نامه ای دریافت می کند -

یک درخت کریسمس در جنگل پیدا کنید

کرک تر، بهتر

در سوزن های سبز.

عجله کن این درخت

برای همه بچه ها بیاورید!

عصر فرا رسید، بچه ها به خانه رفتند و آدم برفی گفت:

به من تکلیف کردند! الان کجا برم؟

منو با خودت ببر! - ناگهان توله سگ بابیک گفت. من به شما کمک می کنم راه خود را پیدا کنید.

درست است، دو سرگرم کننده تر است! آدم برفی خوشحال شد. - با نامه ای از من محافظت می کنی، راه را به خاطر بسپار.

آدم برفی و بابیک مدت زیادی راه رفتند و بالاخره به جنگلی عظیم و انبوه رسیدند...

خرگوش به دیدار آنها دوید.

بابا نوئل کجا زندگی می کند؟ آدم برفی از او پرسید.

اما خرگوش زمانی برای پاسخ دادن ندارد: روباه او را تعقیب می کند.

و بابیک: "تیاف، تیاف" - و همچنین بعد از خرگوش.

آدم برفی غمگین بود:

درست در آن زمان یک کولاک برخاست. زوزه کشید، طوفان برفی چرخید...

آدم برفی لرزید و... متلاشی شد. فقط یک سطل، یک نامه و یک هویج در برف مانده بود.

روباه با عصبانیت برگشت:

كجاست كجاست كه مرا از رسيدن به خرگوش باز داشت؟

او نگاه می کند: هیچ کس نیست، فقط یک نامه روی برف است. نامه را گرفت و فرار کرد.

بابیک برگشت

آدم برفی کجاست؟

بدون آدم برفی

در این زمان گرگ به روباه رسید.

چی حمل میکنی پدرخوانده؟ گرگ غرغر کرد. - بیا به اشتراک بگذاریم!

نمی‌خواهم به اشتراک بگذارم، خودم به درد می‌خورم.» روباه گفت و دوید.

گرگ پشت سرش است.

و سرخابی کنجکاو به دنبال آنها پرواز کرد.

بابیک گریه می کند و خرگوش ها به او می گویند:

این چیزی است که شما می خواهید: ما را تعقیب نکنید، ما را نترسانید!

من نمی ترسم، رانندگی نمی کنم، - گفت بابیک، و او حتی بلندتر گریه کرد.

خرگوش ها گفتند: گریه نکن، ما به تو کمک خواهیم کرد.

و ما به خرگوش ها کمک خواهیم کرد، - سنجاب ها گفتند.

خرگوش‌ها شروع به مجسمه‌سازی آدم برفی کردند و سنجاب‌ها به آنها کمک کردند: پنجه‌هایشان را نوازش می‌کنند، آنها را با دم می‌فشانند.

دوباره سطل روی سرش گذاشتند و از زغال چشم درست کردند و به جای دماغ هویج چسباندند.

مرسی - مرد برفی گفت - که دوباره کورم کردی. حالا به من کمک کن تا بابا نوئل را پیدا کنم.

او را نزد خرس بردند. خرس در لانه خوابیده بود - آنها به سختی او را بیدار کردند.

مرد برفی به او گفت که چگونه بچه ها او را با نامه ای برای بابا نوئل فرستادند.

حرف؟ خرس غرش کرد. - کجاست؟

به اندازه کافی - اما هیچ نامه ای وجود ندارد!

خرس گفت: بابا نوئل درخت کریسمس را بدون نامه به شما نمی دهد. -بهتره برگرد خونه و من تو رو از جنگل بدرقه می کنم.

ناگهان، از هیچ جا، یک سرخابی پرواز کرد و ترکید:

این نامه است! این نامه است!

و سوروکا گفت که چگونه نامه را پیدا کرده است.

و همه چیز همینطور بود.

همه برای بابا نوئل نامه فرستادند.

آدم برفی عجله دارد، نگران است: یا از تپه غلت می زند، سپس در گودال می افتد، سپس به کنده می رسد.

خوب، خرس او را نجات داد، وگرنه آدم برفی دوباره متلاشی می شد.

بالاخره به بابا نوئل آمد.

یک نوع درخت کریسمس زیبا در جنگل وجود داشت. او مکان خوبی داشت: آفتاب او را گرم می کرد و هوا زیاد بود و رفقای بزرگتر در اطراف رشد می کردند، صنوبر و کاج. فقط درخت کریسمس نمی توانست صبر کند تا خود بالغ شود: او نه به خورشید گرم فکر می کرد و نه به هوای تازه. وقتی بچه‌های روستایی پرحرف برای چیدن توت فرنگی یا تمشک به جنگل می‌آمدند، حتی متوجه نشدم. آنها یک لیوان پر را برمی دارند، در غیر این صورت توت ها را روی نی می بندند، کنار درخت کریسمس می نشینند و می گویند:

چه درخت باشکوهی!

و حداقل او اصلاً به چنین سخنرانی هایی گوش نمی داد.

یک سال بعد، درخت کریسمس یک شاخه رشد کرد، یک سال بعد کمی بیشتر دراز شد. بنابراین، با تعداد شاخه ها، همیشه می توانید متوجه شوید که درخت چند سال رشد کرده است.

آه، کاش من به اندازه بقیه بزرگ بودم! درخت آهی کشید - آه، چقدر با شاخه ها پهن شدم و با بالای سرم به نور آزاد نگاه کردم! پرنده ها در شاخه هایم لانه می ساختند و وقتی باد می وزد من با وقار سری تکان می دادم که بدتر از دیگران نبود!

و نه خورشید، نه پرندگان، و نه ابرهای قرمز مایل به قرمزی که در صبح و عصر بر فراز او شناور بودند باعث خوشحالی او نشدند.

وقتی زمستان بود و برف در یک حجاب سفید درخشان در اطراف بود، یک خرگوش اغلب ظاهر می شد که می پرید و درست از روی درخت کریسمس می پرید - چنین توهینی! اما دو زمستان گذشت و در سومین زمستان درخت چنان رشد کرد که خرگوش مجبور شد دور آن بچرخد.

"اوه! بزرگ شو، بزرگ شو، بزرگ و پیر شو - هیچ چیز بهتری در دنیا وجود ندارد! - فکر کرد درخت.

در پاییز، هیزم شکن ها به جنگل آمدند و تعدادی از بزرگترین درختان را قطع کردند. این اتفاق هر سال می‌افتاد، و درخت، که اکنون کاملاً بالغ شده بود، هر بار می‌لرزید - با چنین ناله‌ای و زنگ زدن، درختان زیبای بزرگ به زمین افتادند. شاخه ها از آنها جدا شده بود، و آنها بسیار برهنه، بلند و باریک بودند - شما نمی توانید آنها را تشخیص دهید. اما سپس آنها را سوار گاری ها کردند و اسب ها آنها را از جنگل بردند. جایی که؟ چه چیزی در انتظار آنها بود؟

در بهار، وقتی پرستوها و لک لک ها رسیدند، درخت از آنها پرسید:

آیا می دانید آنها را به کجا برده اند؟ آنها به شما برخورد نکردند؟

پرستوها نمی دانستند، اما لک لک متفکر شد، سرش را تکان داد و گفت:

شاید من می دانم. وقتی از مصر پرواز کردم، با کشتی های جدید زیادی با دکل های باشکوه آشنا شدم. فکر کنم بودند، بوی صنوبر می دادند. من بارها سلام کردم و آنها سرشان را بالا گرفتند، خیلی بالا.

آه، کاش من بالغ بودم و می توانستم آن سوی دریا را شنا کنم! و این دریا چگونه است؟ چه شکلی است؟

خب، این یک داستان طولانی است، - لک لک پاسخ داد و پرواز کرد.

در جوانی خود شاد باشید! پرتوهای خورشید گفت. - از رشد سالم خود شاد باشید، زندگی جوانی که در شما بازی می کند!

و باد درخت کریسمس را نوازش کرد و شبنم بر آن اشک ریخت، اما او این را درک نکرد.

با نزدیک شدن به کریسمس، درختان صنوبر بسیار جوان در جنگل قطع شدند، برخی از آنها حتی جوانتر و کوتاهتر از درختان ما بودند که آرامش را نمی دانستند و مدام از جنگل بیرون می آمدند. این درختان و اتفاقاً زیباترین آنها بودند ، همیشه شاخه های خود را نگه می داشتند ، آنها را بلافاصله روی واگن ها می گذاشتند و اسب ها آنها را از جنگل بیرون می آوردند.

آنها کجا هستند؟ - درخت پرسید. - آنها از من بزرگتر نیستند و یکی کاملاً کوچکتر است. چرا همه شاخه هایشان را نگه داشتند؟ آن ها کجا می روند؟

ما میدانیم! ما میدانیم! گنجشک ها غوغا کردند - ما در شهر بوده ایم و به پنجره ها نگاه کرده ایم! ما می دانیم که آنها به کجا می روند! آنها منتظر چنان درخشش و شکوهی هستند که نمی توانید تصور کنید! به پنجره ها نگاه کردیم، دیدیم! آنها در وسط یک اتاق گرم کاشته شده اند و با چیزهای شگفت انگیز تزئین شده اند - سیب های طلاکاری شده، شیرینی زنجفیلی عسلی، اسباب بازی ها و صدها شمع!

و سپس؟ - درخت با شاخه های لرزان پرسید. - و بعد؟ بعد چی؟

ما چیز دیگری ندیدیم! بی نظیر بود!

یا شاید مقدر شده است که این راه درخشان را طی کنم! - درخت شادی کرد. - حتی بهتر از شنا کردن در دریا است. آه، چقدر آرزو دارم! فقط اگر دوباره کریسمس باشد! حالا من به اندازه آنهایی که پارسال بردند بزرگ و قد هستم. آه، اگر فقط می توانستم سوار واگن شوم! اگر فقط وارد یک اتاق گرم با این همه شکوه و شکوه شوید! و بعد؟ .. خوب، و آن وقت چیزی حتی بهتر، حتی زیباتر می شود، وگرنه چرا اینطوری لباس مرا می پوشی؟ البته، پس از آن چیزی حتی با شکوه تر، حتی باشکوه تر وجود خواهد داشت! اما چی؟ آه، چقدر آرزو دارم، چقدر آرزو دارم! نمی دانم چه بلایی سرم می آید!

خوشحالم کن - گفت: هوا و نور خورشید. - از طراوت جوانی خود در اینجا در طبیعت شاد باشید!

اما او حداقل خوشحال نبود. او رشد کرد و رشد کرد، زمستان و تابستان او سبز ایستاد. او سبز تیره ایستاده بود و هرکس او را می دید گفت: "چه درخت باشکوهی!" - و قبل از کریسمس ابتدا او را قطع کردند. تبر در اعماق درونش فرو رفت، درخت با آهی بر زمین افتاد و او درد می کرد، احساس بیماری می کرد و به هیچ خوشبختی نمی توانست فکر کند و آرزوی جدا شدن از وطن، از قطعه زمینی که در آن بزرگ شد: او می دانست که دیگر رفقای قدیمی عزیزش، بوته ها و گل ها و شاید حتی پرندگان را نخواهد دید. رفتن اصلا خوشحال کننده نبود.

فقط وقتی از خواب بیدار شد که همراه با بقیه در حیاط پیاده شد و صدایی گفت:

این یکی فقط عالی است! فقط این یکی!

دو خدمتکار با لباس کامل آمدند و درخت کریسمس را به سالن بزرگ زیبایی بردند. پرتره ها همه جا روی دیوارها آویزان شده بودند، گلدان های چینی با شیرهای روی درب روی اجاق بزرگ کاشی کاری شده ایستاده بودند. صندلی‌های گهواره‌ای، مبل‌های ابریشمی، و میزهای بزرگ، و روی میزها کتاب‌های مصور و اسباب‌بازی‌هایی بود که احتمالاً صدبرابر صد‌برابر قیمت آن‌ها، یعنی بچه‌ها می‌گفتند. درخت کریسمس را در بشکه بزرگی از شن گذاشته بودند، اما هیچ کس فکر نمی کرد که یک بشکه است، زیرا در پارچه سبز پیچیده شده بود و روی یک فرش رنگارنگ بزرگ ایستاده بود. آه، درخت چقدر لرزید! الان اتفاقی می افته؟ دختران و خدمتکاران شروع به لباس پوشیدن او کردند. کیسه های کوچکی که از کاغذهای رنگی بریده شده بودند از شاخه ها آویزان بودند که هر کدام پر از شیرینی بودند. سیب ها و گردوهای طلاکاری شده به نظر می رسید که خودشان روی درخت رشد کرده بودند و بیش از صد شمع کوچک قرمز، سفید و آبی در شاخه های آن گیر کرده بودند و روی شاخه های میان سبزه عروسک ها مانند مردان کوچک زنده تاب می خوردند - درخت هرگز چنین ندیده بود - در میان سبزه ها تاب می خورد، و در بالای سرش، ستاره ای پر از درخشش های طلایی کاشتند. فوق العاده بود، کاملا شگفت انگیز...

امشب همه گفتند امشب میدرخشد! "اوه! - فکر کرد درخت. - عجله کن عصر! بگذارید شمع ها روشن شوند! و

آن وقت چه خواهد شد آیا درختان از جنگل بیرون می آیند تا به من نگاه کنند؟ آیا گنجشک ها به سمت پنجره ها سرازیر خواهند شد؟ آیا اینجا ریشه نمی گیرم، زمستان و تابستان بی لباس نمی ایستم؟

بله، او تقریباً همه چیز را درک می کرد و به حدی از پا در آمد که پوست بدنش کاملاً خارش داشت و برای یک درخت این برای برادر ما مانند سردرد است.

و به این ترتیب شمع ها روشن شد. چه درخششی، چه شکوهی! درخت صنوبر با همه شاخه هایش می لرزید، به طوری که یکی از شمع ها با آتش روی سوزن های سبزش رفت. افتضاح گرم بود

بخشش داشته باشید سرورم! - دخترها فریاد زدند و برای خاموش کردن آتش شتافتند. حالا درخت حتی جرات لرزیدن هم نداشت. اوه چقدر ترسیده بود چگونه

او می ترسید که حداقل چیزی از دکوراسیون خود را از دست بدهد، چگونه از این همه درخشش مات و مبهوت شده بود ... و سپس درها باز شدند و بچه ها در ازدحام به داخل سالن هجوم بردند و انگار می خواستند درخت کریسمس را بکوبید بزرگترها از نزدیک دنبالشان می آمدند. بچه ها در جای خود یخ زدند، اما فقط برای یک لحظه، و سپس آنقدر سرگرمی بود که فقط در گوش آنها زنگ زد. بچه ها شروع به رقصیدن دور درخت کریسمس کردند و یکی پس از دیگری هدایا را پاره کردند.

"آنها چه کار می کنند؟ - فکر کرد درخت. - بعد از این چه خواهد شد؟"

و شمع ها تا همان شاخه ها سوختند و چون سوختند خاموش شدند و اجازه دزدی به درخت به بچه ها داده شد. آه چقدر به او حمله کردند! فقط شاخه ها می ترکیدند. اگر او را با بالای سرش با ستاره ای طلایی به سقف نمی بستند، او را می زدند.

بچه ها با اسباب بازی های باشکوه خود در یک رقص گرد حلقه زدند و هیچ کس به درخت کریسمس نگاه نکرد، فقط دایه پیر در میان شاخه ها به دنبال سیب یا خرمای فراموش شده در جایی نگاه کرد.

افسانه! افسانه! - بچه ها فریاد زدند و مردی چاق را به سمت درخت کشید و او درست زیر درخت نشست.

بنابراین ما دقیقاً مانند جنگل خواهیم بود و درخت در گوش دادن دخالت نمی کند ، "او گفت" فقط من فقط یک داستان را تعریف می کنم. کدام یک را می خواهید: در مورد ایود-آوده یا در مورد کلومپ-دامپه که از پله ها افتاد، اما با این وجود به افتخار رسید و شاهزاده خانم را برای خود گرفت؟

درباره Iveda-Aveda! - فریاد زد یکی

درباره کلمپ دامپ! دیگران فریاد زدند.

و سروصدا و غوغا به پا شد، فقط درخت کریسمس ساکت شد و فکر کرد: "اما من چی هستم، من دیگر با آنها نیستم، هیچ کار دیگری انجام نمی دهم؟" او نقش خود را ایفا کرد، او کاری را که قرار بود انجام دهد، انجام داد.

و مرد کوچولوی چاق در مورد کلمپ دامپ گفت که از پله ها افتاده است ، اما با این وجود به افتخار رسید و شاهزاده خانم را برای خود گرفت. بچه ها دستشان را زدند، فریاد زدند: "بیشتر، بیشتر به من بگو!" آنها می خواستند در مورد ایودا آودا نیز بشنوند، اما مجبور بودند در کلمپ-دامپا بمانند. درخت کریسمس کاملاً ساکت و متفکر ایستاده بود، پرندگان جنگل چنین چیزی نگفتند. «کلومپ-دامپه از پله‌ها افتاد، اما شاهزاده خانم را برای خودش گرفت! اینجا، اینجا، در دنیا اتفاق می افتد!» - درخت کریسمس فکر کرد و معتقد بود که همه اینها درست است، زیرا چنین فرد خوبی گفت. «اینجا، اینجا، از کجا می‌دانی؟ شاید از پله ها بیفتم و با شاهزاده ازدواج کنم." و خوشحال بود که روز بعد دوباره با شمع و اسباب بازی، طلا و میوه تزئین می شد.

"فردا، من اینطوری نمی لرزم! او فکر کرد. فردا از پیروزی خود نهایت لذت را خواهم برد. دوباره یک افسانه در مورد کلمپ-دامپه و شاید در مورد ایود-آوده خواهم شنید. بنابراین، ساکت و متفکر، تمام شب ایستاده بود.

صبح یک خدمتکار با یک خدمتکار آمد.

"حالا آنها دوباره شروع به لباس پوشیدن من خواهند کرد!" - فکر کرد درخت. اما او را از اتاق بیرون کشیدند، سپس از پله ها بالا رفتند، سپس به اتاق زیر شیروانی، و در آنجا او را به گوشه ای تاریک که نور روز در آن نفوذ نمی کرد، انداختند.

«این به چه معناست؟ - فکر کرد درخت. - اینجا چیکار کنم؟ اینجا چه می شنوم؟ و به دیوار تکیه داد و همینطور ایستاده بود و فکر می کرد. او زمان کافی داشت.

روزها و شب های زیادی گذشت؛ کسی به اتاق زیر شیروانی نیامد و وقتی بالاخره کسی آمد، فقط چند جعبه بزرگ را در گوشه ای قرار داد. حالا درخت کریسمس کاملاً در گوشه ای پنهان شده بود، گویی آن را کاملاً فراموش کرده بودند.

"بیرون زمستان است! او فکر کرد. - زمین سخت شده و پوشیده از برف است، مردم نمی توانند من را پیوند بزنند، بنابراین، مطمئناً تا بهار اینجا زیر سقف خواهم بود. چقدر باهوش! آخر اینا چه آدمای مهربونی هستن!.. حالا اگه اینجا اینقدر تاریک نبود، اینقدر وحشتناک تنها... اگه یه خرگوش بود! با این حال، وقتی دور تا دور برف می بارید، در جنگل خوب بود، و حتی یک خرگوش از روی شما می لغزد، اگرچه در آن زمان من نمی توانستم آن را تحمل کنم. اینجا هنوز به طرز وحشتناکی تنهاست!"

پیپ! - ناگهان یک موش کوچک گفت و از سوراخ بیرون پرید و به دنبال آن یک نوزاد دیگر. آنها درخت را بو کردند و شروع به دویدن در کنار شاخه های آن کردند.

اینجا خیلی سرده! موش ها گفتند - و این فقط یک نعمت خواهد بود! راستی درخت پیر؟

من اصلا پیر نیستم! - درخت جواب داد. - درختان زیادی از من بزرگتر هستند!

شما اهل کجا هستید؟ موش ها پرسیدند - و تو چه میدانی؟ - آنها به طرز وحشتناکی کنجکاو بودند. - از شگفت انگیزترین مکان جهان برایمان بگویید! تو اونجا بودی؟ آیا تا به حال در گنجه ای بوده اید که در قفسه ها پنیرها و ژامبون های آویزان از سقف وجود داشته باشد، جایی که می توانید روی شمع های پیه برقصید، جایی که لاغر می روید، جایی که چاق بیرون می آیید؟

درخت گفت: من چنین جایی را نمی شناسم، اما جنگل را می شناسم، جایی که خورشید می درخشد و پرندگان آواز می خوانند!

و درخت همه چیز را در مورد جوانی خود گفت و موش ها که هرگز چنین چیزی نشنیده بودند و با گوش دادن به درخت گفتند:

آه چقدر دیده ای! وای چقدر خوشحال شدی

خوشحال؟ - درخت دوباره پرسید و به حرف های او فکر کرد. - بله، شاید روزهای خنده‌داری بودند!

و سپس او در مورد شب کریسمس به من گفت، در مورد چگونگی تزئین او با نان زنجبیلی و شمع.

ای موش ها گفتند - چقدر خوشحال بودی، درخت کریسمس پیر!

من اصلا پیر نیستم! - درخت گفت. - من فقط همین زمستان از جنگل آمدم! من در وسط هستم! من تازه رفتم بالا!

چقدر خوب حرف میزنی - موش ها گفتند و شب بعد چهار نفر دیگر را با خود آوردند تا به او گوش دهند و هر چه درخت کریسمس بیشتر می گفت ، او همه چیز را واضح تر به یاد می آورد و فکر می کرد: "اما روزها واقعاً سرگرم کننده بودند! اما آنها برمی گردند، کلمپ دامپه برمی گردد، او از پله ها افتاد و با این حال شاهزاده خانم را برای خودش گرفت، پس شاید من با شاهزاده ازدواج کنم! و درخت کریسمس نوعی درخت بلوط جوان و زیبا را به یاد آورد که در جنگل رشد کرد و او یک شاهزاده خوش تیپ واقعی برای درخت کریسمس بود.

و کلمپ دامپ کیست؟ موش ها پرسیدند

و درخت تمام داستان را گفت، او آن را کلمه به کلمه حفظ کرد. و موش ها از خوشحالی تقریباً به بالای سر خود پریدند.

شب بعد، موش های زیادی آمدند، و یکشنبه حتی دو موش آمدند. اما موش ها گفتند که داستان اصلا آنقدرها هم خوب نیست و موش ها خیلی ناراحت بودند، زیرا حالا داستان را کمتر دوست داشتند.

آیا شما فقط این داستان را می دانید؟ موش ها پرسیدند

فقط یکی! - درخت جواب داد. - من آن را در شادترین عصر زندگی ام شنیدم، اما بعد از آن فکر نکردم چقدر خوشحالم.

داستان فوق العاده بد! آیا دیگری را می شناسید - با بیکن، با شمع پیه؟ داستان های انباری؟

نه، درخت جواب داد.

خیلی ممنونم! - موش ها گفتند و رفتند.

سرانجام موش ها نیز فرار کردند و سپس درخت آهی کشید:

و با این حال وقتی آنها دور هم نشستند، این موش های دمدمی مزاج، و به آنچه من به آنها می گفتم گوش دادند! حالا این تمام شده است. اما حالا به محض اینکه دوباره مرا به دنیا بیاورند فرصت شادی را از دست نمی دهم!

اما وقتی این اتفاق افتاد... بله، صبح بود، مردم آمدند و در اتاق زیر شیروانی شلوغ کردند. جعبه ها جابه جا شدند، درخت از گوشه بیرون کشیده شد. درست است که او به شدت به زمین کوبیده شد، اما خدمتکار بلافاصله او را به سمت پله‌ها کشاند، جایی که نور روز می‌درخشید.

"خب، این شروع یک زندگی جدید است!" - فکر کرد درخت. هوای تازه، اولین پرتو آفتاب را حس کرد و حالا بیرون بود. همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد؛ درخت حتی فراموش کرد به اطراف خود نگاه کند، چیزهای زیادی در اطراف وجود داشت که ارزش دیدن را داشت. حیاط مجاور باغ بود و همه چیز در باغ شکوفا بود. رزهای تازه و معطر بالای پرچین آویزان بودند، در شکوفه های نمدار ایستاده بودند، پرستوها پرواز می کردند. «ویت-ویت! همسرم برگشته!" آنها چهچهه می زدند، اما در مورد درخت کریسمس نبود.

درخت شادی کرد و شاخه‌هایش را راست کرد: «حالا من زندگی خواهم کرد». و شاخه ها همه خشک و زرد شده بودند و او در گوشه حیاط در گزنه و علف های هرز دراز کشیده بود. اما در بالای آن هنوز ستاره ای از کاغذ طلاکاری شده نشسته بود و در آفتاب می درخشید.

بچه ها با شادی در حیاط بازی می کردند - همان کسانی که در شب کریسمس دور درخت کریسمس می رقصیدند و از این بابت بسیار خوشحال بودند. کوچکترین آنها به سمت درخت کریسمس پرید و یک ستاره را چید.

ببینید چه چیزی روی آن درخت کریسمس قدیمی زننده باقی مانده است! - گفت و شروع کرد به زیر پا گذاشتن شاخه‌هایش، طوری که زیر چکمه‌هایش خرد می‌شوند.

و درخت کریسمس با تزئین گلهای تازه اش به باغ نگاه کرد، به خودش نگاه کرد و پشیمان شد که در گوشه تاریکش در اتاق زیر شیروانی نمانده بود. او جوانی تازه خود را در جنگل، و شب کریسمس مبارک، و موش های کوچکی که با چنان لذتی به داستان کلمپ دامپ گوش داده بودند، به یاد آورد.

پایان، پایان! گفت درخت بیچاره. "کاش تا وقت بود خوشحال بودم. پایان، پایان!

خدمتکاری آمد و درخت را تکه تکه کرد - یک بازو کامل بیرون آمد. آنها زیر یک کتری بزرگ آبجو به شدت می سوختند. و درخت چنان آه عمیقی کشید که هر نفسش مثل یک گلوله کوچک بود. بچه هایی که در حیاط بازی می کردند به طرف آتش دویدند، جلوی آتش نشستند و در حالی که به داخل آتش نگاه می کردند فریاد زدند:

پیف جاف!

و درخت کریسمس با هر شات، که آه عمیق او بود، یک روز تابستانی آفتابی یا یک شب پرستاره زمستانی در جنگل را به یاد می آورد، شب کریسمس و افسانه ای در مورد کلمپ-دامپ را به یاد می آورد - تنها داستانی که شنید و می دانست چطور بگو... پس او سوخت.

پسرها در حیاط مشغول بازی بودند و روی سینه کوچکترین ستاره ای بود که درخت کریسمس در شادترین عصر زندگی اش به تن داشت. او گذشت و همه چیز با درخت تمام شد و با این داستان نیز. تمام شد، تمام شد، و در همه داستان ها همین طور است.

یک نوع درخت کریسمس زیبا در جنگل وجود داشت. او مکان خوبی داشت: آفتاب او را گرم می کرد و هوا زیاد بود و رفقای بزرگتر در اطراف رشد می کردند، صنوبر و کاج. فقط درخت کریسمس نمی توانست صبر کند تا خود بالغ شود: او نه به خورشید گرم فکر می کرد و نه به هوای تازه. وقتی بچه‌های روستایی پرحرف برای چیدن توت فرنگی یا تمشک به جنگل می‌آمدند، حتی متوجه نشدم. آنها یک لیوان پر را برمی دارند، در غیر این صورت توت ها را روی نی می بندند، کنار درخت کریسمس می نشینند و می گویند:

چه درخت باشکوهی!

و حداقل او اصلاً به چنین سخنرانی هایی گوش نمی داد.

یک سال بعد، درخت کریسمس یک شاخه رشد کرد، یک سال بعد کمی بیشتر دراز شد. بنابراین، با تعداد شاخه ها، همیشه می توانید متوجه شوید که درخت چند سال رشد کرده است.

آه، کاش من به اندازه بقیه بزرگ بودم! درخت آهی کشید - آه، چقدر با شاخه ها پهن شدم و با بالای سرم به نور آزاد نگاه کردم! پرنده ها در شاخه هایم لانه می ساختند و وقتی باد می وزد من با وقار سری تکان می دادم که بدتر از دیگران نبود!

و نه خورشید، نه پرندگان، و نه ابرهای قرمز مایل به قرمزی که در صبح و عصر بر فراز او شناور بودند باعث خوشحالی او نشدند.

وقتی زمستان بود و برف در یک حجاب سفید درخشان در اطراف بود، یک خرگوش اغلب ظاهر می شد که می پرید و درست از روی درخت کریسمس می پرید - چنین توهینی! اما دو زمستان گذشت و در سومین زمستان درخت چنان رشد کرد که خرگوش مجبور شد دور آن بچرخد.

"اوه! بزرگ شو، بزرگ شو، بزرگ و پیر شو - هیچ چیز بهتری در دنیا وجود ندارد! - فکر کرد درخت.

در پاییز، هیزم شکن ها به جنگل آمدند و تعدادی از بزرگترین درختان را قطع کردند. این اتفاق هر سال می‌افتاد، و درخت، که اکنون کاملاً بالغ شده بود، هر بار می‌لرزید - با چنین ناله‌ای و زنگ زدن، درختان زیبای بزرگ به زمین افتادند. شاخه ها از آنها جدا شده بود، و آنها بسیار برهنه، بلند و باریک بودند - شما نمی توانید آنها را تشخیص دهید. اما سپس آنها را سوار گاری ها کردند و اسب ها آنها را از جنگل بردند. جایی که؟ چه چیزی در انتظار آنها بود؟

در بهار، وقتی پرستوها و لک لک ها رسیدند، درخت از آنها پرسید:

آیا می دانید آنها را به کجا برده اند؟ آنها به شما برخورد نکردند؟

پرستوها نمی دانستند، اما لک لک متفکر شد، سرش را تکان داد و گفت:

شاید من می دانم. وقتی از مصر پرواز کردم، با کشتی های جدید زیادی با دکل های باشکوه آشنا شدم. فکر کنم اونها بودند، بوی صنوبر می دادند. من بارها سلام کردم و آنها سرشان را بالا گرفتند، خیلی بالا.

آه، کاش من بالغ بودم و می توانستم آن سوی دریا را شنا کنم! و این دریا چگونه است؟ چه شکلی است؟

خب، این یک داستان طولانی است، - لک لک پاسخ داد و پرواز کرد.

در جوانی خود شاد باشید! پرتوهای خورشید گفت. - از رشد سالم خود شاد باشید، زندگی جوانی که در شما بازی می کند!

و باد درخت کریسمس را نوازش کرد و شبنم بر آن اشک ریخت، اما او این را درک نکرد.

با نزدیک شدن به کریسمس، درختان صنوبر بسیار جوان در جنگل قطع شدند، برخی از آنها حتی جوانتر و کوتاهتر از درختان ما بودند که آرامش را نمی دانستند و مدام از جنگل بیرون می آمدند. این درختان و اتفاقاً زیباترین آنها بودند ، همیشه شاخه های خود را نگه می داشتند ، آنها را بلافاصله روی واگن ها می گذاشتند و اسب ها آنها را از جنگل بیرون می آوردند.

آنها کجا هستند؟ - درخت پرسید. - آنها از من بزرگتر نیستند و یکی کاملاً کوچکتر است. چرا همه شاخه هایشان را نگه داشتند؟ آن ها کجا می روند؟

ما میدانیم! ما میدانیم! گنجشک ها غوغا کردند - ما در شهر بوده ایم و به پنجره ها نگاه کرده ایم! ما می دانیم که آنها به کجا می روند! آنها منتظر چنان درخشش و شکوهی هستند که نمی توانید تصور کنید! به پنجره ها نگاه کردیم، دیدیم! آنها در وسط یک اتاق گرم کاشته شده اند و با چیزهای شگفت انگیز تزئین شده اند - سیب های طلاکاری شده، شیرینی زنجفیلی عسلی، اسباب بازی ها و صدها شمع!

و سپس؟ - درخت با شاخه های لرزان پرسید. - و بعد؟ بعد چی؟

ما چیز دیگری ندیدیم! بی نظیر بود!

یا شاید مقدر شده است که این راه درخشان را طی کنم! - درخت شادی کرد. - حتی بهتر از شنا کردن در دریا است. آه، چقدر آرزو دارم! فقط اگر دوباره کریسمس باشد! حالا من به اندازه آنهایی که پارسال بردند بزرگ و قد هستم. آه، اگر فقط می توانستم سوار واگن شوم! اگر فقط وارد یک اتاق گرم با این همه شکوه و شکوه شوید! و بعد؟ .. خوب، و آن وقت چیزی حتی بهتر، حتی زیباتر می شود، وگرنه چرا اینطوری لباس مرا می پوشی؟ البته، پس از آن چیزی حتی با شکوه تر، حتی باشکوه تر وجود خواهد داشت! اما چی؟ آه، چقدر آرزو دارم، چقدر آرزو دارم! نمی دانم چه بلایی سرم می آید!

خوشحالم کن - گفت: هوا و نور خورشید. - از طراوت جوانی خود در اینجا در طبیعت شاد باشید!

اما او حداقل خوشحال نبود. او رشد کرد و رشد کرد، زمستان و تابستان او سبز ایستاد. او سبز تیره ایستاده بود و هرکس او را می دید گفت: "چه درخت باشکوهی!" - و قبل از کریسمس ابتدا او را قطع کردند. تبر در اعماق درونش فرو رفت، درخت با آهی بر زمین افتاد و او درد می کرد، احساس بیماری می کرد و به هیچ خوشبختی نمی توانست فکر کند و آرزوی جدا شدن از وطن، از قطعه زمینی که در آن بزرگ شد: او می دانست که دیگر رفقای قدیمی عزیزش، بوته ها و گل ها و شاید حتی پرندگان را نخواهد دید. رفتن اصلا خوشحال کننده نبود.

فقط وقتی از خواب بیدار شد که همراه با بقیه در حیاط پیاده شد و صدایی گفت:

این یکی فقط عالی است! فقط این یکی!

دو خدمتکار با لباس کامل آمدند و درخت کریسمس را به سالن بزرگ زیبایی بردند. پرتره ها همه جا روی دیوارها آویزان شده بودند، گلدان های چینی با شیرهای روی درب روی اجاق بزرگ کاشی کاری شده ایستاده بودند. صندلی‌های گهواره‌ای، مبل‌های ابریشمی، و میزهای بزرگ، و روی میزها کتاب‌های مصور و اسباب‌بازی‌هایی بود که احتمالاً صدبرابر صد‌برابر قیمت آن‌ها، یعنی بچه‌ها می‌گفتند. درخت کریسمس را در بشکه بزرگی از شن گذاشته بودند، اما هیچ کس فکر نمی کرد که یک بشکه است، زیرا در پارچه سبز پیچیده شده بود و روی یک فرش رنگارنگ بزرگ ایستاده بود. آه، درخت چقدر لرزید! الان اتفاقی می افته؟ دختران و خدمتکاران شروع به لباس پوشیدن او کردند. کیسه های کوچکی که از کاغذهای رنگی بریده شده بودند از شاخه ها آویزان بودند که هر کدام پر از شیرینی بودند. سیب ها و گردوهای طلاکاری شده به نظر می رسید که خودشان روی درخت رشد کرده بودند و بیش از صد شمع کوچک قرمز، سفید و آبی در شاخه های آن گیر کرده بودند و روی شاخه های میان سبزه عروسک ها مانند مردان کوچک زنده تاب می خوردند - درخت هرگز چنین ندیده بود - در میان سبزه ها تاب می خورد، و در بالای سرش، ستاره ای پر از درخشش های طلایی کاشتند. فوق العاده بود، کاملا شگفت انگیز...

امشب همه گفتند امشب او خواهد درخشید! "اوه! - فکر کرد درخت. - عجله کن عصر! بگذارید شمع ها روشن شوند! و آن وقت چه خواهد شد؟ آیا درختان از جنگل بیرون می آیند تا به من نگاه کنند؟ آیا گنجشک ها به سمت پنجره ها سرازیر خواهند شد؟ آیا اینجا ریشه نمی گیرم، زمستان و تابستان بی لباس نمی ایستم؟

بله، او تقریباً همه چیز را درک می کرد و به حدی از پا در آمد که پوست بدنش کاملاً خارش داشت و برای یک درخت این برای برادر ما مانند سردرد است.

و به این ترتیب شمع ها روشن شد. چه درخششی، چه شکوهی! درخت صنوبر با همه شاخه هایش می لرزید، به طوری که یکی از شمع ها با آتش روی سوزن های سبزش رفت. افتضاح گرم بود

بخشش داشته باشید سرورم! - دخترها فریاد زدند و برای خاموش کردن آتش شتافتند. حالا درخت حتی جرات لرزیدن را هم نداشت. اوه چقدر ترسیده بود چقدر می ترسید که حداقل چیزی از تزئیناتش را از دست بدهد، چقدر از این همه درخشش مات و مبهوت شده بود... و سپس درها باز شدند و بچه ها در ازدحام به داخل سالن هجوم بردند، و انگار در حال حاضر بودند. به زمین زدن درخت کریسمس بزرگسالان از نزدیک به دنبال آن بودند. بچه ها در جای خود یخ زدند، اما فقط برای یک لحظه، و سپس آنقدر سرگرمی بود که فقط در گوش آنها زنگ زد. بچه ها شروع به رقصیدن دور درخت کریسمس کردند و یکی پس از دیگری هدایا را پاره کردند.

"آنها چه کار می کنند؟ - فکر کرد درخت. - بعد از این چه خواهد شد؟"

و شمع ها تا همان شاخه ها سوختند و چون سوختند خاموش شدند و اجازه دزدی به درخت به بچه ها داده شد. آه چقدر به او حمله کردند! فقط شاخه ها می ترکیدند. اگر او را با بالای سرش با ستاره ای طلایی به سقف نمی بستند، او را می زدند.

بچه ها با اسباب بازی های باشکوه خود در یک رقص گرد حلقه زدند و هیچ کس به درخت کریسمس نگاه نکرد، فقط دایه پیر در میان شاخه ها به دنبال سیب یا خرمای فراموش شده در جایی نگاه کرد.

افسانه! افسانه! - بچه ها فریاد زدند و مردی چاق را به سمت درخت کشید و او درست زیر درخت نشست.

بنابراین ما دقیقاً مانند جنگل خواهیم بود و درخت در گوش دادن دخالت نمی کند ، "او گفت" فقط من فقط یک داستان را تعریف می کنم. کدام یک را می خواهید: در مورد ایود-آوده یا در مورد کلومپ-دامپه که از پله ها افتاد، اما با این وجود به افتخار رسید و شاهزاده خانم را برای خود گرفت؟

درباره Iveda-Aveda! - فریاد زد یکی

درباره کلمپ دامپ! دیگران فریاد زدند.

و سروصدا و غوغا به پا شد، فقط درخت ساکت شد و فکر کرد: "خب، من چی هستم، دیگر با آنها نیستم، کار دیگری انجام نمی دهم؟" او نقش خود را ایفا کرد، او کاری را که قرار بود انجام دهد، انجام داد.

و مرد کوچولوی چاق در مورد کلمپ دامپ گفت که از پله ها افتاده است ، اما با این وجود به افتخار رسید و شاهزاده خانم را برای خود گرفت. بچه ها دستشان را زدند، فریاد زدند: "بیشتر، بیشتر به من بگو!" آنها می خواستند در مورد ایودا-آودا بشنوند، اما مجبور بودند در کلمپ-دامپا بمانند. درخت کریسمس کاملاً ساکت و متفکر ایستاده بود، پرندگان جنگل چنین چیزی نگفتند. «کلومپ-دامپه از پله‌ها افتاد، اما شاهزاده خانم را برای خودش گرفت! اینجا، اینجا، در دنیا اتفاق می افتد!» - درخت کریسمس فکر کرد و معتقد بود که همه اینها درست است، زیرا چنین فرد خوبی گفت. «اینجا، اینجا، از کجا می‌دانی؟ شاید از پله ها بیفتم و با شاهزاده ازدواج کنم." و خوشحال بود که روز بعد دوباره با شمع و اسباب بازی، طلا و میوه تزئین می شد. "فردا، من اینطوری نمی لرزم! او فکر کرد. فردا از پیروزی خود نهایت لذت را خواهم برد. دوباره یک افسانه در مورد کلمپ-دامپه و شاید در مورد ایود-آوده خواهم شنید. بنابراین، ساکت و متفکر، تمام شب ایستاده بود.

صبح یک خدمتکار با یک خدمتکار آمد.

"حالا آنها دوباره شروع به لباس پوشیدن من خواهند کرد!" - فکر کرد درخت. اما او را از اتاق بیرون کشیدند، سپس از پله ها بالا رفتند، سپس به اتاق زیر شیروانی، و در آنجا او را به گوشه ای تاریک که نور روز در آن نفوذ نمی کرد، انداختند.

«این به چه معناست؟ - فکر کرد درخت. - اینجا چیکار کنم؟ اینجا چه می شنوم؟ و به دیوار تکیه داد و همینطور ایستاده بود و فکر می کرد. او زمان کافی داشت. روزها و شب های زیادی گذشت؛ کسی به اتاق زیر شیروانی نیامد و وقتی بالاخره کسی آمد، فقط چند جعبه بزرگ را در گوشه ای قرار داد. حالا درخت کریسمس کاملاً در گوشه ای پنهان شده بود، گویی آن را کاملاً فراموش کرده بودند.

"بیرون زمستان است! او فکر کرد. - زمین سخت شده و پوشیده از برف است، مردم نمی توانند من را پیوند بزنند، بنابراین، مطمئناً تا بهار اینجا زیر سقف خواهم بود. چقدر باهوش! آخر اینا چه آدمای مهربونی هستن!.. حالا اگه اینجا اینقدر تاریک نبود، اینقدر وحشتناک تنها... اگه یه خرگوش بود! با این حال، وقتی دور تا دور برف می بارید، در جنگل خوب بود، و حتی یک خرگوش از روی شما می لغزد، اگرچه در آن زمان من نمی توانستم آن را تحمل کنم. اینجا هنوز به طرز وحشتناکی تنهاست!"

پیپ! - ناگهان یک موش کوچک گفت و از سوراخ بیرون پرید و به دنبال آن یک نوزاد دیگر. آنها درخت را بو کردند و شروع به دویدن در کنار شاخه های آن کردند.

اینجا خیلی سرده! موش ها گفتند - و این فقط یک نعمت خواهد بود! راستی درخت پیر؟

من اصلا پیر نیستم! - درخت جواب داد. - درختان زیادی از من بزرگتر هستند!

شما اهل کجا هستید؟ موش ها پرسیدند - و تو چه میدانی؟ - آنها به طرز وحشتناکی کنجکاو بودند. - از شگفت انگیزترین مکان جهان برایمان بگویید! تو اونجا بودی؟ آیا تا به حال در گنجه ای بوده اید که در قفسه ها پنیرها و ژامبون های آویزان از سقف وجود داشته باشد، جایی که می توانید روی شمع های پیه برقصید، جایی که لاغر می روید، جایی که چاق بیرون می آیید؟

درخت گفت: من چنین جایی را نمی شناسم، اما جنگل را می شناسم، جایی که خورشید می درخشد و پرندگان آواز می خوانند!

و درخت همه چیز را در مورد جوانی خود گفت و موش ها که هرگز چنین چیزی نشنیده بودند و با گوش دادن به درخت گفتند:

آه چقدر دیده ای! وای چقدر خوشحال شدی

خوشحال؟ - درخت دوباره پرسید و به حرف های او فکر کرد. - بله، شاید روزهای خنده‌داری بودند!

و سپس او در مورد شب کریسمس به من گفت، در مورد چگونگی تزئین او با نان زنجبیلی و شمع.

ای موش ها گفتند - چقدر خوشحال بودی، درخت کریسمس پیر!

من اصلا پیر نیستم! - درخت گفت. - من فقط همین زمستان از جنگل آمدم! من در وسط هستم! من تازه رفتم بالا!

چقدر خوب حرف میزنی - موش ها گفتند و شب بعد چهار نفر دیگر را با خود آوردند تا به او گوش دهند و هر چه درخت کریسمس بیشتر می گفت ، او همه چیز را واضح تر به یاد می آورد و فکر می کرد: "اما روزها واقعاً سرگرم کننده بودند! اما آنها برمی گردند، آنها برمی گردند. کلمپ دامپ از پله ها افتاد، اما با این حال شاهزاده خانم را برای خودش گرفت، پس شاید من با شاهزاده ازدواج کنم! و درخت کریسمس نوعی درخت بلوط جوان و زیبا را به یاد آورد که در جنگل رشد کرد و او یک شاهزاده خوش تیپ واقعی برای درخت کریسمس بود.

و کلمپ دامپ کیست؟ موش ها پرسیدند

و درخت تمام داستان را گفت، او آن را کلمه به کلمه حفظ کرد. و موش ها از خوشحالی تقریباً به بالای سر خود پریدند.

شب بعد، موش های زیادی آمدند، و یکشنبه حتی دو موش آمدند. اما موش ها گفتند که داستان اصلا آنقدرها هم خوب نیست و موش ها خیلی ناراحت بودند، زیرا حالا داستان را کمتر دوست داشتند.

آیا شما فقط این داستان را می دانید؟ موش ها پرسیدند

فقط یکی! - درخت جواب داد. - من آن را در شادترین عصر زندگی ام شنیدم، اما بعد از آن فکر نکردم چقدر خوشحالم.

داستان فوق العاده بد! آیا دیگری را می شناسید - با بیکن، با شمع پیه؟ داستان های انباری؟

نه، درخت جواب داد.

خیلی ممنونم! - موش ها گفتند و رفتند. در آخر موش ها هم فرار کردند و بعد درخت با آه گفت: - ولی باز هم خوب بود که این موش های دمدمی مزاج نشستند و به حرف های من گوش دادند! حالا این تمام شده است. اما حالا به محض اینکه دوباره مرا به دنیا بیاورند فرصت شادی را از دست نمی دهم!

اما وقتی این اتفاق افتاد... بله، صبح بود، مردم آمدند و در اتاق زیر شیروانی شلوغ کردند. جعبه ها جابه جا شدند، درخت از گوشه بیرون کشیده شد. درست است که او به شدت به زمین کوبیده شد، اما خدمتکار بلافاصله او را به سمت پله‌ها کشاند، جایی که نور روز می‌درخشید.

"خب، این شروع یک زندگی جدید است!" - فکر کرد درخت. هوای تازه، اولین پرتو آفتاب را حس کرد و حالا بیرون بود. همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد؛ درخت حتی فراموش کرد به اطراف خود نگاه کند، چیزهای زیادی در اطراف وجود داشت که ارزش دیدن را داشت. حیاط مجاور باغ بود و همه چیز در باغ شکوفا بود. رزهای تازه و معطر بالای پرچین آویزان بودند، در شکوفه های نمدار ایستاده بودند، پرستوها پرواز می کردند. «ویت-ویت! همسرم برگشته!" آنها چهچهه می زدند، اما در مورد درخت کریسمس نبود.

درخت شادی کرد و شاخه‌هایش را راست کرد: «حالا من زندگی خواهم کرد». و شاخه ها همه خشک و زرد شده بودند و او در گوشه حیاط در گزنه و علف های هرز دراز کشیده بود. اما در بالای آن هنوز ستاره ای از کاغذ طلاکاری شده نشسته بود و در آفتاب می درخشید.

بچه ها با شادی در حیاط بازی می کردند - همان کسانی که در شب کریسمس دور درخت کریسمس می رقصیدند و از این بابت بسیار خوشحال بودند. کوچکترین آنها به سمت درخت کریسمس پرید و یک ستاره را چید.

ببینید چه چیزی روی آن درخت کریسمس قدیمی زننده باقی مانده است! - گفت و شروع کرد به زیر پا گذاشتن شاخه‌هایش، طوری که زیر چکمه‌هایش خرد می‌شوند.

و درخت کریسمس با تزئین گلهای تازه اش به باغ نگاه کرد، به خودش نگاه کرد و پشیمان شد که در گوشه تاریکش در اتاق زیر شیروانی نمانده بود. او جوانی تازه خود را در جنگل، و شب کریسمس مبارک، و موش های کوچکی که با چنان لذتی به داستان کلمپ دامپ گوش داده بودند، به یاد آورد.

پایان، پایان! گفت درخت بیچاره. "کاش تا وقت بود خوشحال بودم. پایان، پایان!

خدمتکاری آمد و درخت را تکه تکه کرد - یک بازو کامل بیرون آمد. آنها زیر یک کتری بزرگ آبجو به شدت می سوختند. و درخت چنان آه عمیقی کشید که هر نفسش مثل یک گلوله کوچک بود. بچه هایی که در حیاط بازی می کردند به طرف آتش دویدند، جلوی آتش نشستند و در حالی که به داخل آتش نگاه می کردند فریاد زدند:

بنگ بنگ!

و درخت کریسمس با هر شات، که آه عمیق او بود، یک روز تابستانی آفتابی یا یک شب پرستاره زمستانی در جنگل را به یاد می آورد، شب کریسمس و افسانه ای در مورد کلمپ-دامپ را به یاد می آورد - تنها داستانی که شنید و می دانست چطور بگو... پس او سوخت.

پسرها در حیاط مشغول بازی بودند و روی سینه کوچکترین ستاره ای بود که درخت کریسمس در شادترین عصر زندگی اش به تن داشت. او گذشت و همه چیز با درخت تمام شد و با این داستان نیز. تمام شد، تمام شد، و در همه داستان ها همین طور است.

بچه ها امروز صبح به تقویم نگاه کردند و آخرین برگه آنجا ماند.
فردا سال نو است! فردا درخت! اسباب بازی ها آماده خواهند بود، اما درخت کریسمس آماده نیست. بچه ها تصمیم گرفتند نامه ای به بابا نوئل بنویسند تا او یک درخت کریسمس را از یک جنگل انبوه بفرستد.

بابا نوئل عزیز!
لطفاً یک درخت کریسمس برای سال نو به ما بدهید!
و ما اسباب بازی های خود را می سازیم.
نامه را آدم برفی برای شما می آورد!
بچه ها

بچه ها این نامه را نوشتند و سریع به حیاط دویدند - برای مجسمه سازی یک آدم برفی.


همه با هم کار کردند: چه کسی برف را جمع کرد، چه کسی توپ ها را چرخاند ...


یک سطل کهنه روی سر آدم برفی گذاشتند و از زغال چشم درست کردند و به جای دماغ یک هویج چسباندند.
پست کننده آدم برفی خوب شد!

بچه ها نامه خود را به او دادند و گفتند:

آدم برفی، آدم برفی،
پوستر برفی شجاع،
به جنگل تاریک خواهی رفت
و نامه را پایین بیاورید.
بابا نوئل نامه ای دریافت می کند -
یک درخت کریسمس در جنگل پیدا کنید
کرک تر، بهتر
در سوزن های سبز.
عجله کن این درخت
برای همه بچه ها بیاورید!

عصر فرا رسید، بچه ها به خانه رفتند و آدم برفی گفت:
- به من تکلیف دادند! الان کجا برم؟


- منو با خودت ببر! - ناگهان توله سگ بابیک گفت. من به شما کمک می کنم راه خود را پیدا کنید.


- درسته، با هم لذت بیشتری می بریم! آدم برفی خوشحال شد. - با نامه ای از من محافظت می کنی، راه را به خاطر بسپار.

آدم برفی و بابی مدت طولانی راه رفتند و سرانجام به جنگلی عظیم و انبوه رسیدند...


خرگوش به دیدار آنها دوید.
- بابا نوئل کجا زندگی می کند؟ آدم برفی از او پرسید.
اما خرگوش زمانی برای پاسخ دادن ندارد: روباه او را تعقیب می کند.


و بابیک: "تیاف، تیاف" - و همچنین بعد از خرگوش.


آدم برفی غمگین بود:
"به نظر می رسد که من مجبور هستم به تنهایی ادامه دهم.


درست در آن زمان یک کولاک برخاست. زوزه کشید، طوفان برفی چرخید...


آدم برفی لرزید و ... فرو ریخت. فقط یک سطل، یک نامه و یک هویج در برف مانده بود.


روباه با عصبانیت برگشت:
- اونی که من رو از رسیدن به خرگوش منع کرد کجاست؟
او نگاه می کند: هیچ کس نیست، فقط یک نامه روی برف است. نامه را گرفت و فرار کرد.


بابیک برگشت
- آدم برفی کجاست؟
بدون آدم برفی


در این زمان گرگ به روباه رسید.
- چی حمل می کنی پدرخوانده؟ گرگ غرغر کرد. - بیا به اشتراک بگذاریم!
روباه گفت: «نمی‌خواهم به اشتراک بگذارم، به کارم می‌آید.» و دوید.
گرگ پشت سرش است.
و سرخابی کنجکاو به دنبال آنها پرواز کرد.


بابیک گریه می کند و خرگوش ها به او می گویند:
- پس شما به آن نیاز دارید: ما را رانندگی نکنید، ما را نترسانید!


بابیک گفت - من نمی ترسم، رانندگی نمی کنم، و او حتی بلندتر گریه کرد.


خرگوش ها گفتند - گریه نکن، ما به تو کمک می کنیم.
سنجاب ها گفتند: "و ما به خرگوش ها کمک خواهیم کرد."


خرگوش‌ها شروع به مجسمه‌سازی آدم برفی کردند و سنجاب‌ها به آنها کمک کردند: پنجه‌هایشان را نوازش می‌کنند، آنها را با دم می‌فشانند.
دوباره سطل روی سرش گذاشتند و از زغال چشم درست کردند و به جای دماغ هویج چسباندند.


- ممنون - مرد برفی گفت - که دوباره کورم کردی. حالا به من کمک کن تا بابا نوئل را پیدا کنم.
او را نزد خرس بردند. خرس در لانه خوابیده بود - آنها به سختی او را بیدار کردند.

مرد برفی به او گفت که چگونه بچه ها او را با نامه ای برای بابا نوئل فرستادند.
- حرف؟ خرس غرش کرد. - کجاست؟
به اندازه کافی - اما هیچ نامه ای وجود ندارد!


- بدون نامه، بابا نوئل به شما درخت کریسمس نمی دهد، - خرس گفت. -بهتره برگرد خونه و من تو رو از جنگل بدرقه می کنم.

ناگهان، از هیچ جا، یک سرخابی پرواز کرد و ترکید:
-اینم نامه! این نامه است!
و سوروکا گفت که چگونه نامه را پیدا کرده است.






و اینجوری شد

صفحه 1 از 2

درخت کریسمس (افسانه)

یک درخت کریسمس کوچک و زیبا در جنگل رشد کرد. او در یک مکان دوست داشتنی ایستاده بود. رفقای زیادی در اطراف او رشد کردند: صنوبرهای کوچک و کاج. خورشید آن را گرم کرد، هوای زیادی آنجا بود. با نگاه کردن به بزرگ‌ها، او خیلی دوست دارد بزرگ شود تا به آنها برسد.
او با لطافت به صحبت های بچه های دهقان در حال چیدن توت فرنگی و زغال اخته گوش داد. بیش از یک بار اتفاق افتاد که با برداشتن سبدی پر از زغال اخته و توت فرنگی، کنار درخت کریسمس کوچکی نشستند تا استراحت کنند و توت ها را روی نی ها فرود آوردند.
یک بار، در حالی که دور او می چرخیدند، متوجه او شدند: - "اوه، چه درخت کریسمس زیبا و کوچکی!" بچه ها گریه کردند درخت کریسمس تقریباً با اشک های صمغی از کلمه "کوچک" به گریه افتاد: او می خواست بزرگ باشد.
سال بعد درخت تا یک زانو رشد کرد. آنجا در یک سال، برای یک بار دیگر؛ - با تعداد زانوها همیشه می توانید دریابید که درخت چند ساله است.
- «ای خالق، کاش من هم مثل بقیه درخت بودم! فکر کردم درخت در حالی که آه می کشد، شاخه هایم را دور خودم دراز می کنم و با بالای آن به نور گسترده نگاه می کنم. پرنده ها روی شاخه هایم لانه می ساختند و من از باد سرم را به اندازه آن صنوبرهای بلند تکان می دادم!
پس درخت شکایت کرد. نه نور خورشید، نه پرندگان، و نه ابرهای صورتی که صبح و عصر بر روی آسمان کشیده شده بودند، او را خوشحال نکردند. زمستان آمده است. دور تا دور، تا جایی که او می دید، همه چیز پوشیده از برف درخشان و سفید بود. گاهی اوقات یک خرگوش می دوید و هر بار انگار از روی عمد از روی درخت کوچکی می پرید. آه چقدر اذیت شد که چنین حیوان ترسویی از روی او پرید! اما دو زمستان گذشت. در روز سوم، درخت آنقدر بزرگ شد که خرگوش مجبور شد راه برود.
- «آه! درخت فکر کرد که چگونه هر چه زودتر رشد کنیم و به یک درخت بزرگ تبدیل شویم. چون هیچ چیز بهتری در دنیا وجود ندارد.» در زمستان هیزم شکن ها آمدند و تعدادی از درختان بزرگ را قطع کردند. آنها هر سال می آمدند و درخت صنوبر جوان که قبلاً آنقدر رشد کرده بود که دردسر را درک می کرد، هر بار از دیدن اینکه درختان بزرگ و زیبا با سروصدا و ترقه به زمین می افتند می لرزید. مردم شاخه های خود را قطع کردند و درختان راست در تمام طول خود برهنه بودند، به طوری که نمی توان آنها را شناخت. سپس آنها را روی حلول ها گذاشتند و اسب ها آنها را از جنگل دور کردند. در اوایل بهار وقتی لک‌لک‌ها و پرستوها رسیدند، درخت از آنها پرسید که آیا می‌دانند این درخت‌ها را به کجا برده‌اند؟ ... چه اتفاقی برای آنها می‌افتد؟ با بینی بلندش دست زد و درخت جواب داد: «بله، می دانم. وقتی از مصر به اینجا پرواز کردم با کشتی های زیادی آشنا شدم. این کشتی ها دکل های بلند و باشکوهی داشتند. با قضاوت از روی بو، کاج بود.»

- "اوه، چقدر می خواهم بزرگ باشم! آن سوی دریا هم می رفتم. لطفا به من بگویید این دریا چیست و چه شکلی است؟
- لک لک گفت: "این خیلی طولانی است که در مورد آن صحبت کنم" - و پرواز کرد.
- "به جوانی، طراوت و رشد خود شاد باشید!" - پرتوهای خورشید را به او گفت و باد درخت را بوسید. اشک شبنم به آرامی روی او ریخت، اما او آن را درک نکرد.
قبل از تعطیلات کریسمس، مردم آمدند و بسیاری از درختان جوان را که جوانتر یا هم ارتفاع درخت ما بودند، قطع کردند. او نه آرامش می دانست و نه استراحت، بلکه فقط به این فکر می کرد که چگونه می تواند از جنگل خارج شود. اما این بار زیباترین درختان کریسمس قطع شدند. آنها به شاخه های آنها دست نزدند، اما آنها را با احتیاط روی گاری ها گذاشتند و از جنگل دور کردند.

- اوه، کجا بردندشان؟ - درخت پرسید. - بالاخره آنها بیشتر از من نیستند. یکی حتی به طور غیرقابل مقایسه جوان تر بود؟ و چرا شاخه هایشان را قطع نکردند؟

- "ما می دانیم کجا، ما می دانیم!" - چویرک، چویرک! - گنجشک ها جیک زدند: "آنها را به شهر بردند، چنان شکوهی در آنجا در انتظار آنها است که تشخیص آن دشوار است. از پنجره ها دیدیم: آنها در اتاق های گرم ایستاده بودند، با سیب، شیرینی زنجبیلی، اسباب بازی، آجیل طلایی و صدها شمع روشن آویزان بودند!

- "خب، و بعد؟" - درخت پرسید و با همه شاخه ها می لرزید - و بعد با آنها چه کردند؟
- "پس، پس ... ما چیزی ندیدیم، اما عالی بود!"
"آه، کاش کریسمس زودتر بیاید! شاید من هم به همان سرنوشت درخشان دچار می شدم - درخت غوغا کرد. - بهتر از سفر به دریاست. حالا من به اندازه درختانی که پارسال از جنگل برداشته شده اند بزرگ و راست هستم. آخ که چقدر دوست دارم سوار گاری باشم و به شهر بروم: آنجا هم مرا با همه شکوه و عظمتش در اتاقی گرم می گذاشتند! و سپس؟ .. پس مطمئناً حتی بهتر خواهد شد - وگرنه چرا مردم مرا اینطور تزئین می کنند؟ و احتمالاً چیز بسیار بهتری در پیش است! اینجا ایستادن چه عذابی است! .. کسالت پایانی ندارد! .. خودم هم نمی دانم چه بلایی سرم می آید؟
- "از ما لذت ببرید! - هوا و نور خورشید را به او گفت. - از جوانی و آزادی تازه خود شاد باشید! اما درخت شادی نکرد، رشد کرد و رشد کرد. زمستان و تابستان سبز بود: مردمی که آن را می دیدند آن را تحسین می کردند و می گفتند: «درخت زیبا! کسی آن را برای کریسمس دریافت می کند؟
بالاخره کریسمس سرنوشت ساز درخت کریسمس فرا رسید. اولیش قطع شد تبر به عمق هسته برید. درخت با ناله ای به زمین افتاد و برای اولین بار چنان درد و ناتوانی وحشتناکی را احساس کرد که نتوانست به شادی که در انتظارش بود فکر کند. او از جدایی از وطن خود، از جایی که در آن بزرگ شد، ناراحت بود. او می‌دانست که دیگر هرگز رفقای خود را نخواهد دید، نه بوته‌ها و گل‌های کوچکی را که در اطرافش می‌رویدند، نه حتی خرگوشی را که با خوشحالی از روی او می‌پریدند، و نه پرنده‌های کوچکی را که اغلب روی شاخه‌هایش نشسته بودند.
اما وقتی درخت را با درختان دیگر به حیاط بزرگی آوردند دوباره به خود آمد، جایی که مردی را شنید که او را دید گفت: «اینجا یک درخت کریسمس است، پس یک درخت کریسمس! یک درخت شگفت انگیز و عالی پیدا شد، ما به این نیاز داریم!» با عجله او را از گاری برداشت و به سالن بزرگ و زیبایی برد که بر دیوارهای آن تابلوهای گران قیمت آویزان بود. در نزدیکی شومینه شعله ور، درختان نخل مصنوعی در گلدان های بزرگ چینی بلند شدند. همچنین صندلی‌های گهواره‌ای، مبل‌های روکش ابریشمی، میزهای بزرگ با اسباب‌بازی‌های فراوان و کتاب‌های مصور به ارزش صدها صد تالر وجود داشت - یا بچه‌ها می‌گفتند.
درخت کریسمس در جعبه ای پر از شن قرار داده شد، اما هیچ کس نمی دانست آن چیست. جعبه را با پارچه سبز پوشانده و روی یک فرش بزرگ رنگارنگ قرار داده بود. درخت از شادی می لرزید! "چیزی اتفاق می افتد!" او فکر کرد. در همین حین مردم شروع به تزئین آن کردند. روی بعضی از شاخه ها تورهایی با شیرینی های بریده شده از کاغذهای رنگارنگ آویزان می کردند و به نظر می رسید روی آن آجیل و سیب طلاکاری شده روییده است. بیش از صد شمع قرمز، سفید و آبی روی شاخه ها چسبیده بود. عروسک ها، بسیار شبیه مردم - مانند درخت کریسمس که هرگز ندیده بود - روی شاخه ها ایستاده بودند. در بالا، در بالا، یک ستاره فویل متصل شده بود. همه اینها فوق العاده زیبا بود.
- معشوقه شاد خانه گفت: "امشب، درخت کریسمس سبز خواهی درخشید! بچه ها چه شادی خواهند داشت!»

اوه، اگر فقط عصر بود! - فکر کرد درخت؛ عجله کن و شمع ها را روشن کن! آیا اتفاقی خواهد افتاد؟... آیا درختان از جنگل می آیند تا به من نگاه کنند؟ گنجشک ها احتمالا به سمت پنجره ها پرواز خواهند کرد. شاید اینجا رشد کنم و زمستان و تابستان آراسته شده باشم. اوه بد نیست، اما پوست من از بی حالی خیلی درد می کرد و این درد برای درخت همانقدر دردناک است که سردرد برای آدمی.

عصر فرا رسید و شمع ها روشن شد. چه شکوهی! و درخت با درخشش خود تمام سالن را روشن کرد و با شادی با همه شاخه ها می لرزید به طوری که یک شمع روی فرش افتاد و آن را منصفانه خواند.
«پروردگارا، رحم کن و ما را نجات بده! اب! فریاد زد؛ پرستار، اما مهماندار با آرامش آتش را خاموش کرد.
از ترس، درخت جرأت نمی کرد و نمی توانست حرکت کند: او بسیار می ترسید که یکی از تزئینات خود را از دست بدهد. این همه درخشش او را کور کرد.
اما پس از آن درها باز شد و جمعیتی از کودکان وارد سالن شدند. - به نظر می رسید که آنها درخت کریسمس را خواهند زد. بزرگترها که لبخند مهمی می زدند دنبالشان می آمدند. بچه ها ابتدا جلوی درختی ایستادند و از تعجب لال شدند، اما این فقط یک دقیقه بود و بعد دوباره سر و صدا کردند، طوری که گوش هایشان به ترقه افتاد. آنها شروع به رقصیدن در اطراف درخت کریسمس کردند و هدیه یکی پس از دیگری از او چیده شد.
- "خدای من! آنها چه کار می کنند!» درخت کریسمس فکر کرد. "دیگر چه خواهد شد؟"
در همین حین شمع ها تا سر شاخه ها سوختند و پس از آن خاموش شدند و به بچه ها اجازه داده شد درخت کریسمس را غارت کنند. سپس مانند حیوانات درنده به سمت درخت هجوم آوردند! درخت از ترس تکان خورد و ترکید که انگار در تب است. اگر با قسمت بالای آن به سقف وصل نمی شد، قطعاً کوبیده می شد.
بچه ها با اسباب بازی های باشکوه خود پریدند، سر و صدا کردند و دیگر توجهی به درخت کریسمس نداشتند. دایه مهربان حتی بین شاخه ها نگاه کرد، اما فقط برای اینکه ببیند آیا هنوز یک آب نبات، توت یا سیب فراموش شده وجود دارد.